Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Small Axe
dokončeno nebo zrušeno

Film

Small Axe - Mangrove

12.1.2021

14.01.2021 15:47

zandera

Totál brutál - první díl má 2.04 a asi 1500 titlí, částečně divno angličtinou

Mangrove vypráví skutečný příběh The Mangrove Nine, který se střetl s londýnskou policií v roce 1970. V následném soudním procesu bylo v rámci metropolitní policie soudne poprvé potvrzeno chování motivované rasovou nenávistí.

BUDOU DODANY VOD TITULKY -

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Small Axe
14.1.2021 15:11 vasabi	odpovědět
reakce na 1389429 já také
14.1.2021 14:52 zandera	odpovědět
reakce na 1389377 Díky.
14.1.2021 7:00 vasabi	odpovědět
reakce na 1389376 až odpoledne, teď se k tomu nedostanu.
14.1.2021 6:51 zandera	odpovědět
reakce na 1389374 nahoď. děkuju
14.1.2021 6:13 vasabi	odpovědět
reakce na 1389369 já bych je nahodil, ale když to dotyčný překládá..
14.1.2021 0:28 badclown	odpovědět
reakce na 1389275 A kde su? Nenasiel som ich nikde.. dakujem
13.1.2021 17:13 zandera	odpovědět
reakce na 1389260 jo?
13.1.2021 16:27 vasabi	odpovědět
reakce na 1389275 psal jsem to dole
13.1.2021 16:24 speedy.mail	odpovědět
Jen pro info, CZ titulky jsou komplet venku.
13.1.2021 15:51 vasabi	odpovědět
zmátl mě ten alternativní název "Mangrove"
13.1.2021 15:48 vasabi	odpovědět
tak se omlouvám, už jsem to pochopil
13.1.2021 15:46 vasabi	odpovědět
ale v obou hraje stejný herec. to vyšli nějaké dvě verze, nebo jak to je?
13.1.2021 15:44 vasabi	odpovědět
nemáš špatně imdb?
13.1.2021 15:39 vasabi	odpovědět
z toho, už zase
13.1.2021 15:34 vasabi	odpovědět
tak teď jsem s toho trochu jelen https://www.imdb.com/title/tt10551100/ https://www.imdb.com/title/tt3464896/?ref_=ttep_ep_tt
13.1.2021 15:21 vasabi	odpovědět
cz title jsou venku