Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dokončeno nebo zrušeno Film |
Spiral | 14.9.2020 | 26.10.2020 16:41 | CZ | datel071 6 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tak jsem se pustila do seriálu, na který nedají Frantíci ani Britové dopustit (imdb 85 %), třebaže my nad ním ohrnujeme nos (čsfd 47 %). Hádám, že za to tak trochu může přímo úděsný dabing (první čtyři řady vysílala TV Barrandov – neptejte se mě, jak se ten seriál dostal zrovna tam) a možná i slabší první řada (od druhé se koprodukce ujala BBC a je to znát). A to je i důvod, proč začínám čtyřkou – nechtěla jsem, aby vás jednička odradila, a navíc mezi třetí a čtvrtou řadou není žádná velká návaznost, tak byste se v ději neměli ztrácet. Mám v plánu dotáhnout to do závěrečné osmičky, která se vysílala před pár dny, a pokud si seriál najde svoje fanoušky, nevylučuju, že se pak vrátím na začátek. Na release french.bdrip.xvid-jmt. Kdybyste ho měli problém najít, ozvěte se mi na mail. PS Kdyžtak mrkněte na komentář od DaViDa´82 na čsfd, sama bych to nenapsala líp Engrenages S04E01 - hotovo 14. 9. Engrenages S04E02 - hotovo 16. 9. Engrenages S04E03 - hotovo 19. 9. Engrenages S04E04 - hotovo 23. 9. Engrenages S04E05 - hotovo 26. 9. Engrenages S04E06 - hotovo 30. 9. Engrenages S04E07 - hotovo 4. 10. Engrenages S04E08 - hotovo 10. 10. Engrenages S04E09 - hotovo 14. 10. Engrenages S04E10 - hotovo 18. 10. Engrenages S04E11 - hotovo 22. 10. Engrenages S04E12 - snad do 26. 10. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|