Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Interrogation

IMDb 9310136
Interrogation
  16.2.2020   22.03.2020 20:43 CZ titulkomat
Hledal jsem něco na překlad a narazil na tuto zatím opomíjenou věc. Tak se na to podívám.

1x01 - 100 %
1x02 - 10 %
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Interrogation
uploader6.3.2020 17:44 titulkomat odpovědět

reakce na 1323381


Ale ano, bude. Jen je to náročnější - nemoc, musím dělat přesčasy, abych vydělal víc peněz na nečekané výdaje. Až čas dovolí, určitě pokročím. Druhý díl jinak začíná "o 20 později".
6.3.2020 12:37 Chester90 Prémiový uživatel odpovědět
Nebude sa ďalej prekladať?
1.3.2020 13:27 Bron67 Prémiový uživatel odpovědět
A co takhle neděle?
27.2.2020 19:51 petule611 odpovědět
Díky :-)
26.2.2020 11:04 Chester90 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1321221


Super, ďakujem za info :-)
uploader26.2.2020 10:27 titulkomat odpovědět

reakce na 1321218


Tento týden bych měl dokončit další díl. Odhadem v pátek/sobotu.
26.2.2020 10:13 Chester90 Prémiový uživatel odpovědět
Ako to prosím Ťa vyzerá s ďalšími titulkami?
23.2.2020 14:36 Bron67 Prémiový uživatel odpovědět
Prosím další díly.
21.2.2020 17:08 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji,těším se a jsem zvědavá.
19.2.2020 20:38 Chester90 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem
18.2.2020 17:21 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Teším sa. :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
10. dubna to vyhází digitálně, mrknu na to
no mna by teda nepotesil:) na toto caka urcite viac ludi
Jak píše vidra. Je to umísťovací znak pro titulky. Můžeš je díky tomu "natvrdo" přesunout na vrchní
Resistance.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
No teda, to je příjemné překvapení. Předem děkuji za tvou práci.
https://hbogo.cz/filmy/valky-pentagonuDnes už asi to asi nebude..ano
prosím Vás myslite že je možnosť, že budú titulky ešte dnes
Prosím o překlad počínaje 5. sérií, 2. dílem. Moc děkuji! :)
Podle traileru celkem zajimave tema...Nasel jsem aspon ENG titulky
Prosím Vás, chcela by som sa opýtať, nepokračuje nejaký človiečik v preklade tohto seriálu (Batwoman
Prosim o vytvorenie tituliek v CZ alebo SK. Dakujem.
Nechat sprostě, sprostě se tyká (vy vole... nope)

Uvedená věta - záleží na kontextu. Ale jestli t
Dík.Dík.Supr díky :)Super vďaka
V plexu je to řešeny takhle.
ShowName – s02e17-e18 – Optional_Info.ext
Což by měl místní systém ko
dík, těším se... :-)
Já jsem si to vyřešil pod sebe takto:
název jsem rozdělil na FBI S02E18 a FBI Most Wanted S01S09 a
ďakujem :)666 dobrééé
Vďaka, obával som sa, že ten film už zapadne...
Nás současný úhlavní nepřítel zřejmě způsobil, že kanál CBS spojil dohromady dvě epizody, t.j. první
Já už tu knihu přečetl, ale škoda, že to v kinech teď nebude:(
Resistance 2020 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
https://subscene.com/subtitles/richard-hammonds-big
přidávám se k žádostem o překlad tohoto filmu. Děkuji