Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Sløborn

Seriál IMDb 10384106
Sløborn
  12.10.2020   02.12.2020 21:14 SK majo0007
Stav překladu uváděný
E01✓ E05✓
E02✓ E06✓
E03✓ E07✓
E04✓ E08 - 80%
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 1 registrovaných uživatelů (poslední 2.12.2020)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Sløborn
2.12.2020 10:40 Godfatherx odpovědět
bez fotografie

reakce na 1379726


Prosim posledny diel, uz pomaly zabudam o com ten serial je :-D
1.12.2020 21:55 kerl72 odpovědět
bez fotografie
Haloo těším se na titulky na poslední díl?
26.11.2020 19:41 AndreaLee odpovědět

reakce na 1377861


majo0007 to dá, vianoce budú i tohto roku ;-)
23.11.2020 16:54 kerl72 odpovědět
bez fotografie
Prosím poslední díl. Děkuji.
uploader18.11.2020 19:26 majo0007 odpovědět
Treba zobrať do úvahy aj to, že kompletný seriál má zhruba 4.000 riadkov, čo vydá v zaokrúhlenom prepočte na 4 celovečerné filmy...
uploader18.11.2020 19:16 majo0007 odpovědět

reakce na 1376463


Ako som už spomínal, toho voľného času nemám na rozdávanie, stanovil som si týždenný limit na epizódu, tak to do nedele hádam dokopem.
17.11.2020 15:24 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1376452


Je to spíše pomalu rozvíjející se drama, které Tě ale vtáhne do dění už jen díky aktuální situaci ve světě. Hodně mě to překvapilo a seriál můžu jen doporučit.
17.11.2020 14:51 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1376436


Ty jsi taky pěkný ďábel. :-D Já čekám na celou řadu, právě kdyby mě to chytlo. :-D
17.11.2020 14:16 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj. Včera jsem prubnul první díl, jestli mě to zaujme, no, skončil jsem u sedmého :-D Kdy nahodíš poslední?
16.11.2020 17:03 Saladin odpovědět
bez fotografie
Díky, dobrá práce!
13.11.2020 16:54 jitula2 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za překlad ❤️
7.11.2020 17:56 AndreaLee odpovědět

reakce na 1373815


Počítame s Tebou!
uploader5.11.2020 22:14 majo0007 odpovědět
Ďakujem všetkým za podporu & hlasy k titulkám - suma-summárum - jasné, že budú dokončené!
uploader21.10.2020 23:39 majo0007 odpovědět
Ale aby ste boli v obraze, preklad je furt na 100% tutti-frutti triezvy!
uploader21.10.2020 23:09 majo0007 odpovědět

reakce na 1370435


Čistá opica - aj po česky - hangover - hodne pivec!
21.10.2020 18:46 chey odpovědět
bez fotografie

reakce na 1370414


"na šrot" je bohemismus ;-)
21.10.2020 18:06 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1370414


Právě, že vím, proto se směju. Prostě vožralej. :-D :-D
21.10.2020 18:05 AndreaLee odpovědět

reakce na 1370416


Bahaha! Tak to má byť!
uploader21.10.2020 17:39 majo0007 odpovědět

reakce na 1370414


Ale dokážem vymeniť žiarovku, spraviť zapchatý záchod a občas niečo preložiť.
uploader21.10.2020 17:31 majo0007 odpovědět

reakce na 1370412


Tak snáď aj bratia z CZ vedia čo znamená "na šrot"?!
Skôr do plaču, jak mi žena povedala...
21.10.2020 17:19 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
:-D :-D na šrot :-D
uploader21.10.2020 16:09 majo0007 odpovědět

reakce na 1370391


Ehhmmm... snažím sa riadiť... WTF?! Kresťanskou bibliou (preto si žáner a tematiku filmu sám vyberám, žiadna osoba alebo skupina nemá vplyv na proces priebehu prekladu mojich tituliek). Priznám sa, v živote som nečítal bibliu a keď vám moje príspevky pripadajú rasistické, viete kam to nahlásiť.
21.10.2020 14:07 AndreaLee odpovědět
Veď si napísal, že sa budeš snažiť, nemáš sa za čo ospravedlňovať.
Aj Matovič sa snaží vmestnať 180 minút do 1 hodiny a nikto mu to nevyčíta, tak kašli na prípadných múdros*áčov a rob podľa seba. Tebe verím (na rozdiel od premiéra)...
;-)
15.10.2020 20:13 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
je to dobry serial
15.10.2020 20:05 AndreaLee odpovědět
Neviem sa dočkať (napr. víkendu)...!
14.10.2020 8:30 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkujeme :-)
uploader14.10.2020 8:16 majo0007 odpovědět
Toho voľného času je niekedy viac, niekedy menej. Budem sa snažiť o týždňový preklad každej epizódy. Ďakujem za pochopenie.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
asi to bude dobry krvak :PSuper, že na tom děláš!Dík.
Predpokladám, že chceš razom stiahnuť komplet Season epizód. Nepoznám také (oficiálne) titulkové str
Paráda! Na Vince se těším :)
Anything.for.Jackson.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Prosím o překlad :-)
Také moc děkuji. :-)
Hmm to je výrazne lepšie. Ale stále by bo mohlo byť rýchlejšie. Je nutné klikat na checkbox každej e
Zdravím, keďže boli tie katastrofálne titulky konečne zmazané, bol by som rád, keby sa našiel niekto
děkuju ti moc, že k tomu filmu děláš titulky !! :-)
Pravdaže, toto beriem zase ja. Takto do detailov som dotyčného nesledoval a nikoho ani nebudem, od t
Diky!dakujem vopred za preklad !!!
Kedže sám prekladaťeľ potvrdil že filmy prekladá cez google prekladač tak by si mu ty ako admin mal
urobil by prosim niekto titulky k tomuto filmu?
samozřejmě je to na hraně a v sekci rozpracovaných by se toto nikomu psát nemělo. jen je třeba vzít
Freaky.2020.AMZN.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO vonku.
V prosinci mám čas, takže se ujmu také filmů Wander a Knuckledust. Google překladač používám jen pří
Si predstav - jo. Nehovorím, že je to správne, ale aj to je spôsob realizácie sa. A tvoja reakcia, ž
I přes překladač, jo?
Another Round 2020 720p HDCAM Hindi Dub Dual-Audio x264-1XBET
en titulky existují asi ještě polský
A najdeš tam toto: ;-D
TrueAnal - Emma Starletto - Another Round Of Deep Anal 26.10.2020 480p mp4
tu su anglicke uz
Neviem prečo by to mal mazať... Realizovať sa tu môže každý.
Díky za upozornění. :-) Snad to chlapec smaže a vezme si to někdo jiný.
Tak jak čtu ty jo komentáře tak to vypadá, že se budu muset naučit Španělsky, abych mohl shlédnout t
Vzhledem k tomu, že překládá přes překladač, mají se všichni na co těšit:)
citace z daného odkazu:
"Případné dotazy ke schvalování prosím nesměřujte do fóra, ale rovněž v tom
Dotaz je rozumný a každý, kdo sem chodí pravidelně, si váznutí schvalování titulků v posledních týdn
Zdravím a děkuji. :-)


 

if (SPECMEGA || $megaboard){?> reklama