Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Spiral
dokončeno nebo zrušeno

Film

Engrenages

12.11.2020

14.02.2021 16:14

datel071

přeložila 1559 titulků | 5. nejoblíbenější překladatelka

engrenages.s05.french.hdtv.xvid-cacolac

S05E01 - hotovo 12. 11.
S05E02 - hotovo 19. 11.
S05E03 - hotovo 26. 11.
S05E04 - hotovo 3. 12.
S05E05 - hotovo 10. 12.
S05E06 - hotovo 16. 12.
S05E07 - hotovo 23. 12.
S05E08 - hotovo 10. 1.
S05E09 - hotovo 17. 1.
S05E10 - hotovo 27. 1.
S05E11 - hotovo 5. 2.
S05E12 - snad do 15. 2.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Spiral
11.2.2021 14:33 mirek.vanis	odpovědět
reakce na 1396397 Potažmo plně souhlasím s vašim názorem a též se přimlouvám za ty první řady.
11.2.2021 13:58 zena52	odpovědět
reakce na 1396353 Doufám, potažmo , že i S01 - S03. Divaci určitě neubývají, spíš naopak. Díky za skvělý seriál s výbornými titulky.
11.2.2021 10:40 Selma55	odpovědět
Děkuji za skvělý seriál a výborné titulky. Každý nový díl si šetřím, alespoň se mám na co těšit. Na další díly si ráda počkám.
11.2.2021 9:54 datel071	odpovědět
reakce na 1396178 A potažmo i S08, zůstanou-li nějací diváci. Moc díky za hlas
11.2.2021 9:53 datel071	odpovědět
reakce na 1396150 Asi si dám menší pauzu, abych dotáhla jiné resty, ale pokračovala bych ráda.
10.2.2021 16:39 warran	odpovědět
Děkuji a doufám v S06 potažmo S07. Posílám hlas.
10.2.2021 15:01 Tomeckova	odpovědět
Je to bezva seriál. Doufám, že budeš pokračovat v překladu Moc díky předem.
24.1.2021 9:46 datel071	odpovědět
reakce na 1391853 Poděkování i ode mě; jsem ráda, že se seriál líbí.
24.1.2021 7:08 mirek.vanis	odpovědět
Moc děkuji a posílám hlas.
7.1.2021 8:00 barcl	odpovědět
Ty se nemáš za co omlouvat. Ale jsou zde tací, že si "zabukují", několik seriálů či filmů, přeloží 1 max. 2 díly a poté se odmlčí a neodpovídají ani na případné slušné dotazy.
5.1.2021 19:48 Adrian Hates	odpovědět
No hlavně, že budou . Pomalejším tempem sledování si jednotlivé díly šetřím - teď jsem právě viděl epizodu šest a na konci jsem zůstal úplně v šoku! Tenhle seriál je skutečný klenot.
13.11.2020 20:44 Bron67	odpovědět
Paráda, děkuji za pokračování.