Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Il capo dei capi (4. diel)

IMDb 1686547
Il capo dei capi (4. diel)
Boss všetkých bossov
13.4.2020 2.7.2020 29.05.2020 21:49 SK Yoss
Il Capo Dei Capi S01E01: 1943-1959 (hotovo)
Il Capo Dei Capi S01E02: 1963-1969 (hotovo)
Il Capo Dei Capi S01E03: 1969-1978 (hotovo)
Il Capo Dei Capi S01E04: 1979-1981 (začínam - sorry, toto bude trvať dlhšie, asi do polovice júna)

release: Il.Capo.Dei.Capi.2007.Episodio.4.(1979-1981).iTALiAN.DVDRip.XviD-GBM

alebo: Il Capo Dei Capi (Corleone) Season 1 Complete 720p DVDRip x264 [ITALIAN] [ENG SUBS] [i_c]


15. január 1993. V tento deň uväznili na 23 rokov Bossa bossov Salvatoreho "Toto" Riinu z organizácie Cosa nostra. Do väzenia za ním príde priateľ z detstva Biagio Schiarò, pričom Riinovi sa vynárajú spomienky. Keď mal v roku 1943 len 13 rokov, pracoval na poliach okolo mesta Corleone, kde našiel nevybuchnutú bombu. Jeho otec sa rozhodne zobrať bombu domov, aby z nej vybral pušný prach. Ten chcel predať poľovníkom, aby si vylepšil veľmi malý príjem zo svojho farmárskeho remesla. Bomba však vybuchne, zabije otca Riinu a aj mladšieho brata, pričom Salvatore sa stane hlavou rodiny. Tá vedie chudobný život, čoho má Toto plné zuby. Spolu s priateľmi Bernardom Provenzanom (aka Binnu), Calogerom Bagarellom a Biagiom Schiròm začnú pracovať pre Luciana Liggiu, poskoka bossa Micheleho Navarru. A to je len začiatok...

Zatiaľ nepreložené:
Il Capo Dei Capi S01E05: 1982-1987
Il Capo Dei Capi S01E06: 1988-1993
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Il capo dei capi (4. diel)
3.6.2020 16:07 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ahoj,v com je problem,dlho sa nic nedeje
29.5.2020 8:05 skrivanekdavid odpovědět
haloo ?
23.5.2020 17:30 jholacka odpovědět
bez fotografie
Čaute, jak to vypada? Čo sa stalo? Titulkavirus :-)?
23.5.2020 8:13 skrivanekdavid odpovědět
jak to jde?
19.5.2020 20:54 proper odpovědět
bez fotografie
porád začínaš ?
19.5.2020 13:58 proper odpovědět
bez fotografie
máš pauzu ?
15.5.2020 12:39 skrivanekdavid odpovědět

reakce na 1341577


zkusím, serial je ale topka
9.5.2020 8:23 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Ahoj, možná by tě mohl zajímat italský film Borghese piccolo piccolo, Un z roku 1977, režie M. Monicelli.
9.5.2020 8:04 skrivanekdavid odpovědět

reakce na 1340232


aha
uploader3.5.2020 18:09 Yoss Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1340138


Ahoj, aj by som, ale nikde nevidim anglické titulky :-(
3.5.2020 14:59 proper odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka !
3.5.2020 14:56 skrivanekdavid odpovědět
dík, nepustís se pak i do tohoto: https://www.csfd.cz/film/342517-il-clan-dei-camorristi/galerie/?type=1 ?
27.4.2020 21:28 opiciaci odpovědět
bez fotografie
dakujem dakujem dakujem
uploader24.4.2020 9:54 Yoss Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1337635


Ďakujem!
23.4.2020 12:22 polakfilip odpovědět
Díky za titulky! Já je sice nevyužiji, seriál jsem viděl již dávno s anglickými, ale cením že se do toho konečně někdo pustil. Seriál je mimo Itálii nedocenění, právě kvuli chabé distribuci. Díky za všechny.
19.4.2020 20:36 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1336734


super,mrknem sa na to potom
uploader19.4.2020 20:18 Yoss Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1336222


