VZKAZY A KOMENTÁŘE K |
26.7.2020 11:09 danny-v |
odpovědět |
reakce na 1355797
Ok, díky za info a za tu mou hloupou větu se omlouvám.
|
26.7.2020 11:07 danny-v |
odpovědět |
reakce na 1355792
Ty jsi mi to teda nandala. Snad se teď cítíš lépe a poklepej si po ramenu. Saurix znám a jsem vděčný za její práci. Přiznám se, že ta moje věta blbě vyzněla, když to teď čtu a měla být formulována trochu jinak.
|
26.7.2020 7:58 saurix |
odpovědět |
reakce na 1355792
Děkuji za podporu. Seriál Thin Ice má ve srovnání s Hannou a Absentii nulovu sledovanost, proto jsem přehodnotila priority to ale neznamená, že seriál nedodělám.
Navíc je léto, prázdniny, dovolená, nevysedávám celé dny u počítače, aby měl večer na co koukat.
|
26.7.2020 7:40 rozmaryna23 |
odpovědět |
To Danny - kdo ti dal právo vyčítat překladatelce, co překládá, čemu dává přednost, atd. Ať si rozhoduje sama, co má chuť v jakém čase překládat. My jsme vděční za každý její počin, protože má kvalitní překlady a prostě si počkám. Nebo ti snad jede vlak? Ano, lidi, kteří nic nedělají, neumí ,ti jsou nejhorší. Dobrá rada na závěr - přelož si to sám. A ty saurix se nenech nějakým otravou buzerovat. Jsi svobodná bytost, tak si dělej to, co chceš. Děkuji za tvoji práci.
|
25.7.2020 22:51 danny-v |
odpovědět |
reakce na 1354263
Hanna dodělána a teď ses pustila do Absentii na místo dodělat rozpracované?
|
25.7.2020 13:52 Bron67 |
odpovědět |
Prosím o dokončení překladu, Absentia je taky dobrá, ale rád bych viděl, jak dopadne tento seriál.
|
15.7.2020 16:48 saurix |
odpovědět |
reakce na 1354245
Seriál brzy dokončím, zatím jsem dala přednost Hanně. Děkuji za pochopení.
|
15.7.2020 15:43 Jaffa1985 |
odpovědět |
krásný den, 7 díl bude? děkuji za dosavadní titulky
|
3.7.2020 15:17 vmikolajda |
odpovědět |
Díky, super seriál. Kdy asi budou titulky k dalším dílům?
|
27.6.2020 18:13 ttkanicka |
odpovědět |
reakce na 1351419
Super. Děkuji za info.
|
27.6.2020 17:52 saurix |
odpovědět |
reakce na 1351417
Pokud myslíš "hardcoded", tak nejsou.
|
27.6.2020 17:41 ttkanicka |
odpovědět |
Už se moc těším. Jenom dotaz na verzi zde uváděnou jsou ve videu eng. titulky? Děkuji.
|
27.6.2020 16:07 rozmaryna23 |
odpovědět |
Opět úžasně zvolený seriál. Děkuji pěkně.
|
26.6.2020 13:56 Frenki |
odpovědět |
reakce na 1351249
Ke stahování z tohoto úložiště používám JDownloader, lze tam spustit stahování všech dílů najednou. I bez VIP účtu záležitost na max. 1hod. To ber jako tip, nic víc. Hlavní je, že přeložíš titulky, pak už se to nějak udělá.
|
26.6.2020 12:18 saurix |
odpovědět |
reakce na 1351241
To nevím, nemám VIP účet, tzn. stahování by mi trvalo týden.
|
26.6.2020 11:48 Frenki |
odpovědět |
Díky, že děláš tyhle severské věci. Mohu doufat, že budou title sedět i na web-dl na u....to?
|
25.6.2020 22:09 Bron67 |
odpovědět |
|
25.6.2020 18:55 runother |
odpovědět |
super.Dalsi dobry serial.No mas toho uz dost prelozeneho a este aj The Head.Tesim sa uz a toto uz taham
|
25.6.2020 17:59 Zdechninamor |
odpovědět |
Děkuji tuze moc za překlad....
|
|