Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Brave New World

IMDb 9814116
Brave New World
  16.7.2020 4.9.2020 08.08.2020 14:33 CZ farmaister
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Brave New World
13.8.2020 0:27 jack1945 odpovědět
bez fotografie
Don't feed the trolls... just dont!
12.8.2020 22:00 Entomi Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Jeste ze sem se narodil jako Cechoslovak :-D ,ale je pravdou ze ma o 23 let mladsi pritelkyne ve 23 letech nerozumela slovensky ani tuk :-D kukal jsem jak puk a to umela eng i francouzky ...ted ji je 35 a uz rozumi da se rict vse ...vlastne nerozumela ani polsky a rustinu na statnice sem ji doucoval :-D :-D
12.8.2020 21:57 rozmaryna23 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ty chlapče či děvče z vísky pod Tatrami, ty to vážně nemáš lehké. A jak se prezidenti zamíchali do překladu? Mně to hlava nebere. Snad Zuzana či Miloš také překládají ?
12.8.2020 20:48 AndreaLee odpovědět

reakce na 1358807


Nehádž nás do 1-ho pytle. Alebo ideme porovnávať prezidentov? Vzhľad, či intelekt? Zandera to dá, bormálny človek ho nebude pérovať... ;-)
12.8.2020 19:30 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
:-D :-D hoši, hoši... no aspoň se tu člověk i pobaví :-D
12.8.2020 19:22 cybero75 odpovědět

reakce na 1358831


Díky za tip!
na jeřába nemám tak velký arch papíru, ale máme tu vlaštovky a tak bych mohl, jako milovník přírody, přispět k růstu jejich populace několika papírovými vlaštovkami, nejlépe typu Boomerang, aby ty po-po-potvůrky nezapomněly, že se mají na jaře zase vrátit!
12.8.2020 18:58 zandera odpovědět
bez fotografie

reakce na 1358819


https://www.origami-navody.cz
zkus si popřekládat jeřába
12.8.2020 17:15 cybero75 odpovědět

reakce na 1358812


Do toho, FM! Hlavně pij, je hic jak sviňa! Na motivaci bych ti dal hlas, ale rozdal jsme je, tak Ti píšu, bez hlasu se stejně mluvit nedá. Já právě, že se to venku nedá vydržet a můj labrador by trpěl, sedím doma u PC a přemýšlím, zda něco nepřeložit...
uploader12.8.2020 17:01 farmaister odpovědět
přátelé, hlupáka nechme hlupákem, ale posledních pár dní je tak nechutný horko, že po práci nemám na to ještě sedět u pc, každopádně se k tomu snad brzy dokopu
12.8.2020 16:34 cybero75 odpovědět

reakce na 1358807


Klidně ať zdejší správci implementují do systému něco, co by těmto trolům po páru upozornění banánovalo IP-čka, ale neházej, prosím tě, naše slovanské bratry do jednoho pytle. Raději rozdělme zrno od plev. Jinak jsi to napsala moc pěkně!

Jé, já si dnes nemůžu pomoct a pořád tady něco potím. Zastavteéé měěě!!!
12.8.2020 16:15 rozmaryna23 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Slováci se do tebe navážejí, možná by bylo lepší, kdyby si to přeložili do svého jazyka a neprudili nás tu. Jsou neskutečně drzí. Kašli na ně. Já jsem spokojená a klidně si počkám, protože to děláte všichni zadarmo a ve svém volnu. A to je obdivuhodné. Děkuji.
12.8.2020 15:26 Entomi Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1358490


Nenech se vytocit .......hlupaku je habakuk .....a jak v posledni dobe koukam tady se to semeni ...
12.8.2020 15:08 inkogn!to odpovědět
bez fotografie

reakce na 1358722


pokud sleduješ diskuzi i když byla řádně promazána tak to vypadá že troll opět vyhrál, bohužel
12.8.2020 5:56 Michal299 odpovědět
bez fotografie
nevíš kdy by mohly být přeloženo další epizody díky
uploader10.8.2020 21:23 farmaister odpovědět

reakce na 1358480


tady už nic... :-D
10.8.2020 20:49 OriginalHunter odpovědět
bez fotografie

reakce na 1358463


Žiadny taký účet som nemal..normálne som sa opýtal čo sa tu deje..to ti príde ako pruzení? normálna otázka?!
10.8.2020 20:48 OriginalHunter odpovědět
bez fotografie

reakce na 1358465


V pohode tomu rozumiem..ale prečo tam bola tá sobota..ked sobotu tu nič nebolo?
uploader10.8.2020 19:38 farmaister odpovědět

reakce na 1358444


nevěřil bys, ale na chatu si neberu pc :-D
ale díky za příspěvek, mohl bych ti třeba příště poslat kousek na přeložení, když tak rád píšeš
10.8.2020 19:33 msiticjoe odpovědět
bez fotografie

reakce na 1358444


Koukám, že ty se vysloveně bavíš pruzením překladatelů. Účet sarumaniv ti zatrhl admin, tak otravuješ z nového.
10.8.2020 17:40 OriginalHunter odpovědět
bez fotografie
Čo sa tu stalo? bola tu písaná sobota zrazu to zmizlo a titulky nikde...no ďakujem pekne za takú prácu
uploader1.8.2020 20:51 farmaister odpovědět
A za trest si ještě počkáte! A máte to!
29.7.2020 16:07 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1356401


