Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Ihmisen osa

IMDb 1525916
Ihmisen osa
Roľa človeka 15.6.2020 15.7.2020 09.08.2020 07:06 SK desade
Rls: Ihmisen Osa (2018) 720p WEB-DL
Preklad: 100% ✦ Korekcie: 90% ✦ Časovanie: 90%
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Ihmisen osa
uploader31.7.2020 15:04 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1356710


Vďaka za pomoc, ale práve tieto mám. V sporných pasážach vychádzam zo švédskych tit., ktoré dávajú väčší zmysel.
31.7.2020 7:04 myfak odpovědět
bez fotografie
titulky Eng.
http://fastshare.cz/13929714/ihmisen-osa-2018-dvdrip.x264.subtitle-eng.srt.zip
uploader16.7.2020 12:48 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ide to dosť pomaly. Cez obidve veci, ktoré mám rozrobené, sa musím prácne prekúsavať. V tomto konkrétnom prípade som sa spoliehal ešte na ruský dabing, bohužiaľ bol robený z nie moc kvalitných eng titulkov. Okrem nich mám ešte švédske tit. Ak by niekto našiel ešte nejaké iné titulky, dajte vedieť, pri finálnych korekciách by mi pomohli.
uploader18.6.2020 13:16 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1349920


Ok. Dík za info!
18.6.2020 11:51 negof odpovědět
bez fotografie
Už je na uložto - Ihmisen Osa (2018) 720p WEB-DL.mkv , Rozlišení: 1280x720
uploader15.6.2020 15:00 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ak by niekto našiel rls s lepším rozlíšením, dajte vedieť.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
hahaha za 3 mesiace to nespravíť, no to jsem nevidel...vegetol jak 12 ročny uražlivy chlapec, prosím
Titulky vloženy a čekají na schválení :)
Rok vzniku seriálu je 2018, nie 2020, nie 2019.
Vďaka! Teším sa na titulky.
No, upřímně řečeno, na tom jistém webu mám aktuální ratio 2,623... takže zatím pohoda. Ale stahuju d
Na VOD 27/8.
Titulky ripnuté z kontajneru De.Flat.1994.DVDRip.x264-HANDJOB
Jo. Pokazme si ratio.
Božínku, to byla ukázečka jak z partesu. Hujajá!
A nebo jsi v situaci, kdy si nechceš kazit ratio kvůli filmu, který nepotřebuješ nutně vidět.
Určitě chápu, jak funguje ratio, jsem na spoustě trackerů, kde se musí udržovat. Jen prostě dost dob
Anglické jsou mi k ničemu no..snad to někdo přeloží:)
Tak např. na Cinemageddonu, kde jsou často raritní filmy, které nemají bluray verze, má uživatel sta
Přidávám zdrojové titulky a video.
Tím, že někde stáhneš 1,21 GB si pokazíš ratio? Nic ve zlém , ale to v době Bluray remuxů a 2160p ri
Prosím o titulky k tomuto filmu.
Zacinam na tom delat, tak do pulky srpna to budu mit
prosim na verzi Waiting.for.the.Barbarians.2019.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
Jsou to tři šestidílné řady hodnocené 8,3/10 natočené 2015 až 2018. Francouzský originál se jmenuje
Bad.Girl.2016.WEBRip.x264-ION10
Bad.Girl.2016.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-AlfaHD
Prosím už to nějaká dobrá duše přeložte! 3. a 4. serku
Vďaka!Take se pridavam s prosbou o preklad:-D Asi jo. Nevadí, počkáme. :-D
Prosím o titulky k sérii 01. Zatiaľ je len epizóda 01. Ďakujem
Trump - An American Dream S01E04 Politics 1080p Netflix WEB-DL DD+ 2.0 x264-TrollHD_track8_eng
Trump - An American Dream S01E03 Citizen Trump - 1080p Netflix WEB-DL DD 2.0 x264-TrollHD_track9_en
Trump - An American Dream S01E02 The Gambler 1080p Netflix WEB-DL DD 2.0 x264-TrollHD_track8_eng