VZKAZY A KOMENTÁŘE K |
3.7.2020 19:38 Subsue |
odpovědět |
reakce na 1351804
Určite to dokončím, už to ide v pohode, len, žiaľ, tieto dni nemám čas na tom pracovať, preto to toľko trvá.
|
29.6.2020 18:21 ratchetka |
odpovědět |
reakce na 1351755
Super. Vůbec nevadí. Dej si čas. Děkujeme. Já jen, že se někdy stává, že to překladatel beze slova vzdá a nechá to tu viset.
|
29.6.2020 15:43 4ceratops |
odpovědět |
reakce na 1351755
Prosím nevzdaj to, trpezlivý si rád počká. Verím, že ide o náročný preklad.
|
29.6.2020 14:50 Subsue |
odpovědět |
reakce na 1351211
Ospravedlňujem sa, veľmi pomaly. Ak sa na to niekto cíti, pokojne môže spraviť skôr.
|
27.6.2020 14:07 Dadel |
odpovědět |
|
26.6.2020 7:55 ratchetka |
odpovědět |
Ahoj. Jak to vypadá s překladem?
|
19.6.2020 23:15 Nih |
odpovědět |
reakce na 1350268
Super, teším sa. Počkám si na tvoje titulky.
|
19.6.2020 22:54 Subsue |
odpovědět |
reakce na 1350257
Ahoj, vyzerá to byť milé, môžem to spraviť.
|
19.6.2020 21:14 Nih |
odpovědět |
Ahoj, nechcela by si do slovenčiny preložiť film Artemis Fowl? Sú CZ tit, ale ja si to chcem pozrieť so Sk. Ja nemám veľa času. A nechcela by si ešte potom preložiť film Trolls World Tour? Sú síce tiež české titulky, ale sú ČESKÉ. Dikes za odpoveď.
|
18.6.2020 18:27 erik3160 |
odpovědět |
reakce na 1349841
Ok, dakujem za odpoved.
|
17.6.2020 21:55 Subsue |
odpovědět |
reakce na 1349828
Rada by som povedala, ale skočili mi do toho nejaké povinnosti, takže robím dosť pomaly a neviem to takto odhadnúť.
|
17.6.2020 21:04 erik3160 |
odpovědět |
ahoj, vie sa datum + - kedy budu?
|
12.6.2020 17:02 ornias1 |
odpovědět |
|
11.6.2020 21:19 Adrian Hates |
odpovědět |
Také se těším a děkuji .
|
11.6.2020 19:07 zandera |
odpovědět |
reakce na 1348736
děsivě, většina titulků je třířádkových
|
11.6.2020 17:55 ratchetka |
odpovědět |
Děkuji předem
|
11.6.2020 15:13 4ceratops |
odpovědět |
Hurá, vopred vďaka a prajem veľa zdaru (vraj je to riadne ukecané).
|
|