VZKAZY A KOMENTÁŘE K |
17.3.2020 10:55 pwh |
odpovědět |
Tak, včera tomu bylo již týden, co jsem subtitle odeslal a pořád nic... Tedy jsem právě poslal popoháněcí vzkaz.
|
17.3.2020 5:03 jrd.nov |
odpovědět |
reakce na 1325863
Moc děkuji za zájem. Je to jen povídka, která je tak krátká, jako byl Kleistův život. Tak snad to někdy vyjde.
|
16.3.2020 20:24 pwh |
odpovědět |
reakce na 1325685
Někdy ano, ale nejdřív si chci přečíst knižní předlohu... Ta je ovšem velice krátká.
|
16.3.2020 8:25 jrd.nov |
odpovědět |
Předem dík za tvou práci. Nechtěl bys někdy kouknout na jiný film od toho samého rejži Markýza z O... ?
|
9.3.2020 12:29 pwh |
odpovědět |
reakce na 1324105
To ne, ale měl jsem zrovna pár dnů volna, tak proto to bylo rychlejší než jindy
|
9.3.2020 12:23 DavidKruz |
odpovědět |
reakce na 1324103
Využíval si pri preklade český dabing, že si to tak stihol rýchlo preložiť?
|
9.3.2020 12:06 pwh |
odpovědět |
Vida, už to někdo opravil...
|
9.3.2020 12:04 pwh |
odpovědět |
Tak odesláno.Ale sere mě, že název místo aby se zobrazoval normálně, se zobrazuje ve tvaru " Le Beau Mariage Rohmer 1982". Snažil jsem se to opravit, ale marně.
|
7.3.2020 19:35 Dadel |
odpovědět |
reakce na 1323285
BDrip může mít klidně 500MB, to jen značí, že jako zdroj bylo použito BluRay
|
7.3.2020 17:56 DavidKruz |
odpovědět |
reakce na 1323285
Táto verzia má audiostopu synchronizovanú.
"A.Good.Marriage.1982.1080p.BluRay.x264-MELiTE"
|
5.3.2020 19:58 pwh |
odpovědět |
reakce na 1323162
Hm, tak ač má ten release pouhých 1,59 GB, tak údajně jde o BD-rip. Nese název "Eric Rohmer - (1982) A Good Marriage"
Nevím, zda se to zobrazí, ale zkusím postnout pár screenshotů:
https://ptpimg.me/8wgjr5.png
https://ptpimg.me/nyj304.png
https://ptpimg.me/u39ldl.png
|
5.3.2020 10:51 DavidKruz |
odpovědět |
reakce na 1322301
Akú máš verziu? Blu-ray?
|
1.3.2020 10:51 pwh |
odpovědět |
Bohužel, release, se kterým pracuji tentokrát, má sice poměrně slušný obraz, ale vypadá to, že zvuková stopa se občas poněkud rozjíždí s obrazem. Sice jen o zlomek vteřiny, ale stejně... Bude asi zase potřeba nějakého dobrodince, jež by přečasoval na jiný release... I když někdy se stává, že nějaké subtitle sedí na víc releasů, tak uvidíme.
Jinak mě docela překvapilo zjištění, že k tomuto filmu existuje i český dabing.
|
28.2.2020 23:19 DavidKruz |
odpovědět |
|
27.2.2020 20:01 kahilom |
odpovědět |
|
|