Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Gangs of London

IMDb 7661390
Gangs of London
  3.5.2020 2.7.2020 29.05.2020 22:42 CZ Samanthe
S01E01 - překlad 100 % -> korekce 100 %
S01E02 - překlad 100 % -> korekce 100 %
S01E03 - překlad 100 % -> korekce 100 %
S01E04 - překlad 100 % -> korekce 100 %
S01E05 - překlad 100 % -> korekce 100 %
S01E06 - překlad 100 % -> korekce 100 %
S01E07 - překlad 0 % - 4.6./5.6./6.6.
S01E08
S01E09
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 1 registrovaných uživatelů (poslední 26.5.2020)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Gangs of London
29.5.2020 20:27 Angelina33 odpovědět
bez fotografie
Děkuju za překlad!
29.5.2020 15:08 peto654 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za preklad je super a prajem veľa síl do ďalších predkladaných častí
29.5.2020 8:06 skrivanekdavid odpovědět
ten 5. díl byl dobrý
26.5.2020 20:03 Bron67 Prémiový uživatel odpovědět
Souhlas, neskutečný díl, ale i seriál.
26.5.2020 0:33 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
5. díl neskutečný nářez! Gareth Evans fakt umí. Škoda, že je to jeho poslední díl série v pozici režie. Děkuji Samanthe, že jsi to stihla ;-)
25.5.2020 23:43 lisko odpovědět
bez fotografie
uz dajte ten koment nech to nabehne este dneees


25.5.2020 16:53 skrivanekdavid odpovědět
dík
21.5.2020 18:11 somro Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
žiadny náročný text pozeral som aj 4 a 5 diel v angličtine
21.5.2020 5:21 Redi odpovědět

reakce na 1342787


13.5.2020 20:20 titulkykfilmum1:
To by mě teda zajímalo, čím jsme si to my všichni, co čekáme na titulky, zasloužili :-D :-D
uploader18.5.2020 7:59 Samanthe odpovědět

reakce na 1343896


Děkuju. Musela jsem změnit program na přehrávání. Kontrolovala jsem to ve VLC a v tomhle programu už bylo vidět odskočení řádku u titulků, které jdou hned za sebou.
17.5.2020 21:34 Joshua_X odpovědět
bez fotografie
Už jsem psal - tentokrát skvělá práce, jen tak dál.
Jenom taková drobnost do příště:
Podle mně - to jsou ti Wallaceovi, viděl jsem ty Wallaceovy.
17.5.2020 20:49 22prasa22 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1343633


Podpoř titulky.com, zaplať si VIP a můžeš si je stáhnout ještě než budou schváleny.
17.5.2020 2:04 titulkykfilmum1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1343628


Díky!
17.5.2020 1:44 MovieLoversCZ-SK odpovědět
bez fotografie

reakce na 1343610


Měly by být dnes ve 3.00. Ono vždy zaleží kdy autor titulky na server uložil. Zpřístupňují se pak pro uživatele sedmkrát, resp. pětkrát denně.

Viz. Pravidla --> sekce FAQ - Jak dlouho trvá schvalování
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
16.5.2020 23:34 titulkykfilmum1 odpovědět
bez fotografie
Zdarec. Myslite ze titulky k 3 dilu pujdou stahnout ještě dnes? Diky
16.5.2020 20:06 Joshua_X odpovědět
bez fotografie

reakce na 1343227


chceš pomoct s korekturama?
uploader15.5.2020 15:18 Samanthe odpovědět

reakce na 1343147


Děkuju
15.5.2020 0:16 Joshua_X odpovědět
bez fotografie
Ahoj, opravil jsem si pro sebe ještě nějaké drobnosti a doladil odskakující řádky kvůli překrývání v časování, tak pokud budeš chtít zase použít jako revizi, dávám plně k dispozici.

příloha Gangs.Of.London.S01E02.INTERNAL.1080p.AHDTV.x264-FaiLED.srt
13.5.2020 22:28 titulkykfilmum1 odpovědět
bez fotografie
Samanthe - Děkuji za tvou práci a čas
13.5.2020 22:26 titulkykfilmum1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1342815


Paráda ✌️
13.5.2020 21:37 Nih odpovědět

reakce na 1342795


Inak je to už nahraté a čaká to už na prenos.
Takže sa toho dočkáš dnes o 23:00
13.5.2020 20:53 titulkykfilmum1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1342789


OK. Super! Takze dneska se dockame? ;-)
uploader13.5.2020 20:36 Samanthe odpovědět

reakce na 1342787


Hele chápu tě, ale když se trochu zpozdím u druhého dílu, neznamená to nutně, že i ostatní titulky budou vycházet o dost později ;-) .
13.5.2020 20:20 titulkykfilmum1 odpovědět
bez fotografie
Ahoj. Nechce se tohohle ujmout nejaky zkuseny prekladatel? Nechci znevazovat dosavadni praci Samanthe, ale dle dosavadniho vyvoje budto nema dostatek casu, nebo je to velke sousto... A tento serial, by si to urcite zaslouzil, stejne jako my vsichni, kteri na titulky cekame. Diky ;-)
13.5.2020 12:40 vlasak8 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
13.5.2020 0:00 Belys23 odpovědět
Děkuji za překlad
12.5.2020 18:10 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
děkuji za překlad
11.5.2020 9:38 pajtasek odpovědět
bez fotografie
super :-)
10.5.2020 20:56 pavuky odpovědět
bez fotografie

reakce na 1341963


Mluv za sebe.
10.5.2020 17:27 mio_dio odpovědět
bez fotografie

reakce na 1341955


y,i všechno jedno, hlavně když to bude dnes :-D
10.5.2020 17:20 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1341955


