VZKAZY A KOMENTÁŘE K |
6.6.2020 15:31 fanous21 |
odpovědět |
reakce na 1347745
Tak díky za pochopení Tak přimlouval bych se za Matewan 1987 anebo za Kloboučníkovy přeludy od Chabrola 1982... po zaloužené pauze
|
5.6.2020 19:28 JaraKinderman |
odpovědět |
reakce na 1347697
Fanouši, Fanouši, odpouštím ti Jakou pecku jsi chtěl navrhnout? Jen upozorňuju, že si dám po Ženě... chvíli oraz.
|
5.6.2020 15:06 fanous21 |
odpovědět |
reakce na 1347667
Éééj, sorry, to jsem byl já... kaju se. Mně se ten den předtím podařilo splašit na placeným uložišti asi dostupně nejkvalitnější verzi, tak jsem Tvý titule nadšeně do tý verze obratem vložil a nahrál. To se omlouvám, neměl jsem zlý úmysly. S jinýma Tvýma titulema jsem ovšem podobný věci neprovedl. Já to tedy smažu a nahraju znovu bez Tvých titulků, na který se odkážu... Ještě jednou omluva. (A to jsem chtěl navrhnout další pecku k zvážení překladu :/ )
|
5.6.2020 12:21 JaraKinderman |
odpovědět |
Obávám se, že tady zase (viz např. A Love in Germany) pracuju především pro toho č...lověka, který místo coby na ně odkázal, strčí moje titulky rovnou do kontejneru a hrdě si je připíše do názvu souboru
|
5.6.2020 2:29 DonBraso |
odpovědět |
Tak na tohle jsem sakra zvědavej.Díky,že ses do toho pustil
|
4.6.2020 7:01 JaraKinderman |
odpovědět |
Myšlenky ti čte mirek.vaniš, který mě na film "navedl" Díky za hlasy, pánové.
|
3.6.2020 23:28 fanous21 |
odpovědět |
Mazec! Mám pocit, že mi tady někteří čtou myšlenky... Pecka! Díky!!
|
3.6.2020 17:22 mirek.vanis |
odpovědět |
Moc ti děkuji za tvůj zájem to přeložit.
|
|