VZKAZY A KOMENTÁŘE K Breach |
4.1.2021 9:29 martisnek |
odpovědět |
Je to přeloženo už v cz, takže tady končím.
|
4.1.2021 5:40 jack1945 |
odpovědět |
Budeme to nazývat správně, BRUCE WILLIS neví která bije a hraje si ke stáru na Nicolu Cage! ale moc mu to zatím nejde, jde k jedné sračce na druhou... mi ostatní stále věříme že ještě udělá jeden poslední zásek s Die hard
|
3.1.2021 21:07 zandera |
odpovědět |
Jako, otevřeně, já jsem zvědavej, ale jako fakt, hele.
|
3.1.2021 20:57 danny-v |
odpovědět |
|
3.1.2021 20:14 vegetol.mp |
odpovědět |
|
31.12.2020 15:57 ratchetka |
odpovědět |
reakce na 1386142
Admin tou pohádkou nemyslel film, ale tvůj komentář. Ty jsi buď troll nebo dítě.
|
31.12.2020 15:47 martisnek |
odpovědět |
reakce na 1386058
Je pravda, že tento film vypadá tak trochu jako pohádka, ale co se dá dělat holt tento rok je co se týče filmů podprůměrný, takže buďme rádi i tak.
Co se týče těch titulků, tak není tolik času co jsem myslel a zároveň tam občas je nějaký ten zádrhel, takže se to mírně pozdrží, ale pravděpodobnost, že titulky v dalším týdnu nahraji je vysoká. Kdy vyjdou, to už je další otázka.
|
31.12.2020 11:34 ADMIN_ViDRA |
odpovědět |
reakce na 1386038
aneb další pohádka. myslím, že už je zřejmé, jak je potřeba přistupovat k tvým zápisům v sekci rozpracovaných titulků.
|
31.12.2020 11:12 martisnek |
odpovědět |
Dodělané ty titulky budu mít tak nejdřív za týden, protože tam jsou docela špeky a odsýpá to pomalu, ale pokud to nikdo jiný nevydá v cz, tak dokončení je jisté.
|
30.12.2020 16:39 danny-v |
odpovědět |
reakce na 1385677
Dokonalej? Tak díky no
|
30.12.2020 8:54 worhees |
odpovědět |
reakce na 1385638
páč nejsem tak dokonalej jako ty co se nikdy nespletl
|
29.12.2020 22:38 danny-v |
odpovědět |
reakce na 1385626
Tak v tom případě nechápu, proč reaguješ na koment "tdpaslik", kde mu píšeš, že budeš vděčný, když on to právě přeložil do slovenštiny.
|
29.12.2020 20:50 worhees |
odpovědět |
reakce na 1385444
nezaspal ale nevim proč bych měl koukat na slovenský title...nic proti bratia
|
29.12.2020 9:12 danny-v |
odpovědět |
|
29.12.2020 8:17 worhees |
odpovědět |
reakce na 1383533
to bych ti byl velice vděčný
|
28.12.2020 8:49 worhees |
odpovědět |
letos to už asi nestihneš že?
|
22.12.2020 10:28 kockomil |
odpovědět |
díky moc,douám že bude sedět i na Breach.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX], ještě jednou díky
|
20.12.2020 17:11 zandera |
odpovědět |
reakce na 1383533
překládáš v jiném jazyce, takže netřeba čekat na m-sek
|
20.12.2020 11:58 danny-v |
odpovědět |
reakce na 1383533
S Tvými titulky jsem viděl Songbird a vše bylo OK, tak prosím směle do toho
|
20.12.2020 11:41 tdpaslik |
odpovědět |
Preložím si titulky z tohoto filmu len tak pre seba a keď sa ukáže, že titulky tohoto človeka budú z prekladača a na nič, zverejním tie svoje.
|
20.12.2020 9:51 Zimcik1 |
odpovědět |
reakce na 1383209
Ale zase tam má prý Bruce větší roli údajně
|
18.12.2020 23:39 Lacike |
odpovědět |
reakce na 1383209
No uvidíme. Ja od toho hlavne očakávam konečne kompetentnú technickú stránku a že to nebude vyzerať tak lacno, že by som to natočil cez víkend vo svojom byte aj ja.
Predošlé dva filmy od toho režiséra mali technickú stránku dobrú, len po dejovej stránke to boli voloviny, takže ak toto bude rovnaký príklad, tak to bude u Willisa pokrok.
|
18.12.2020 21:18 vidra |
odpovědět |
reakce na 1383154
no podle internetu to zatím vypadá na jeho nejhorší film prý trailer malinko klame tělem a celé je to příšerné. ale tak jasný, je tam Willis, tak je člověk zvědavej
|
18.12.2020 18:52 Lacike |
odpovědět |
Po dlhej dobe Willisovka na ktorú sa teším a dúfal som, že sa do prekladu pustí niekto schopnejší.
|
18.12.2020 18:01 ADMIN_ViDRA |
odpovědět |
jak jsem psal u předchozího zápisu, aktuálně zbytečné řešit. dotyčný se zjevně vytroluje sám a nikdo ho nebude brát/nebere vážně. obzvlášť když v této fázi dělá tohle. problém se vyřeší velmi brzy sám.
|
18.12.2020 17:55 ratchetka |
odpovědět |
reakce na 1383109
Pravdu máš. Kdyby radši přeložil pořádně jeden film a napravil si reputaci. Ale zase si zapíše hafo filmů a prd z toho, akorát naštve další lidi a admin ho třeba zablokuje.
|
18.12.2020 17:35 danny-v |
odpovědět |
Hele, normálně bych si nedovolil někomu rozmlouvat překlad filmu, ale toto zruš prosím, protože na ten film se těším a chci k tomu české nebo slovenské titulky a ne maras, díky!
|
18.12.2020 16:51 eminem789466 |
odpovědět |
Admin zruš tento nick martisnek , ten debil tu iba rozťahuje všelijaké dobré filmy ku ktorým používa prekladač ktorý sa nesmie používať a kvoli nemu nemôžu ostatný prekladatelia ktorý robia kvalitné titulky bez prekladača prekladať tieto filmy lebo tento hlupy troll si tu dáva iba zápisy pri ktorých robí vsetko s prekladačom a kvoli nemu nemozu ostatny prekladatelia preložiť tieto filmy lebo tento debil ich tu má zapísané dpc s ním
|
18.12.2020 13:55 martisnek |
odpovědět |
To v pohodě stíhám, protože do sváteční soboty je času dost a navíc překládám jenom 3 filmy, protože film Contracts už mám přeložen jenom neschválen.
|
18.12.2020 13:40 dj.patyzon |
odpovědět |
Čtyři rozdělané filmy naráz? To se tak cítíš, nebo to je trošku troll?
|
|