Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Wilds

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 8633062
The Wilds 		The Wilds 24.1.2021   31.01.2021 22:27 CZ Allison6600
Kontrola + úpravy.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Wilds
uploader25.1.2021 14:21 Allison6600 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1392173


Pokud to nebude přeložené než dodělám E07 tak se do něj pustím :-)
25.1.2021 8:07 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za info, tak to počkám, ono to nějak dopadne. ;-)
uploader24.1.2021 18:42 Allison6600 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, nene, nezatoulal. Bylo mi řečeno, že 5. díl někdo překládá, takže přeložit ho by bylo znevažování něčí práce. Proto je přeskočený, s tím, že ho buď daná osoba dopřeloží nebo se na něj vrhnu později.
24.1.2021 16:58 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj, super, že to překládáš. Jen se chci zeptat, jestli se Ti někam nezatoulal pátý díl. Tady jsou první 3, na prémiu 4 a 6. Díky za info.


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Pokud používáš KODI 19 a repo XBMC "Leia" verze 1.1.2 - odinstaluj doplňky z této verze, vymaž tento
https://premium.titulky.com/?Detail=0000345203&sub=Bloodlands
kde mas 1ku diel?Stále to nejde . Mám android .
Je to pravda... jmenuj OT.Film kde naposled měl větší než průměrnou roli ? ;)
Kvalita filmů se hodnotí na jiný stránce. Tady se hodnotí kvalita titulků.
Kto do nej nebol zamilovany v tej dobe :-D , a plagaty z brava na stene ...
Nespletl, Will Paton hraje v téhle hrůze hlavní roli.
Už je to v rozpracovaných https://www.titulky.com/?Stat=5&item=19831
SK titulky na verziu Suzi.Q.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
ja aj na uležisku
proim prelozi to niekto prosimProsím o překlad
Jako uvnitř karty toho požadavku, ne v seznamu.
Mám dotaz, byl by technicky velký problém k požadavku (v sekci Požadavky) nějakým způsobem udělat si
Škoda, že se tu nikdo titulků neujmul, na šestý díl čtvrté série už jsou ve stádiu 20% nějakých 14 d
Dcérky ďakujú...
Jenom pro jistotu dávám vědět, že tyhle title už jsou přeložené...
https://www.titulky.com/Last-Su
Ďakujem! Teším sa...paráda ďakujem ;-)
Po 20 dňoch bez aktualizácie to automaticky mizne.
Fajn :)
Až je někdo udělá :) Dle rozpracovaných to vypadá že by mohly být zítra
A kdy budou?
Během týdne to rozhodně nebude. Žádost na překlad je na místě. Mimochodem, pěkný film.
To vypadá dobře :)V profile.
Disney+ by malo čoskoro prísť do CZ/SK a potom tam budú aspoň titulky.
Máš mejl? Nebo čsfd?Ano je, ale ne s českýmiděkuju za titulky :-)