Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Contracts

Film IMDb 7479288
Contracts
  21.11.2020   23.11.2020 14:00 CZ martisnek
Stav překladu uváděný
Překládám na verzi Contracts.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Přeloženo, čeká se na schválení titulků.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 65 registrovaných uživatelů (poslední 12.11.2020)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Contracts
23.11.2020 16:27 vasabi odpovědět

reakce na 1377851


tak to edituj
uploader23.11.2020 16:23 martisnek odpovědět
bez fotografie
Děkuji za upozornění.
23.11.2020 15:46 vasabi odpovědět
Je třeba to ještě správně vyplnit při nahrávání. V hlavním názvu nemůže být Contracts 2019 1080p WEBRip x264 RARBG jen Contracts.

Film se nejmenuje 2019 1080p WEBRip x264 RARBG. POZOR NA TO. atd..
22.11.2020 13:33 Lacike odpovědět
Hm, to vyzera celkom dobre.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky taky se těším
Dneska to zkouknu a zítra, nejpozději o víkendu, bych se do toho chtěla pustit :)
Super mistře,,olejáři!"
Prosim o preklad, vyborny film happiest.season.2020.1080p.web.h264-naisu / TOMMY/ YTS
Vtipy dělím na dobré a hodně blbé. Dělat si hodně blbe vtipy zrovna z Titulkomata mě nepřípadá jen h
odhad ???? prosim ......
Nechtěl bys udělat titulky k filmu Do or Die (1991)
Diky, budou i precasy na jine verze?Našiel by sa niekto kto by spravil titulky ?Poprosím o prekladHups :-D :-Dsuper tesim
Keď tam dám navrhovanú 1, tak sa mi tam ako film zapisuje "Carmencita"
Na tohle se těším moc!já moc děkuji :-)
A ty by sis už moh všimnout, že všichni tři co tu zaperlili, jsou vtipálkové (známí ze zdejších disk
Na to, jak jseš tady dlouho by si už mohl vědět, že jakmile někdo udělá překlad přes translátor tak
Chystám se na to kouknout, ale ještě jsem se k tomu nedostala, tak pak uvidím podle toho, jaký to bu
Taky prosím o překlad.
Mohla bych poprosit o české titulky k tomuto filmu ? Anglické jsou na uloz... i s verzí filmu, která
jupiiikAj ja ďakujemSuper,díky!:-)Díky že překládáš.
Jééé to jsi hodný. Jestli ti to z těch španělských jde, tak v pohodě dej si čas, vydržíme, děkujeme.
Fakt jo? Ale přes google translátor, ne? :-D
Kdyby k tomu tak byly české nebo slovenské titulky.
Jedná se o učesaný strojový překlad. Zejména na tomto úložišti je tohle velmi běžné.
Taky se přikláním k požadavku.
Záležet si dá určitě, zatím přeložil " jen 522 " filmů .