American Gods S03

reakce na 1399861

ty o com tocis,ja som ti pisal daco o chybe? Laskavo sa ukludni suhajko

reakce na 1399838

Oni tam tie titulky dali asi len včera..takže dalej to nemá zmysel robiť keď už to tam bude vychádzať

reakce na 1399852

Dnes som kukal e6 žiadna chyba tam nebola takže neviem o čom točíš

reakce na 1399838

mohol by si to dooncit,dakedy su tie ich titulky s chybou.No alebo aspon ripnut aj s kurzivou

reakce na 1399668

To jsem netušil, že to na Amazonu jede. Takže možná ze cviku dodělám díl č. 6 a juknu po něčem jiném.

Jen ať num maká na Bozích...páč to dělá dobře a já si třeba rád počkám na jeho překlad

num71 Všimol som si že si si zapísal dalšiu časť. Nechcel by si sa radšej pustiť do niečoho dalšieho, kedže tu tie titulky už budú prístupné? Príde mi to ako plýtvanie tvojou osobou vždy to robíš velmi dobre no ako som už písal nižšie vela seriálov tu čaká na subs ktoré možno ani nikdy nevzniknú.

reakce na 1399622

Ono na tom není nic složitého, stačí si soubor stáhnout a správně ho převést.

reakce na 1399609

najlepsie ripuje vasabi aj s kurzívou

reakce na 1399614

Oni u vlastních filmů titulky začali přidávat a seriály budou doplňovat zpětně, ostatně i American Gods jsou titulky jen u S03. Na facebooku se o tom tuším psalo na podzim.

reakce na 1399614

Tell Me Your Secrets Na tento seriál tam titulky niesú?

reakce na 1399609

Omlouvám se, že to sem dávám překladateli do diskuze ale já chtěl jenom původně upozornit, že titulky se nachází na amazonu a v posledním díle jsou v ripu. Což se také týká možných chyb u ripnutých titulků z amazonu, které jsem tu postnul. Nejsem člověk, který ripuje ze streamovacích služeb, tak se omlouvám, že jsem na přání některých lidí tady nahodil titulky abych potvrdil svoje tvrzení.

reakce na 1399606

A ještě bych doplnil, že ripy
American.Gods.S03E06.Conscience.of.the.King.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb +
American.Gods.S03E06.Conscience.of.the.King.2160p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-NTb

mají české titulky v sobě, takže není potřeba stahovat titulky co jsem tu dával ale stačí jenom ten daný rip. Teda pokud někdo s daným ripem něco nedělal a například to neodstranil. To je asi všechno.

reakce na 1399606

Nedávajte to prosím numovi do diskuze. A btw, není to korektně ripnuté, chybí tam kurzíva + některými oblíbený poziční znak.

reakce na 1399604

Zkoušel jsem to na ripy, které mají v názvu AMZN.WEBRip nebo AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.
Takže napřlíklad na American.Gods.S03E06.Conscience.of.the.King.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb,
American.Gods.S03E06.Conscience.of.the.King.2160p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-NTb nebo
American.Gods.S03E06.Conscience.of.the.King.1080p.10bit.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-Vyndros.

Na verzi WEB.H264-GLHF to asi sedět nebude, protože má jinou stopáž.

reakce na 1399601

To je velmi milé. Len ešte vedieť na ktorú verziu tie titulky sedia

reakce na 1399586

Myslel som ripnúť na stránku nie konkrétne tu. Nevidím zmysel v tom aby Num pracoval na titulkách ktoré už budú hotové kedže tu vela dalších seriálov čaká na titulky. S tým nemusí súhlasiť nikto.

Já to zatím nahodím sem.

reakce na 1399586

co tady pořád píšeš za bludy? buď někomu špatně radíš, jak vyplnit název, sám to kolikrát nevyplňuješ dobře, a teď ještě budeš zavádět nová vlastní pravidla?

reakce na 1399578

Najprv musí odsúhlasiť prekladateľ

reakce na 1399521

Ak to je pravda tak to sem ripni. Bez ripu tu je zbytočné písať že na niečo sú titulky.

Pro info Amazon začal vydávat titulky na 3. sérii a už jsou k nalezení v hodně amz ripech od 6. dílu nebo si můžete zaplatit amazon asi za 90kč.

Už vidím vonku aj e6 diely sú na nete už v nedelu len keby náhodou

Díky za další díl Skvělá práce.

Super. Moc děkuji.

Dakujem

díky moc

Děkuji děkuji a děkuji

 

GREAT!!! moc díky.

Díky, díky, díky

díky moc

To je skvělý, díky moc za překlad.

Jooo, super Velmi si toho cením

Si frajer Díky že si sa pustil aj do tohto

Díky moc