VZKAZY A KOMENTÁŘE K |
12.6.2020 22:43 Angelina33 |
odpovědět |
Skvělá práce!!!Moc děkuju!
|
8.6.2020 14:15 b.konopka@chello.sk |
odpovědět |
reakce na 1348262
Ahoj,
titulky su v poriadku, vadna je veria Gangs.Of.London.S01E08.INTERNAL.1080p.AHDTV.x264-FaiLED.mkv (opakuje sa tu obrazova sekvencia)
existuje k nej repack, ktory je OK a sedi na titulky (Gangs.Of.London.S01E08.INTERNAL.720p.AHDTV.x264-FaiLED.txt) - gangs.of.london.s01e08.repack.internal.1080p.ahdtv.x264-failed.mkv
|
8.6.2020 7:49 zena52 |
odpovědět |
reakce na 1348273
gangs.of.london.s01e08.repack.internal.1080p.ahdtv.x264-failed
repack bez chyby
|
8.6.2020 7:18 Samanthe |
odpovědět |
reakce na 1348262
Stačí to napsat sem do komentářů
|
8.6.2020 0:39 Kenobe |
odpovědět |
NEMÁŠ NA SEBE UVEDENÝ EMAIL...... S01E08 - překlad 40 % - 9.6./10.6./11.6.
V 6 minutě a 4 sekund je chyba, kvůli které jsem musela titulky přečasovat cca o 50 sekund. Pokud má někdo verzi, která je v pořádku, tak mi ji prosím napište a já se pokusím titulky přečasovat na nepoškozenou verzi.
S01E09
|
7.6.2020 8:13 Alkoholos |
odpovědět |
|
5.6.2020 18:49 franta123 |
odpovědět |
Díky
|
1.6.2020 23:06 Kenobe |
odpovědět |
Díky moc za tvou práci. Těším se na další díly.
|
29.5.2020 20:27 Angelina33 |
odpovědět |
|
29.5.2020 8:06 skrivanekdavid |
odpovědět |
|
26.5.2020 20:03 Bron67 |
odpovědět |
Souhlas, neskutečný díl, ale i seriál.
|
26.5.2020 0:33 danny-v |
odpovědět |
5. díl neskutečný nářez! Gareth Evans fakt umí. Škoda, že je to jeho poslední díl série v pozici režie. Děkuji Samanthe, že jsi to stihla
|
25.5.2020 23:43 lisko |
odpovědět |
uz dajte ten koment nech to nabehne este dneees
|
25.5.2020 16:53 skrivanekdavid |
odpovědět |
|
21.5.2020 18:11 somro |
odpovědět |
žiadny náročný text pozeral som aj 4 a 5 diel v angličtine
|
21.5.2020 5:21 Redi |
odpovědět |
reakce na 1342787
13.5.2020 20:20 titulkykfilmum1:
To by mě teda zajímalo, čím jsme si to my všichni, co čekáme na titulky, zasloužili
|
18.5.2020 7:59 Samanthe |
odpovědět |
reakce na 1343896
Děkuju. Musela jsem změnit program na přehrávání. Kontrolovala jsem to ve VLC a v tomhle programu už bylo vidět odskočení řádku u titulků, které jdou hned za sebou.
|
17.5.2020 21:34 Joshua_X |
odpovědět |
Už jsem psal - tentokrát skvělá práce, jen tak dál.
Jenom taková drobnost do příště:
Podle mně - to jsou ti Wallaceovi, viděl jsem ty Wallaceovy.
|
17.5.2020 2:04 titulkykfilmum1 |
odpovědět |
|
17.5.2020 1:44 MovieLoversCZ-SK |
odpovědět |
|
16.5.2020 23:34 titulkykfilmum1 |
odpovědět |
Zdarec. Myslite ze titulky k 3 dilu pujdou stahnout ještě dnes? Diky
|
16.5.2020 20:06 Joshua_X |
odpovědět |
reakce na 1343227
chceš pomoct s korekturama?
|
15.5.2020 15:18 Samanthe |
odpovědět |
|
15.5.2020 0:16 Joshua_X |
odpovědět |
Ahoj, opravil jsem si pro sebe ještě nějaké drobnosti a doladil odskakující řádky kvůli překrývání v časování, tak pokud budeš chtít zase použít jako revizi, dávám plně k dispozici.
Gangs.Of.London.S01E02.INTERNAL.1080p.AHDTV.x264-FaiLED.srt
|
13.5.2020 22:28 titulkykfilmum1 |
odpovědět |
Samanthe - Děkuji za tvou práci a čas
|
13.5.2020 22:26 titulkykfilmum1 |
odpovědět |
|
13.5.2020 21:37 Nih |
odpovědět |
reakce na 1342795
Inak je to už nahraté a čaká to už na prenos.
