Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Midway

IMDb 6924650
Midway
Bitva u Midway 9.1.2020   20.01.2020 19:10 CZ Parzival
Z anglických titulků.
Na verzi: Midway.2019.READNFO.1080p.HDRip.X264-EVO
Přišli jsme o Midway a Japonsko teď ovládá většinu světa. Všichni mluvíme Japonsky a máme divný smysl pro humor. (Jo, a cenzurovaný filmy pro dospělé)
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 74 registrovaných uživatelů (poslední 19.1.2020)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Midway
uploader19.1.2020 21:59 Parzival odpovědět

reakce na 1311961


Na procházku se taky těším. Snad se UFC zase vrátí zpět do Česka na kartě s Procházkou.
19.1.2020 21:48 DonBraso odpovědět
bez fotografie

reakce na 1311957


Já se těšil taky na něj,ale jelikož nečekal překvapení,tak to dal kousek opožděně.Kartu jsem vynechal,ale až bude Procházka"Denisa",tak to kouknu určitě live.
uploader19.1.2020 21:32 Parzival odpovědět

reakce na 1311949


Proč? Jsem fanoušek McGregora, takže já jsem naprosto spokojenej. Navíc celá karta byla docela super. Sice se dost škrtilo, ale i tak. Viděl jsem i nudnější. :-)
19.1.2020 21:12 DonBraso odpovědět
bez fotografie

reakce na 1311432


Jestli jsi ponocoval kvůli tomu fightu,to tě lituju.Byla to docela brnkačka :-D
uploader19.1.2020 20:14 Parzival odpovědět
Díky, zejtra se ozvu. ;-)
@speedy.mail: No paráda! Díky za info.
19.1.2020 20:10 speedy.mail odpovědět

reakce na 1311872


Jen pro info, už je to venku i v Koreji, takže záhy vyšel rip
Midway 2019 V2 1080p HDRip X264-EVO s pořádným zvukem.
19.1.2020 19:37 num71 odpovědět

reakce na 1311872


Kdybys potřeboval píchnout, tak dej vědět nebo pošli s čím
potřebuješ help na rupcator@seznam.cz.
uploader19.1.2020 17:29 Parzival odpovědět
Dnes to rozhodně nebude. Budu rád, když to zítra dopřekládám, a do středy vydám.
19.1.2020 16:39 ZenMate-V.I.P odpovědět
bez fotografie

reakce na 1311856


Klidek jo ma 80% jen nema napsano korekce to muze bit zvlast po prekladu cekame
19.1.2020 16:26 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
úú 80% myslíš že to stihneš dneska do 20:00 ? Prosím prosím. :-)) Děkujeem. ;-) !!!
19.1.2020 11:31 franta123 odpovědět
bez fotografie
Až to bude, tak to bude. A komu se to nelíbí, ať si ... zajde do kina.
18.1.2020 16:45 punk_zero odpovědět
bez fotografie
Diky za tvoj cas. Film je dobry neni na skodu pozriet viac krat.
uploader18.1.2020 12:18 Parzival odpovědět

reakce na 1311397


Na nemocenské to není vždycky lážo-plážo. A navíc se mi do toho nechce furt čumět (nepřeber si to jako že se mi nechce), když to dělám ve volné chvíli. Teď o víkendu se na to podívám víc, jelikož v noci dávají McCregora proti Cowboyovi, tak ponocuju.
Ale jak říkám, kdo se malinko vyzná v hodnostech, jejich výrazech (nebo má chuť to googlit jako já) a má chuť pomoct, klidně může. Bude to rychleji.
18.1.2020 10:04 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Jakto ? co se stalo ? A zrovna ty co zvládneš takový film za den přeložit. :-/ Brzké uzdravení. :-)
uploader17.1.2020 21:47 Parzival odpovědět
Po dvou dnech jsem se posunul o 40 řádků. Musíte být nadšení! :-D
Pomoc s překladem je vítaná. Jinak to bude koncem příštího týdne max. protože začátkem týdne mám doktory, a bůh ví, jak to se mnou bude. :-D
uploader14.1.2020 12:08 Parzival odpovědět
Všem děkuji za hlasy a podporu.

