Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Pagalpanti

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 9495690
Pagalpanti 		Šílenost 14.7.2020   28.08.2020 04:00 CZ ondrasek32
Indické filmy mě poslední dobou očarovaly (Nejvíce 3 idioti). zkusím přeložit tohle. Snad bude zájem.
Po zdárném přeložení nezapomeňte ohodnotit na csfd.cz

Nahráno, čeká na schválení
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Pagalpanti
3.8.2020 0:33 wauhells odpovědět
Zdarec, nechtěl jsem to psát sem, ale jiný kontakt jsem na tebe nenašel. Na jaký rls titulky jsou? Na premiu to nemáš v popisu. Doplň si tam i FPS a oprav velikost. A zřejmě odmaž i alternativní název. Jinak bude asi problém se schválením. No a ještě by to chtělo provést důkladnější korekturu.
Např:
1826
01:40:11,090 --> 01:40:13,760
"... ztratíš mě v své náručí."


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu