Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | ||||||||||||||
|
dokončeno nebo zrušeno Film
|
4.4.2020 | 16.05.2020 22:04 | SK | katie2111 |
||||||||||||||||
| Pokračujem v preklade druhej polovice šiestej série. Uvidím ako to pôjde. s06e10- 100 % s06e11- 100 % s06e12- 100 % s06e13- 100 % s06e14- 100 % | ||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Tak snad jsou alespoň anglické titulky kloudné na to. Ne vždy to však bývá pravidlem. Moc rád bych t
Stockholm.Bloodbath.2023.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
LuxusTo je super.... DíkyÚctivá poklona. 90% toho, čo by som rád z noviniek videl, nájdem u teba...
Plus "divoké" dialogy mezi záchranáři a feťáky, plus oborná terminologie/slang, cca 1600 řádků, žádn
Připadá v úvahu, ale mám teď plné ruce práce s jinými projekty (viz. Rozpracované).
Je to celý seriál, všech 8 dílů.Včera jsem to viděla, je to dvouhodinový film, zvážím to.
Pro překladatele: ♪ je ♪.Sheffield 358 mohla bych Tě poprosit o titulky když bys měl čas a chuť.
Saurix mohla bych Tě poprosit o titulky když bys měla chuť.
Dobrých hororů je v poslední době překvapivě docela dost. Zrovna vyšel skvělej horor Late Night with
Tak mě inspiruj.:-)Nikča! 😍Ale dá. 😀Ale málo na který, co se dá koukat.díkyDěkujeme pěkně. :-)poprosim o preklad😁 Probíhá tu málo hororů, že? 😁 🙈
Předem díky.Refuge.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264The.Spiderwick.Chronicles.2024.S01E01.REPACK.720p.ROKU.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
To stopro nebude. Jste trochu vedle, pane Poirote. ;)
prosím o prekladPoprosím o překlad :-)S01 je venku :)Anglické titulky ještě nejsou.Od včerejška jsem prohledal všechny možné weby s titulky, dokonce i s korejským názvem, ale marně. Z