Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Trilogy of Terror II

IMDb 117966
Trilogy of Terror II
  27.6.2020 4.7.2020 03.07.2020 10:46 SK seamus1
Na verziu:
Trilogy.Of.Terror.II.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Preklad: 95%
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Trilogy of Terror II
2.7.2020 20:58 raimi odpovědět
bez fotografie
Paeáda. Těším se.
30.6.2020 15:24 Mudvayne Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1351910


V pohode, keď ťa to nechytilo, ja som film nevidel, tak si ho dám s anglickými. Uvidím aký bude :-)
uploader30.6.2020 15:09 seamus1 odpovědět

reakce na 1351909


Body Melt poznám :-) - pôvodne som aj chcel na neho robiť titulky, ale film ma až tak veľmi nezaujal...
30.6.2020 14:43 Mudvayne Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem Ti. Ak by sa ti zapáčil tento film a chcelo by sa ti, bol by som rád ak by si urobil aj k nemu titulky. Volá sa Body Melt a je z roku 1993.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Alespoň tak. Díky za info :-).
Tak idem na to, môže to byť zaujímavý film ... :-)
Na 31.7.2020 je stanoveno vydání na Netflixu.
six-pack a bramburky uz mam nakupene vegetol :)
poprosim o titulky
Našel by se fajnšmekr, který by to přeložil?
Mas to na premiu
perfektna a rychla praca, pochvala a vdaka, netrpezlivo cakam na preklad zaverecneho dielu 2. serie
Od dnes vypustila slovenská tv stanica JOJ 3. sériu v dabingu...
Kontakt má v profilu, už jsem mu před několika dny psal. Problém asi bude dostupnost seriálu a kvali
Paeáda. Těším se.Není zač.Užijte si film.
Moc děkuji vám...Teším se,že budu koukat na filmu :-) :-)...
Zbývá 5 dílů na přeložení a nijak se to nehýbe. Je to škoda, takový super seriál.
S některými je to fakt marné. Tak si užívej, kecale. :-)))
Přimlouvám se za titulky.Kde ho mohu oslovit?
Blablabla. Už to neokecáš. Nejdříve jsi jasně napsal, že se překladatel 10 dílů na další řadu vykašl
budou titulky ještě letos?dík, těším se na tvé titulky:-)
Překlad druhého dílu je hotový, momentálně prochází korekturou. Na třetí díl se vrhnu nejspíš v pond
Je tam i pár ďalších titulov k prekladu: https://www.imdb.com/title/tt11975230/
K překladatelům mám velký respekt a úctu. Kdyby jich nebylo, nemohli bychom si dopřát spoustu skvělý
Zopar rad k tvorbe titulkov (dufam, ze sa admin nenastve kvoli odkazu ;) )
http://www.ajvngou.cz/tv
Zrobil by k tomu někdo titulky?vdaka :-)Prosím prosím
Nemyslíš, že psát o překladateli 1. řady (10 dílů), že se VYKAŠLAL na další řadu je trochu silná káv
Zdravím. Jsi naprosto senzační!!!! Mooooc a mooooc Ti děkuji za titulky k 1. dílu II. řady Condor. B
The Styxhexenhammer666 Channel - hoodne dobry hlavni jméno...