Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Marina Abramovic: The Artist Is Present

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 2073029
Marina Abramovic: The Artist Is Present 		  15.4.2020   17.11.2020 14:37 CZ zandera
hodně dlouhodobý projekt, zasekávám se na věcech typu:
charismatický prostor a podobných ňamkách, řeším s absolventy teorie umění na AVU, zatím to dopadlo takhle: asi čtvrt hodiny vyprávění v prázdných pojmech, pak dotaz, na co že to vlastně potřebuju, když jim teda řeknu, že https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1315739 - odpověď, "Ok, neřeš, učitelský jim to vysvětlej..."
0001...1006; 1049...1066; 1176...1224
Furt na tom pomalicku delam.- Bych si neměl taky vždycky brát takový klády.

Přeloženo, poslano k připominkovani.
Budu překladat Documentary Now! s03e04 Waiting for Artist
documentary.now.s03e04.720p.web.h264-tbs[eztv]
což je mockumentary k AiP.

Dorazily připomínky, o vikendu zapracuji
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Marina Abramovic: The Artist Is Present
17.4.2020 19:55 DavidKruz odpovědět
Vďaka!


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu