Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Scream: The TV Series

IMDb 3921180
Scream: The TV Series
  7.4.2020   20.05.2020 18:19 SK Nataly.
Stav prekladu:
S03E04 - 35%
S03E03 - nahraté 25.4.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Scream: The TV Series
7.5.2020 12:06 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Jakékoli nenulové tempo je lepší než tempo žádné, tak žádnej stres. Ať Ti zkoušky dobře dopadnou.
25.4.2020 11:15 2unlimited odpovědět
bez fotografie

reakce na 1338072


Ahoj, máš pravdu, naskočily!!! Děkuji Ti moc, už se těším na nový díl!! Ať se Ti dál daří. :-))
uploader25.4.2020 10:46 Nataly. odpovědět

reakce na 1337993


Titulky čakali na schválenie preto si ich asi nemohla nájsť ale už by mali byť dostupné :-)
uploader25.4.2020 10:45 Nataly. odpovědět

reakce na 1338037


Ahoj mne ukazujze že už sú dostupné tak skús pozrieť ešte raz :-)
25.4.2020 7:41 2unlimited odpovědět
bez fotografie

reakce na 1337787


Ahoj. Prosím, netušíš, proč titulky ke Scream stále čekají na schválení?? Moc díky.
24.4.2020 23:29 Kamca009 odpovědět
bez fotografie
Ahoj. Prosím o pomoc. Kde si můžu titulky stáhnout?
uploader24.4.2020 10:00 Nataly. odpovědět

reakce na 1337784


Ano tiež ma to napadlo už som to opravila. Ďakujem za tip :-)
24.4.2020 9:42 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Uz jsem je nasel na premiu, asi mas problem s nazvem souboru, titule nemaji v nazvu cislo serie a epizody. Jen tip. ;-) Kazdopadne moc moc dik, ze jsi se to rozhodla dokoncit.
22.4.2020 17:35 2unlimited odpovědět
bez fotografie

reakce na 1337425


Tak to je super. Jsi moc hodná. Teď se budu modlit, abys dokončila i zbývající 3 díly. Děkuji Ti!!!
uploader22.4.2020 11:53 Nataly. odpovědět

reakce na 1337416


titulky sú už nahraté, ale čakajú na schválenie takže v najbližšej dobe by snáď mali byť dostupné :-)
22.4.2020 11:24 2unlimited odpovědět
bez fotografie
I já děkuji za pokračování. Prosím, kdy budou titulky volné ke stažení u S03E03? Děkuji.
22.4.2020 10:23 Chester90 Prémiový uživatel odpovědět
Díky, že sa do toho niekto pustil, dúfam že to potiahneš celé :-)
18.4.2020 18:19 2unlimited odpovědět
bez fotografie
Ahoj, pevně věřím, že se překlad tohoto seriálu dokončí. Moc děkuji předem :-))
12.4.2020 22:18 leganza3 odpovědět
bez fotografie
Vďaka, že si sa ujala prekladu...Bolo to už dosť dlho -28.7.2019- čo bola preložená 2.časť a predošlý prekladateľ sa vôbec ani neobťažoval oznámiť,či to dokončí...
12.4.2020 9:46 dana.skalova2 odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-))
8.4.2020 7:49 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Johohooo, díky předem moc!!! :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
An.English.Haunting.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX.srt
To musí být nějaký omyl, u S01E22 jsem měla ze začátku 100 řádků. To jsem včera večer dodělala a hne
poprosim o titulkyA už víš prosím kdy? Díky.
Parádní výběr. Můžu se zeptat, kdy to asi budeš mít hotové? Díky za info
Na začiatku si mala napísané SO2E01, že máš preložených už 100 riadkov.
https://www.imdb.com/title/tt4524056/episodes?season=1
Na netflixu je tohleBR verze je venku :)Též se přidávám k žádosti.
Sedí taky na:
Adventures.Of.Rufus.The.Fantastic.Pet.2020.WEB-DL.x264-FGT
Adventures.Of.Rufus.The.F
ja tiež :))Macarena a Zulema jsou už na Neflixu :-)
mohl by nekdo zacit s titulkama?dekuju mockrat.uz se na to moc tesim.
Dík, preložiť by to bolo záhodno, ale zatiaľ si to dávam do záložky. Uvidíme...
Souhlas, neskutečný díl, ale i seriál.
mel sem podobnej problem a vyresila to konverze kodovani z ANSI na UTF-8,pac TV nema moznost nastavo
Dobry den, prosim o preklad tohoto francouzskeho filmu. Dekuji moc, V.
Prosim o preklad tohto špičkoveho filmu.Aj na opensubtitles.
Prosím o překlad. Anglické titulky jsou na subscene.
Ha, ha, ha! :-(ty mě vždy pobavíš:-)
To nie sú novinky, pretože keď máš nahratých toľko titulkov, to musíš dávno vedieť, čo tam má byť.
Fíha, to jsou mi novinky:-)
Release znamená vydanie a film vyšiel v roku 2019, takže je to technicky správne, ale keďže potom na
můžu dotaz? proč jsi do kolonky release napsala rok 2019 a ignorovala instrukce k vyplňování kolonek
Díky, nejvíc
Tak situácia sa zmenila, a stihla som ich skontrolovať a nahrať. Čakajú už iba na schválenie :)
Díky. Tento seriál je oříšek, ale zkouším se s tím poprat. :D