Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 9900092
  9.2.2020   23.05.2020 00:14 CZ Zira.
1x01 - 100 %
1x02 - 100 %
1x03 - 100 %
1x04 - 100 %
1x05 - 100 %
1x06 - 100 %
1x07 - 100 %
1x08 - 100 %
1x09 - 100 %
1x10 - 20 %
VZKAZY A KOMENTÁŘE K  
uploader20.5.2020 11:27 Zira. odpovědět
Z technických důvodů ohledně špatného kódování titulků budou titulky buď dnes nebo až zítra. :-) Rozjelo se mi celé kódování, háčky čárky nad písmenama se změnily nebo komplet rozjely, takže tohle jsem opravdu ovlivnit nemohla :-)
uploader5.4.2020 22:23 Zira. odpovědět

reakce na 1331697


Titulky na třetí díl budou zítra. Příště radši napiš na ednu, sem moc nekoukám :-) Většinou budou titulky už vycházet pravidelně v neděli, ale jedné překladatelce nebylo nejlépe, tak proto :-)
3.4.2020 16:00 makilo86 odpovědět
bez fotografie
dekuji za titulky z Edny.
3.4.2020 8:29 makilo86 odpovědět
bez fotografie
Ahoj,budou dnes? Koukám na Ednu a i sem a netrpělivě čekám kdy budou. Samozřejmě děkuji za Tvůj čas,ale ta zvědavost je větší,tak to neber zle.Dekuji
19.2.2020 20:24 AndreaLee odpovědět
Jo, jo... Čarodejky a alternatívna občianska vojna? Mňamiky-mňam!


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Od včerejška jsem prohledal všechny možné weby s titulky, dokonce i s korejským názvem, ale marně. Z
Diky! ... podla prepoctov to vidim na 28.04.2023 ;-)
Vopred veľká vďaka.VOD 10.5.dikyIdeš samé pecky. Vďaka.
Že by konečně i nějaký horor...? Díky za info.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=399410
VOD 7.5.Super :-)VOD 1.5.
River 2023 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
Film jsem před pár týdny viděl, takže vím. :)
Textu je tam minimum.
Text písní souvisí s příběhem. Ve filmu jsou i další vložené texty - citáty, název firmy, popisky na
Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Blood.for.Dust.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Blood For Dust 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR[TGx]
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX


 


Zavřít reklamu