dokončeno nebo zrušeno

Všechno nej chlapáku a díky

Jaj chill šéfe v klidu to dodělej a všechno nejlepší

reakce na 1311567

Přesně tak, naprosto souhlasím

reakce na 1311563

Protože jsme každej jinej a každý považuje za špatný film něco jiného. Tady nejsi na CSFD, kde se řeší jestli je film dobrej/špatnej, tady jsi v profilu k Rozpracovaným titulkům. Přečti si co dole při komentování odsouhlasíš. Za podobné řeči, které tu vedeš, se dává ban.

reakce na 1311509

Proč překládat špatný film, když čeká spousta skvělých filmů na přeložení? Třeba i ze starších let... Jen např. Tomie si o to vysloveně říká a přeložen je jeden díl ze sedmi a podobné japonské horrory taktéž, japonci jsou mistři horroru a v Čechách jsou naprosto zapomenutí...

koukám vše na 100% super práce,kdy to nahraješ na server?

@ ZenMate-V.I.P

Nedoporučuji … Film je špatný až běda, ztráta času … Nejlepší Nenávist aka The Grudge byla a je z roku 2004 a to mám tuhle ságu komplet zmapovanou počínaje od Ju-On (2002) po The Grudge - Girl in Black nebo The Grudge - Old lady in White (2009). Nenávist je námět japonský a v Japonsku měl i zůstat... Tohle je první Nenávist co vznikla jen v USA (2020) a kam to šlo? Do kytek... Zmatený děj, neumí to gradovat atmosféru … Jen mě to nutí se rozlítit... Komentáře z csfd mluví za vše, 2020 vzniknout neměla byť jsem se na ni naivně těšil

reakce na 1311426

Kdo ví... třeba jednou. Ale rozhodně na nějaký normální release, ne tuhle rozjetou žábu a ještě s vodoznakem.
Navíc, pokud se nepletu, ještě nevyšly anglické titulky.

díky.. doufám že už dnes

DEKUJEME

už sa neviem dočkať, hadam to bude už dnes

Díky za překlad

Ďakujemee =)

Bude dnes?

Díky moc.

zlatej, díky