Titulky mi sedeli len na verziu Il.Capo.Dei.Capi.2007.Episodio.1.(1943-1958).iTALiAN.DVDRip.XviD-GBM. Preložím ich a keď tak potom prečasujem, ak by vám nesedeli. Prvá časť by mala byť hotová zajtra. :-)
18.4.2020 10:56 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1335237


Ahoj,tak Il Capo Dei Capi (Corleone) Season 1 Complete 720p DVDRip x264 [ITALIAN] [ENG SUBS] [i_c] je super a mam ju uz stiahnutu a mohol by si si aj ty a na nu spravit titulky,nema natvrdo ENG titulky
18.4.2020 10:25 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1335059


Ahoj,tam su napevno ENG titulky?
uploader14.4.2020 17:47 Yoss Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1335059


Ahoj, mam tuto verziu: Il.Capo.Dei.Capi.2007.Episodio.1.(1943-1958).iTALiAN.DVDRip.XviD-GBM
13.4.2020 23:31 ZOLINOZOLINO Prémiový uživatel odpovědět
Il Capo Dei Capi (Corleone) Season 1 Complete 720p DVDRip x264 [ITALIAN] [ENG SUBS] [i_c]...?
13.4.2020 23:29 ZOLINOZOLINO Prémiový uživatel odpovědět
dakujem moc krat a tesim sa ...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ordinary Love (2019) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]Murder Manual (2020) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]ahoj,v com je problem,dlho sa nic nedeje
Dávam sem tie titulky ešte raz lebo som
tam mal preložené asi tak 3 vety zle.
Teraz by to už malo
Kuk do rozpracovanych
Titulky odeslány ke schválení
středa 3.6.2020 13:22 hod.
Nejde to zapsat nejspíš kvůli tomu, že na IMDB není žádný release date.
Radioactive.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-EN
vzhledem k tomu, ze se nikdo nevyjadruje, rekla bych, ze ti co na to koukaji, zkousnou i nudu, hlavn
nejde zapsat,a to vyšel amz webripNašel by se někdo?
Vieš, že ani neviem? :D
Neni čo pozerať, a prišlo mi to také, že na preklad to ťažké nie je, tak pr
They.Reach.2020.1080p.BluRay.x264-GETiTDaymine parada moc dakujem!paradny to serial no_1*
Tento serial ma 3 serie a 4 je na ceste.
Menej znamy serial avsak solidne hodnotenia od kritikov aj
Ok, urobil som titulky tomuto filmu. Dúfam že sa vám budú páčiť viac ako tie ktoré tu boli doteraz.
díky za info
Také se připojuji s žádostí o překlad! Seriál vypadá velmi zajímavě. :)
Prosim o preklad:-)
Ďakujem :-):-):-)
Ahoj. Ďakujem, že si sa do toho pustil. Môžeš ešte prezradiť, na akú verziu to robíš?
Toto je pravdepodobne nizkorozpoctovy horor Ghost in the Graveyard
Prosim,nasel by se prekladatel pro tento film?
A jsi si isty, že ten odkaz je v pořádku? Že se opravdu jedná o tento film?
Vše v pořádku, nic není co bych vytknul. Ještě jednou moc děkuji. Doufám, že se najde někdo jiný, kd
O seriálu vím už dlouho, ale čekala jsem na anglické titulky. Zkouknu a pak se rozhodnu.
Subsue vychádzala pri preklade z eng tit., ktoré boli prekladom fr. tit., kde neboli zahrnuté francú
Pozrel som si nemecké BluRay. Taký "juchú" romantický rodinný film... s pílkou & sekerou... LOL
Čo
Vypadá to Dominiku, že se ti podařilo kápnout fakt na fajny film. Děkuji a už se těším na titulky.
Tunn is S01 E01 [BRSHNKV] Prosím.