Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

American Gods S03

Seriál IMDb 1898069
American Gods
  8.2.2021   26.02.2021 09:05 CZ num71
Stav překladu (vypočtený)
Ok, jde se na to.
S03E01 hotovo 100%
S03E02 hotovo 100%
S03E03 hotovo 100%
S03E04 hotovo 100%
S03E05 hotovo 100%
S03E06 hotovo 20%
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Informovat o dokončení
VZKAZY A KOMENTÁŘE K American Gods
26.2.2021 16:03 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1399861


ty o com tocis,ja som ti pisal daco o chybe? Laskavo sa ukludni suhajko
25.2.2021 21:45 CaryMary881 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1399838


Oni tam tie titulky dali asi len včera..takže dalej to nemá zmysel robiť keď už to tam bude vychádzať
25.2.2021 21:44 CaryMary881 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1399852


Dnes som kukal e6 žiadna chyba tam nebola takže neviem o čom točíš
25.2.2021 21:18 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1399838


mohol by si to dooncit,dakedy su tie ich titulky s chybou.No alebo aspon ripnut aj s kurzivou
uploader25.2.2021 20:31 num71 odpovědět

reakce na 1399668


To jsem netušil, že to na Amazonu jede. Takže možná ze cviku dodělám díl č. 6 a juknu po něčem jiném.
25.2.2021 19:44 taylorjohn odpovědět
bez fotografie
Jen ať num maká na Bozích:-)...páč to dělá dobře a já si třeba rád počkám na jeho překlad:-)
24.2.2021 20:54 CaryMary881 odpovědět
bez fotografie
num71 Všimol som si že si si zapísal dalšiu časť. Nechcel by si sa radšej pustiť do niečoho dalšieho, kedže tu tie titulky už budú prístupné? Príde mi to ako plýtvanie tvojou osobou vždy to robíš velmi dobre no ako som už písal nižšie vela seriálov tu čaká na subs ktoré možno ani nikdy nevzniknú.
24.2.2021 19:29 speedy.mail odpovědět

reakce na 1399622


Ono na tom není nic složitého, stačí si soubor stáhnout a správně ho převést. :-)
24.2.2021 18:15 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1399609


najlepsie ripuje vasabi aj s kurzívou
24.2.2021 17:55 speedy.mail odpovědět

reakce na 1399614


Oni u vlastních filmů titulky začali přidávat a seriály budou doplňovat zpětně, ostatně i American Gods jsou titulky jen u S03. Na facebooku se o tom tuším psalo na podzim.
24.2.2021 17:52 CaryMary881 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1399614



Tell Me Your Secrets Na tento seriál tam titulky niesú?
24.2.2021 17:47 Mara84 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1399609


Omlouvám se, že to sem dávám překladateli do diskuze ale já chtěl jenom původně upozornit, že titulky se nachází na amazonu a v posledním díle jsou v ripu. Což se také týká možných chyb u ripnutých titulků z amazonu, které jsem tu postnul. Nejsem člověk, který ripuje ze streamovacích služeb, tak se omlouvám, že jsem na přání některých lidí tady nahodil titulky abych potvrdil svoje tvrzení.
24.2.2021 17:18 Mara84 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1399606


A ještě bych doplnil, že ripy
American.Gods.S03E06.Conscience.of.the.King.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb +
American.Gods.S03E06.Conscience.of.the.King.2160p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-NTb

mají české titulky v sobě, takže není potřeba stahovat titulky co jsem tu dával ale stačí jenom ten daný rip. Teda pokud někdo s daným ripem něco nedělal a například to neodstranil. To je asi všechno.
24.2.2021 17:17 speedy.mail odpovědět

reakce na 1399606


Nedávajte to prosím numovi do diskuze. A btw, není to korektně ripnuté, chybí tam kurzíva + některými oblíbený poziční znak.
24.2.2021 17:13 Mara84 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1399604


Zkoušel jsem to na ripy, které mají v názvu AMZN.WEBRip nebo AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.
Takže napřlíklad na American.Gods.S03E06.Conscience.of.the.King.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb,
American.Gods.S03E06.Conscience.of.the.King.2160p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-NTb nebo
American.Gods.S03E06.Conscience.of.the.King.1080p.10bit.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-Vyndros.

Na verzi WEB.H264-GLHF to asi sedět nebude, protože má jinou stopáž.