pozerat
10.5.2020 17:07 farmaister odpovědět

reakce na 1341948


koho proboha?!
10.5.2020 16:32 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
supeeer,takze dnes by to mohlo bit?
10.5.2020 14:41 nautica333 odpovědět
bez fotografie
dakujeeeeeeeem velice pekne :P
8.5.2020 5:57 Radmila odpovědět
Parádní seroš, díky za title :-D
uploader7.5.2020 22:46 Samanthe odpovědět

reakce na 1341227


Děkuju, kouknu na to :-)
7.5.2020 18:33 Joshua_X odpovědět
bez fotografie
Ahoj, opravil jsem si pro sebe ještě nějaké drobnosti a na několika místech řádkování, pokud chceš vydat jako revizi, dávám k dispozici. Poslal bych do mailu napřímo, ale napřímo to tady asi nejde. Jinak děkuju za úsilí a čas nad titulky strávený, dobrá práce.

příloha Gangs.Of.London.S01E01.INTERNAL.1080p.AHDTV.x264-FaiLED.srt
7.5.2020 12:39 Lacike odpovědět

reakce na 1341100


Tu nie. Skus iny server. ;-)
5.5.2020 17:53 frantiskovo odpovědět
bez fotografie
Díky, těším se
5.5.2020 12:36 AKIRAA odpovědět
bez fotografie
Moc se tesim, dekuju)
4.5.2020 22:12 MovieLoversCZ-SK odpovědět
bez fotografie
A DÍKY MOC ŽE SE JSI SE DO TOHO PUSTIL(A). :-)
4.5.2020 20:20 petule611 odpovědět
Děkuji, budu se těšit :-)
4.5.2020 17:58 Misad Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
:-) hurá
4.5.2020 16:58 panot odpovědět
Ahoj, možná jsi to již postřehla, ale na addic7ed uploader chamallow buď upravuje stávající anglické titulky, kde jsou již přidány rozdělovníky u dialogů a celkově dělá jejich revizi nebo je dělá úplně znovu. Momentálně to má až do šestého dílu. Dávám ti to jen na vědomí pro případ, že používáš k překladu ty původní.
4.5.2020 13:14 MovieLoversCZ-SK odpovědět
bez fotografie

reakce na 1340429


Neboj. Sednou, protože je to ze stejného zdroje ale akorát u Gangs.Of.London.S01E01.720p.HDTV.x264-GalaxyTV chybí konec prvního dílu a občas tam hapruje zvuk a na chvíli se sekne obraz. Tudíž mám taky staženo 1080p.AHDTV.x264-FaiLED[rartv].
4.5.2020 10:11 MovieLoversCZ-SK odpovědět
bez fotografie

reakce na 1340330


tady pozor ale první díl není celý - chybí posledních šest minut cca tuším

Nejlespší je Gangs.Of.London.S01.1080p.AHDTV.x264-FaiLED[rartv]

příloha Gangs.Of.London.S01.1080p.AHDTV.x264-FaiLED[rartv].rar
uploader3.5.2020 22:59 Samanthe odpovědět

reakce na 1340310


Je to Gangs.Of.London.S01E01.720p.HDTV.x264-GalaxyTV
3.5.2020 21:48 fred01 odpovědět
bez fotografie
diky, prosim na jaky rls delas titulky?
3.5.2020 21:47 Lacike odpovědět
Pecka.
3.5.2020 21:05 Chester90 Prémiový uživatel odpovědět
Tiež ďakujem ;-)
3.5.2020 19:00 D3cado23 odpovědět
Díky ti moc, že jsi se do toho pustil(a) :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka...Geniální! Těším nesmírně! Díky!Děkuju za překlad!
tak nikdo se hrnout nemusí, slušně jsem se zeptal. A ano v dabingu jsem to nenašel, pouze dvě serie
Diky moc, ze si sa na to dal, uz dlho cakam ktora dobra dusa sa toho chyti. Vela stastia
Jdu na to,chlapi :)
Slovenský názov: Zbohom synu, nie Sbohem, synu. Pozri na csfd.
Tak to je paráda. První díl se mi překvapivě hodně líbil.
Tak to ma byt. Tlieskam ti a drzim palce na nohach. :)
Hotovo.
Ďakujem za preklad je super a prajem veľa síl do ďalších predkladaných častí
Super, aspoň tak, a mohl by ten překlad někdo vylepšit? viz "This is a story
only she and I know ab
For.We.Are.Many.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO !Prosím!
díky, to je úžasňácký výběr! těším se na tvé titulky ! :-)
Určitě se někdo pohrne do překládání dvacet let starého seriálu, o kterém ty sám na čsfd píšeš: "naj
martivo3: Za mě je slušnost se zeptat původního autora :-). Taky nemáme rádi, když s našimi titulky
No anglicke su urcite
https://www.csfd.cz/film/89530-neviditelny/prehled/
No pro začátek můžeš uvést, o jaký seriál se jedná :)
anglické titulky na opensubtitles.comten 5. díl byl dobrýhaloo ?
mám anglické titulky k seriálu ale nevím kde a jak požádat zda by je na seriál někdo přeložil a nača
ukažka akční pecka
Moooooccc děkuji vám..Jste super!!! Pristě mesic dám vás hlas... :-) :-)
Moc prosím o titulky ♥Nie sú.ďakujem
Guzelligin.Portresi.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BdC_eng.srt
Prosim o preklad ... vonku je verzia Nathan's Kingdom (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] ... Dik