Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno

Film

14.1.2020

24.01.2020 23:54

msiticjoe

Já to dítě zabiju. Chci napsat update, že 15 minut přeloženo, odskočim si na na cígo, a ten smrad mi to vykliká, co ho napadne. Takže zápis zmizel. Čili znovu:
Překlad bude na BR-Ripy, na horší verze nemá cenu časovat.
14. 1. - 15 minut přeloženo
17. 1. - 40 minut přeloženo
O víkendu mě chytila nějaká chřipajzna. Mám necelých padesát minut hotových. Pokusím se to stihnout v termínu, ale jestli se mi brzy neudělá líp, tak to slíbit nemohu.
21. 1. - 67 minut přeloženo
23. 1. - přiblížili jsme se do finále, zítra korektury a večer UP

Dokončeno a nahráno na premium. Už čekají jen na schválení.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K
24.1.2020 19:48 msiticjoe	odpovědět
Nahráno na premiu. Čeká na schválení.
24.1.2020 19:36 smilo31	odpovědět
Tesim se.
24.1.2020 19:27 vasabi	odpovědět
reakce na 1313076 těším se
24.1.2020 19:08 HERECKOBEREC933	odpovědět
jsi nejlepší )))) těším se na to jak pes
24.1.2020 19:04 msiticjoe	odpovědět
Ještě pár minutek korektur a bude to.
19.1.2020 11:58 desade	odpovědět
Môžem potvrdiť, že oblúbená činnosť mačiek je vylihovanie na klávesnici notebooku. Používajú ju ako termomasážnu podložku. Našťastie sa ešte nenaučili spisovne písať, takže gramatická kontrola ich "doplnky" odhalí. A ukladať, ukladať, ukladať. Aj keby horelo!
19.1.2020 11:34 franta123	odpovědět
reakce na 1310768 Panejo, ty máš doma zvěřinec
18.1.2020 18:12 juta.mahmud	odpovědět
Už se těším
15.1.2020 15:48 msiticjoe	odpovědět
Tak ono mu je 6. Už úplně nebuší nesmyslně do klávesnice. Ale zřejmě "dokončeno" a "potvrdit" zvládl dokonale. (vyskakující okna se přece naprosto neomylně potvrzujou, no ni?) Tlačítko reset jsem se naučil na MB nezapojovat od chvíle, kdy mi ho pes mávající ocasem zvládl v mžiku "zmáčknout". A co teprv zvládnou kočky. Na tohle nikdo příručku pro geeky, co čekat v normální domácnosti, nenapíše... No nic, zpět k podstatě, nejsme na mimibazaru DD
14.1.2020 22:16 olasek	odpovědět
SUper taky je, když ti začne mydlit do klávesnice a zmáčkne nějakou zkratku v programu, kterou nejseš schopnej vrátit, takže je potřeba reinstal programu. A nebo ještě víc bomba je, když tři hodiny jedeš překlad, on vleze dolů ke kompu...ještě stihne říct blik blik a zmáčkne reset
14.1.2020 22:06 Kusmik	odpovědět
pravda
14.1.2020 21:30 msiticjoe	odpovědět
Jak kdy... Jak kdy.....
14.1.2020 20:28 Kusmik	odpovědět
a přesto ty dítka milujem co? vždyt je to naše malé já