Takže sa toho dočkáš dnes o 23:00
|
13.5.2020 20:53 titulkykfilmum1 |
odpovědět |
reakce na 1342789
OK. Super! Takze dneska se dockame?
|
13.5.2020 20:36 Samanthe |
odpovědět |
reakce na 1342787
Hele chápu tě, ale když se trochu zpozdím u druhého dílu, neznamená to nutně, že i ostatní titulky budou vycházet o dost později .
|
13.5.2020 20:20 titulkykfilmum1 |
odpovědět |
Ahoj. Nechce se tohohle ujmout nejaky zkuseny prekladatel? Nechci znevazovat dosavadni praci Samanthe, ale dle dosavadniho vyvoje budto nema dostatek casu, nebo je to velke sousto... A tento serial, by si to urcite zaslouzil, stejne jako my vsichni, kteri na titulky cekame. Diky
|
13.5.2020 12:40 vlasak8 |
odpovědět |
|
13.5.2020 0:00 Belys23 |
odpovědět |
|
12.5.2020 18:10 Nefertiti100 |
odpovědět |
|
11.5.2020 9:38 pajtasek |
odpovědět |
super
|
10.5.2020 20:56 pavuky |
odpovědět |
|
10.5.2020 17:20 runother |
odpovědět |
|
10.5.2020 17:07 farmaister |
odpovědět |
|
10.5.2020 16:32 runother |
odpovědět |
supeeer,takze dnes by to mohlo bit?
|
10.5.2020 14:41 nautica333 |
odpovědět |
dakujeeeeeeeem velice pekne :P
|
8.5.2020 5:57 Radmila |
odpovědět |
Parádní seroš, díky za title
|
7.5.2020 22:46 Samanthe |
odpovědět |
reakce na 1341227
Děkuju, kouknu na to
|
7.5.2020 18:33 Joshua_X |
odpovědět |
Ahoj, opravil jsem si pro sebe ještě nějaké drobnosti a na několika místech řádkování, pokud chceš vydat jako revizi, dávám k dispozici. Poslal bych do mailu napřímo, ale napřímo to tady asi nejde. Jinak děkuju za úsilí a čas nad titulky strávený, dobrá práce.
Gangs.Of.London.S01E01.INTERNAL.1080p.AHDTV.x264-FaiLED.srt
|
7.5.2020 12:39 Lacike |
odpovědět |
reakce na 1341100
Tu nie. Skus iny server.
|
5.5.2020 17:53 frantiskovo |
odpovědět |
|
5.5.2020 12:36 AKIRAA |
odpovědět |
|
4.5.2020 22:12 MovieLoversCZ-SK |
odpovědět |
A DÍKY MOC ŽE SE JSI SE DO TOHO PUSTIL(A).
|
4.5.2020 20:20 petule611 |
odpovědět |
Děkuji, budu se těšit
|
4.5.2020 17:58 Misad |
odpovědět |
hurá
|
4.5.2020 16:58 panot |
odpovědět |
Ahoj, možná jsi to již postřehla, ale na addic7ed uploader chamallow buď upravuje stávající anglické titulky, kde jsou již přidány rozdělovníky u dialogů a celkově dělá jejich revizi nebo je dělá úplně znovu. Momentálně to má až do šestého dílu. Dávám ti to jen na vědomí pro případ, že používáš k překladu ty původní.
|
4.5.2020 13:14 MovieLoversCZ-SK |
odpovědět |
reakce na 1340429
Neboj. Sednou, protože je to ze stejného zdroje ale akorát u Gangs.Of.London.S01E01.720p.HDTV.x264-GalaxyTV chybí konec prvního dílu a občas tam hapruje zvuk a na chvíli se sekne obraz. Tudíž mám taky staženo 1080p.AHDTV.x264-FaiLED[rartv].
|
4.5.2020 10:11 MovieLoversCZ-SK |
odpovědět |
reakce na 1340330
tady pozor ale první díl není celý - chybí posledních šest minut cca tuším
Nejlespší je Gangs.Of.London.S01.1080p.AHDTV.x264-FaiLED[rartv]
Gangs.Of.London.S01.1080p.AHDTV.x264-FaiLED[rartv].rar
|
3.5.2020 22:59 Samanthe |
odpovědět |
reakce na 1340310
Je to Gangs.Of.London.S01E01.720p.HDTV.x264-GalaxyTV
|
3.5.2020 21:48 fred01 |
odpovědět |
diky, prosim na jaky rls delas titulky?
|
3.5.2020 21:47 Lacike |
odpovědět |
|
3.5.2020 21:05 Chester90 |
odpovědět |
Tiež ďakujem
|
3.5.2020 19:00 D3cado23 |
odpovědět |
Díky ti moc, že jsi se do toho pustil(a)
|
|