@Strakerasek: Je to moc málo. Už jsem měl být za půlkou, ale furt mi do toho něco vletí. :-(
14.1.2020 3:51 Strakerasek odpovědět
bez fotografie
Super !. Díky, že překládáš. 22 % za pár dní, parádní rychlost !.
13.1.2020 18:26 mtu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1310169


Neber si zivot tak vazne ;-)
13.1.2020 17:06 vasabi odpovědět

reakce na 1310155


Co třeba už tu nevypisovat takové pi..viny. Já myslím, že lidi co tohle dělají, moc dobře ví co vyšel za release atd... Ale tohle už tu bylo. A je to stále dokola. Já Vás (ty jedince) někdy vážně nechápu.
13.1.2020 15:58 mtu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1309944


Už se poprali?
13.1.2020 11:25 denek007 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velké díky. Posilam hlas :-)
13.1.2020 10:44 zandera odpovědět
bez fotografie

reakce na 1309944


Držky na admina, co je podepsaný admin? Wut?
13.1.2020 0:02 robilad21 odpovědět
Velice děkuji, nenech se odradit. Akon231 je kokotina a prefackujem jeho vychodňárský mail, když ho uvede. Hlavně akone231 nám nefackuj admina podle IP na nějakém centrálním uzlu)
12.1.2020 23:09 pan.balu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji za překlad pane Parzival ,tvé překlady jsou zárukou kvality

díky a zasílám hlas
uploader12.1.2020 22:35 Parzival odpovědět
V překladu tedy pokračuji, ale žádné další komentáře ohledně verzí nebo jiných titulcích, prosím.
uploader12.1.2020 21:51 Parzival odpovědět

reakce na 1309944


To je dost omezené chování... hrůza.
12.1.2020 17:38 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1309940


a toto je jeho reakce:
"Prestaň ma ohovárať na tej stránke titulky.com lebo zistím všetky potrebné informácie cez tvoju ip adresu nabehnem za tebou do Česka a tak ťa prefackujem že ťa ani vlastná mater nespozná magor"

teď si nejsem jistej, jestli to "magor" je jeho podpis, nebo je to ještě na mě...
12.1.2020 17:19 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1309927


uživatele akon231 prosím nebrat vážně. většinou v sekci rozpracovaných titulků dělá pouze problémy a už víckrát mu byl blokován účet.
samozřejmě jestli překlad/film nebaví, je to další věc.
12.1.2020 16:51 charliecz90 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1309927


Relax,neres nejake titulky,nasel jsem je,jsou z translatoru,v klidu je dodělej,nenech se odradit od nejakeho menthala,na tenhle film ceka mnoho lidi,diky ze jsi se toho ujal
uploader12.1.2020 16:33 Parzival odpovědět
Klidně si to nahoďte, já na to stejně seru. Nějak není chuť. Kdo chce, můžu mu poslat svých cca. 230 řádků. Hodně štěstí.
12.1.2020 15:49 charliecz90 odpovědět
bez fotografie
Ahoj,dokonce rusove mají webrip okolo 6.7gb,coz je slusna kvalita,ale bohužel v rustine,tak snad se najde i v anglictine tato kvalita
12.1.2020 15:21 vasabi odpovědět

reakce na 1309890


to nedělej:-):-):-)
12.1.2020 14:39 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Vlož je sem prosím! :-)
12.1.2020 12:29 GIPSYROMA odpovědět
Midway.2019.READNFO.1080p.HDRip.X264-EVO[MovCr]
uploader12.1.2020 12:13 Parzival odpovědět
Film dopřekládám na cam a následně přečasuji na EVO i B4ND1T69 ;-)
12.1.2020 8:16 civobel odpovědět
bez fotografie
uz je vonku Midway 2019 READNFO HDRip XviD AC3-EVO
11.1.2020 9:35 akon231 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1309493


Jaj tak no asi som zle pochopil možno že do konca januára by sa mohol objaviť hc hdrip aj keď cez tie korsub sa cz titulky ani nedajú poriadne čítať tak asi radšej počkám na 4.2.2020
11.1.2020 8:32 vasabi odpovědět

reakce na 1309493


jj
11.1.2020 8:30 speedy.mail odpovědět

reakce na 1309480


Psal jsem 11.ledna v Číně na VOD. Neříkal jsem nic o tom, kdy se objeví HC HDrip ,to záleží přece od toho kdy to někdo ripne.
11.1.2020 7:37 akon231 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1309228


Dnes je 11 január a pokiaľ dobre vidím Parzival tak žiadny hc hdrip nieje na internete
9.1.2020 23:29 olasek odpovědět
Sry, jsem blbej. Já to, co psal speedy přečetl jako "11.ledna v ČR". Už to dává větší smysl :-)
9.1.2020 22:25 speedy.mail odpovědět

reakce na 1309221


Z Číny určitě český titulky neočekávej. Bude to klasická hard coded verze a dost možná i něčím cenzurovaná.
uploader9.1.2020 22:25 Parzival odpovědět

reakce na 1309221


11. ledna vycházejí korejci. Nejsem idiot, abych si zapisoval překlad před offiko vydáním.
9.1.2020 22:07 olasek odpovědět
No Parzival mi ho připomíná. Nih si taky zapsal překlad dva dny před oficiálním vydáním s tím, že na oficiální titulky koukat nebude a přeloží to sám :-D
uploader9.1.2020 22:01 Parzival odpovědět

reakce na 1309210


Nebo já? Bože chraň. :-)
9.1.2020 21:56 speedy.mail odpovědět

reakce na 1309210


Jako já? To snad ne. :-)
9.1.2020 21:39 olasek odpovědět

reakce na 1309192


To mi trochu připomíná Nih-a a jeho Vánoční koledu :-D
uploader9.1.2020 21:10 Parzival odpovědět

reakce na 1309192


Supr, díky za info.
9.1.2020 20:57 speedy.mail odpovědět
Dobrej timing. 11.ledna v Číně na VOD a 4.února WEB-DL. :-)
9.1.2020 17:07 zahr.pep odpovědět
bez fotografie
Velké díky.
.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem za titulky.
Obávám se, že na tohle si nikdo hned tak netroufne. Je to užvaněný a překládat ty slovní hříčky, kdy
kua chlapi ved uz to zacnite niekto prekladat, ha haa. Dik
The.Last.Full.Measure.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
ze které je ....x265.HEVC-PSA (dobrá kvali
Dobrý den.Neporadí mě prosím nekdo z místních odborníku jak dostat titulky z HBO GO.Nechci je sem dá
The Last Full Measure (2019) [WEBRip] [1080p] [YTS.LT]
dekuji
Bait (2019) [1080p] [WEBRip] [YTS.LT]
dekuji
:(
Ja mam 4 verze a zkousel jsem 2 a ani jedny nemaj zadny titulky, takze pohoda.
Perfektní! Velký dík! Už jsem ani nedoufal že to vůbec spatří světlo světa. Je už vůbec nějaká jiná
diky za info, to jsem prehledl. tak snad... :)
snad se již ujal: https://www.titulky.com/?Stat=5&item=18242
moje zena se na tenhle film vyznamne tesi a kazdej (ano, kazdej) den se pta jestli uz jsou titulky.
Jj, je to úplně mimo a i titulky, který existujou dělal někdo hodně free. Musel jsem k tomu používat
Bude. Garan, neXtWeek.
Normálně jsem nevěřil, že tenhle film někdo otitulkuje. Dělal jsem Balkanskiy Rubezh (The Balkan Lin
Děkuji,těším se.Děkuji!Děkuji a těším se.
Je naprosto neodpustitelné, že tahle zápaďácká akční krimi dodnes není v širším povědomí jako něco a
joo to by me taky zajimalo :DZrobil by k tomu někdo titulky?
The Magicians S05E01 (celkově 5tou serii)
- bude někdo překladat ? diky
Titulky již nahrávám na server.
* plete v tom, že si myslí, že se vasabi plete.
Jinak mají samozřejmě pravdu oba.
Nic jsem blbě nenašel. Úmyslně jsem sem dal stránku věnující se Jugoslávii z let 92-03, která dokazo
Když si pročteš historii Jugoslávie, tak je tam zřejmé, jak vypadala od začátku a kdo kdy vystoupil.
Bože :(
Jen jsem chtěl říct, že když zůstalo Srbsko a Černá Hora, pořád se tomu říkalo Jugoslávie.
Na procházku se taky těším. Snad se UFC zase vrátí zpět do Česka na kartě s Procházkou.
Dadeli, Svazová republika Jugoslávie a Jugoslávie jsou 2 různé věci.
Najdi si na wikipedii "Země bý