Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
VIP funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Zapsat nový překlad
Rozpracované titulky
Název
Alt.název
Zapsáno
Odhad dokončení
Upraveno
Jazyk
Zpracovává
dokončeno nebo zrušeno
Film
Dedičstvo
4.6.2020
10.06.2020 22:00
SK
Subsue
VZKAZY A KOMENTÁŘE K
6.6.2020 12:10
runother
odpovědět
reakce na
1347847
tie CZ ani nebudu schvalene,pretoze je to strojovo a upravene a ma to strasne vela chyb. Takze prosim Subsue o dokoncenie SK
6.6.2020 11:31
ratchetka
odpovědět
reakce na
1347843
Ty CZ nejsou schválené...
6.6.2020 11:16
jamal753357
odpovědět
reakce na
1347841
Jáááj velice se omlouvám a prosím o smazání příspěvku. Nevšiml jsem si totiž že Překladatel překládá do SK a né do CZ. Ještě jednou se omlouvám děkuji.
6.6.2020 11:15
jamal753357
odpovědět
NA SKT už je to dávno do CZ přeloženo. Nedělat zbytečnou práci prosím.
a pustit se třeba do The.High.Note.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Děkuji.
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Atentát na Heydricha očima amerických filmařů. Tento snímek se kdysi natáčel u nás, existuje verze s
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
eng titulky. prosim kukol by na to niekto?
Prey.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.AC3.H.264-Koza
Vyšlo ❗
Děkuji
Za stávajícího stavu to na tomto serveru jednoduše nelze. Bylo by to však případně možné na prémiové
taky jsem se na to už ptal.
Zdravim,jen takový dotaz mimo problematiku.Neuvažujete na Titulkách o tmavém zobrazení stránek.Díky
co, ty mudrci, na to?
Moc prosím, nekouknul by na to někdo? Děkuji
nějaké věštění o termínech dokončení dalšího dílu v roce 2025 není pravdivé a informační, je to hlou
Proč mažete komentáře, když jsou pravdivé a hlavně informační? :D
To je na motivy Josefa Čapka?
Díky. Opraveno.
v e-maili ti chyba domena
Nahoře je tlačítko "Uložit jako" a tam si to uložíš v PC kam chceš.
SE si nějakou dobu pamatuje, kd
https://www.titulky.com/Blue-Skies-233212.htm
Dobrý deň, som PhD. študentkou angl. jazyka, ktorá sa momentálne zaoberá výskumom o etickom strese,
Chci se zeptat jestli lze rozpracovanou práci v subtitleeditu uložit jako projekt. Dejme tomu dělám
tak?
Prosím o přečas komedie Blue skies z roku 1946 k téhle verzi
https://ia600504.us.archive.org/23/it
anglické titulky
To by šlo! Díky moc!
Tak to jo. Myslel jsem, že někdo třeba komentuje rozepři mezi dvěma ženami v tom smyslu, že jde o zá
- Dodělám to, až se vrátím z Humpolce.
- Humpolce?
- Je tam hliník!
Ten "vtip" doslova zní:
"Dodělám to, až seženu henway."
"Co je henway?"
"Asi šest liber!" (hahaha
Ak si nepochopil, tak si dostal info, kedy asi mozes pocitat s ripnutymi titulkymi. A je vela filmov
Tak pokud tam má ten původní henway vtip, který je založen na podobně znějících slovech, slepičí váh
Muší váha opravdu existuje, takže tenhle výraz nemá ironický nebo výsměšný význam. Já bych prostě na
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru