VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Personal History of David Copperfield |
22.8.2020 15:14 runother |
odpovědět |
Diky za titulky,sedia na The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv. Je tam par chybyciek,ale super
|
20.8.2020 17:34 zandera |
odpovědět |
reakce na 1359877
premium - najit ty title - pod nazvem je napsano modre "editovat"
|
20.8.2020 13:29 hamish |
odpovědět |
reakce na 1359380
No je, nevíte, jestli to mohu nějak dodatečně opravit? Nenašel jsem kde.
|
16.8.2020 14:41 Nih |
odpovědět |
reakce na 1359369
Zle napísaný názov.
|
16.8.2020 13:48 hamish |
odpovědět |
Hotovo.
|
15.8.2020 9:10 hamish |
odpovědět |
Trosku se to protahlo, protoze jsem se pri prekladu pustil do cteni Dickense, abych sjednotil trochu ten film z knihou. Nektere slovni hricku tam jsou neprelozitelne. Ale uz je preklad hotovy, jen jeste opravuji chyby.
|
11.8.2020 17:25 hamish |
odpovědět |
Na titulkách vytrvale pracuji. Mám hotovo tak 50%.
|
|
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|