Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno

Film

24.2.2020

25.02.2020 13:10

patrik45621

Titulky jsem už přeložil, nahrál ke schválení, ale hodilo mi to název úplně jiného filmu z roku 2009, i když sem vše přepsal. Nějaké rady, co s tím můžu udělat?

VZKAZY A KOMENTÁŘE K
24.2.2020 20:10 Nih	odpovědět
reakce na 1320866 Nemáš za čo
24.2.2020 19:16 patrik45621	odpovědět
reakce na 1320812 Pomohlo to, děkuju moc!! ☺
24.2.2020 17:38 vasabi	odpovědět
reakce na 1320831
24.2.2020 17:15 Nih	odpovědět
reakce na 1320818 Áno, tá editácia, alebo si ich zmaže (klikni na storno) a nahraj ich znova, aby sa to na prémiu posunulo vyššie.
24.2.2020 16:29 olasek	odpovědět
Problém je v tom, že uvádíš blbý IMDB číslo. I když to přepíšeš ručně všechno správně a ono ti to při zadávání automaticky zvolí u IMDB špatnej film, tak to ignoruje to, co jsi vyplnil a natáhne si to data z IMDB. Taky se mi to už 2x stalo. V obou případech pomohla editace jak psal výše Nih a vyplnění správného IMDB čísla.
24.2.2020 15:12 Nih	odpovědět
To sú myslím tieto: premium.titulky.com/?Detail=0000326326&sub=Jeremy-Jah Klikni na/skopíruj odkaz, prihlás sa, klikni na editace, název filmu: (máš ich niekoľko na ČSFD, výber si jeden (odporúčam ten najdlhší) a tie ostatné môže dať do alternativní název. Keby ti vyhodilo iný, názov, to ti neviem poradiť, ti sa už musíš spýtať adminov.
24.2.2020 12:29 tavlas77	odpovědět
Zkus to uložit znovu a vše si dvakrát zkontroluj. Máš je uložené úplně pod jiným názvem.