24.2.2021 17:05 CaryMary881 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1399601


To je velmi milé. Len ešte vedieť na ktorú verziu tie titulky sedia :-D
24.2.2021 17:04 CaryMary881 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1399586


Myslel som ripnúť na stránku nie konkrétne tu. Nevidím zmysel v tom aby Num pracoval na titulkách ktoré už budú hotové kedže tu vela dalších seriálov čaká na titulky. S tým nemusí súhlasiť nikto.
24.2.2021 17:00 Mara84 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Já to zatím nahodím sem.

příloha e01-e06.7z
24.2.2021 16:41 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1399586


co tady pořád píšeš za bludy? buď někomu špatně radíš, jak vyplnit název, sám to kolikrát nevyplňuješ dobře, a teď ještě budeš zavádět nová vlastní pravidla?
24.2.2021 16:10 Nih odpovědět

reakce na 1399578


Najprv musí odsúhlasiť prekladateľ
24.2.2021 15:24 CaryMary881 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1399521


Ak to je pravda tak to sem ripni. Bez ripu tu je zbytočné písať že na niečo sú titulky.
24.2.2021 9:04 Mara84 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Pro info Amazon začal vydávat titulky na 3. sérii a už jsou k nalezení v hodně amz ripech od 6. dílu nebo si můžete zaplatit amazon asi za 90kč.
21.2.2021 13:42 CaryMary881 odpovědět
bez fotografie
Už vidím vonku aj e6 diely sú na nete už v nedelu len keby náhodou :-)
15.2.2021 19:46 miramica2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za další díl :-) Skvělá práce.
12.2.2021 23:35 tracy_96 odpovědět
bez fotografie
Super. Moc děkuji.
12.2.2021 19:26 Berylinthranox odpovědět
Dakujem :-)
11.2.2021 22:39 Rocknroll67 odpovědět
bez fotografie
díky moc
11.2.2021 13:08 Teva8711 odpovědět
bez fotografie
Děkuji děkuji a děkuji
10.2.2021 11:59 6d6d6 odpovědět
bez fotografie
 
10.2.2021 0:39 jiri@mokosin.cz odpovědět
bez fotografie
GREAT!!! moc díky.
9.2.2021 17:29 miramica2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, díky, díky :-)
9.2.2021 16:59 Christofers Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc:-)
9.2.2021 14:46 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
To je skvělý, díky moc za překlad.
9.2.2021 14:24 Phill01 odpovědět
Jooo, super :-) Velmi si toho cením :-)
9.2.2021 11:00 CaryMary881 odpovědět
bez fotografie
Si frajer ;-) Díky že si sa pustil aj do tohto
8.2.2021 21:13 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
dufam ze to niekto prelozite moc by som bol rad ak by ste sa toho niekto ujal
ParádaDěkujuParádní práce, děkuji.VELKA POKLONA PANE ....DAKUJEM VAM
ty o com tocis,ja som ti pisal daco o chybe? Laskavo sa ukludni suhajko
Neuvěřitelné!
Hlídám si dokončení 2. série a teď "bum" a skočí série 3.
Skvělé, skvělé...Nemám slo
Nooo, to by asi šlo. Jen jestli se to bude dělat, když se ani požadavky neobnovují. :-D :-D
S01E02S01E01Ujme se toho někdo?
Obecně by měl každý nabízet v součtu tolik bodů, kolika jich disponuje. Když jich nabídne víc a je j
To se většinou stává, když požadavek po dvou měsících zmizí, uživatel ho má stále na seznamu, ale už
Mám dotaz - když budu ke každému filmu nabízet hlas a pak se stane, že mi v jednom měsíci přeloží tř
Děkuji za upřesnění. Snad se toho někdo ujme. První ohlasy na film nejsou špatné. :-)
Moc děkuji za zájem, práci a čas.
prečasovane na verziu Gran.Bollito.1977.DVDRip.iTALiAN.AC3.x264-MAJO
Tom.and.Jerry.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM
Random Acts of Violence 2019 - nemá úplně špatné hodnocení, mohla by to být zábavná jednohubka. Film
Lidi to vědí, ale má to 1520 řádků.
Skoda ze lidi ani nevi ze tady ten film vysel.
Sk titulky :
Díky.
https://idzor.cf/titulkyplusplus/
Oni tam tie titulky dali asi len včera..takže dalej to nemá zmysel robiť keď už to tam bude vychádza
Dnes som kukal e6 žiadna chyba tam nebola takže neviem o čom točíš
Zkus doplněk Titulky++, Idžor má i Opera verzi.
Je k dispozícii niečo také? zlepšenie komfortu na titulky.com?
mohol by si to dooncit,dakedy su tie ich titulky s chybou.No alebo aspon ripnut aj s kurzivou
Do nedele sa posnažím dokončiť 7 diel. Nemám teraz veľmi čas. Aj tak je pauza teraz.