:-D :-D Včera a předevčírem byly takové sprosté debaty u vícero filmů. Asi něco ve vzduchu.
uploader29.7.2020 13:21 farmaister odpovědět
Člověk je jeden den dlouho v práci a druhý den je bouřka, nejde elektrika, tak jdu brzo spát a tolik lidí má o mě zájem :-) Myslím, že to ani číst nebudu
29.7.2020 12:04 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1356384


Že se necháš takhle vytočit, on za to evidentně nestojí když nechápe absolutní základy slušnosti.

Ale víc chápu, proč toho už tolik překladatelů nechalo, investovat dobrovolně svůj volný čas a pak ještě číst takovýhle kydy, to chce silnou náturu.
28.7.2020 23:17 Anor72 odpovědět
bez fotografie
Aj ja ďakujem, rád si počkám, dik.
28.7.2020 22:05 desade Prémiový uživatel odpovědět
Hodiť do pľacu titulky bez korekcií, to ako keby pekáreň dodala do Tesca nedopečené rožky. Však hladoši schaľujú aj také...
28.7.2020 21:24 zandera odpovědět
bez fotografie

reakce na 1356245


https://www.youtube.com/watch?v=eisxxVDwLZY
27.7.2020 10:10 jkprojektik odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, díky!!!!
25.7.2020 15:46 pdol odpovědět
bez fotografie
Taky děkuji.
20.7.2020 18:05 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji, že to překládáš. Posílám hlas.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Takovy poboureni kvuli linku, ktery je zapadly nekde v pozadavkach a najde ho jen par vyvolenych a t
Don't feed the trolls... just dont!
Ty jo docela překvapila reakce! i když ono to dává smysl je to jako u všeho někdo si s tím dává prác
Tak to se ti moc nepovedlo:)
Už by sa 26.8. mali objaviť nejaké CAMíky. Už sa teším, keď to bude v kinách. :-)
Předpokládám, že text se týká filmu, co máš v rozpracovaných.
Pro Angličany, děláš fakt dobrý čaj.
Lassie Come Home (2020) HDCAM 720p [Hindi-Sub] x264 - 1XCinema (nemecký cam s hindickými titulkami)
Jeste ze sem se narodil jako Cechoslovak :-D ,ale je pravdou ze ma o 23 let mladsi pritelkyne ve 23
Ty chlapče či děvče z vísky pod Tatrami, ty to vážně nemáš lehké. A jak se prezidenti zamíchali do p
Nevím, jestli ti to k něčemu bude, ale v té poslední větě by mohla být narážka i na tohle https://en
Nehádž nás do 1-ho pytle. Alebo ideme porovnávať prezidentov? Vzhľad, či intelekt? Zandera to dá, bo
A čeho se prosím tato plodná debata dobrala? Udělá to někdo pořádně, nebo se my, obyčejní angličtino
:-D :-D hoši, hoši... no aspoň se tu člověk i pobaví :-D
Díky za tip!
na jeřába nemám tak velký arch papíru, ale máme tu vlaštovky a tak bych mohl, jako mil
https://www.origami-navody.cz
zkus si popřekládat jeřába
Pokud mě zrak nešálí, tak nemám v příspěvku jediný otazník. Na nic jsem se tě neptala. Jenom jsem žá
Měl by vyjít 18. září internet
Díky, že ses ozvala(a). Na mou otázkou odpovíš protiotázkou, já napsal důvod, který mě napadl, proto
Do toho, FM! Hlavně pij, je hic jak sviňa! Na motivaci bych ti dal hlas, ale rozdal jsme je, tak Ti
Už jsem ho vypotila. :D :D :D Jj, můžu si za to sama, obojí se prostě stíhat nedá a to těch filmů, k
přátelé, hlupáka nechme hlupákem, ale posledních pár dní je tak nechutný horko, že po práci nemám na
Nechápu, co to má společného s počtem stažení, to vysvětli ty mně. A co je na tom pro mě demotivujíc
Klidně ať zdejší správci implementují do systému něco, co by těmto trolům po páru upozornění banánov
Slováci se do tebe navážejí, možná by bylo lepší, kdyby si to přeložili do svého jazyka a neprudili
Dovoľ mi s tebou nesúhlasiť. Ak si niekto urobí na obed konzervu a sám si ju doma zje, je mi to jedn
Dekuji :-)
Nenech se vytocit .......hlupaku je habakuk .....a jak v posledni dobe koukam tady se to semeni ...
Ahoj,
Lady Bird je film o rebelce. Pokud je to britský snímek, či právě zdůrazněné Englishman, může
pokud sleduješ diskuzi i když byla řádně promazána tak to vypadá že troll opět vyhrál, bohužel
Tak to se velmi omlouvám za způsobené trauma nedoceněnosti :D Moc dobře vím, že děláš taky Koreu ;)