Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

L.A. Burning: The Riots 25 Years After

IMDb 6728618
L.A. Burning: The Riots 25 Years After
L.A. hoří. Nepokoje 25 let poté
14.6.2020 14.7.2020 08.07.2020 07:07 CZ massa1970
Tohle jsem měl dlouho rozdělané, současné události v USA mě přiměly, abych se k tomu vrátil.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K L.A. Burning: The Riots 25 Years After
30.6.2020 21:26 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1351949


Jo tak když hledáš titulky k něčemu, co nevíš, jak se jmenuje, tak to je pak těžký...
30.6.2020 21:04 king88 odpovědět
bez fotografie
sorry nevšiml jsem si že to má druhý podnázev, každopadně díky :-)

K4rm4d0n: a ty se hlavně nezblázni, určitě budeš neomylný... :-)
30.6.2020 20:43 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1351945


No právě přímo massa1970...
30.6.2020 20:38 zandera odpovědět
bez fotografie

reakce na 1351940


to uz nekdo preklada, ne?
30.6.2020 20:13 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1351938


Panebože...
30.6.2020 20:00 king88 odpovědět
bez fotografie
Zdarec pane, nechtěl by jsi přeložit Manhunt: Unabomber 2 serii ? Tvůj překlad první serie byl perfektní :-) díky moc kdyby jsi si na to našel čas ... :-)
26.6.2020 9:17 iljito Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vyzera to slubne, tak nech sa dobre a lahko preklada :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji ti, že to chceš překládat.
Musíš koukat do rozpracovaných, má tam odhad dokončení.
Děkujeme, těšíme se. :-)
Ahoj prosim ta ako to vidis, kedy by mohli titulky byt? dakujem :)
verze: Relic.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
my, co se na titulky, které děláš, těšíme, si na ně i počáme... a rádi..., díky a zdravím! :-)
díky mockrát !:-)
dotaz:
děláš to na verzi:

Relic.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.mkv 2.61
Přesně tak, to jsou ti chytrolíni... :-)Prosím o překladRelic 2020 HDR 2160p WEB H265-PETRiFiEDNašla by se dobrá duše?;-)Nejlíp se kecá těm, co nepřekládají :-DHotovo. Nahráno.Tak děkuji teda :-DDobrá kravina, máš na premiu...
Zdravím. 1 sérii skvěle přeložili pánové Ciro7a + twister78. Domníval jsem se, že budou pokračovat.
Relic.2020.1080p.web.h264-huzzah Prosím prosím :-)
To by bylo super! :-)
Když se toho do neděle nikdo nechytí, tak to přehoupnu do CZ. Je to tak na jedno odpolko poctivé prá
A co my ostatní? :-DRelic.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Prosím :-)Relic.2020.720p.WEB.H264EN - Palm.Springs.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH
Titulky jsem si cvičně projel. Není tam nic složitého - každý, kdo měl anglinu na základce alespoň d
The.Beach.House.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Prosím :-)
poprosim o titulky. film aj eng srt titulky su na stranke rarefilm. vdaka
Díky za info. Na tenhle kousek v době hledání jsem taky nenarazil. Nicméně už jsem viděl tu základní
Zkus verzi The.Head.S01E04.KP.1080p.WEB-DL.2xRus.Eng-TeamHD, je ze stejného zdroje jako Kyle.
To je peck když si vezmu že jsem na to chtěl původně jít do kina :D