VZKAZY A KOMENTÁŘE K Fear of Rain |
3.10.2021 16:30 entokr |
odpovědět |
Ahojky! Budou někdy ty titulky prosím? Nebo je to odloženo kvůli důležitějším projektům na neurčito?
|
22.7.2021 23:27 entokr |
odpovědět |
reakce na 1428219
Dokoukala jsem teď od něj Servant obě série, takže rozhodně je mistr v budování atmosféry. Úplně to není můj styl, ale jeho filmy jsou rozhodně originální a jedinečné svým stylem, chci říct, není to klasický hororový žánr v kterým se vidím, ale je to jiné, nic ti nedá jen tak, jen to vyvolává spoustu otázek a skryté symboliky. Nedá ti nic zadarmo, nic úplně neukáže a i tak se děsně bojíš spíš toho blížícího se šílenství... Vyvstává spousta otázek i doplňujících otázek k dalším otázkám a nevíš na čem jsi, rozhodně je to děsně dráždivé a frustrující zároveň a podle mě si často Shyamalan s divákem pohrává a vyhecuje tě to děsně nad vším přemýšlet a pak už máš pocit, že ti z toho všeho hrábne jako postavám z toho děje.
|
22.7.2021 16:14 Lacike |
odpovědět |
reakce na 1428219
Jak to myslíš, že sa mu komerčne nedarí? Veď posledné 3 jeho filmy boli obrovské hity.
|
22.7.2021 14:35 titulkomat |
odpovědět |
reakce na 1428213
Na Old jsem taky zvědavý, práci Shyamalana mám rád, i když se mu komerčně moc nedaří.
|
22.7.2021 13:38 entokr |
odpovědět |
reakce na 1428136
Ahoj! Jasně, chápu to, tohle je film, který není zrovna mainstream. Určitě Tě nenutím si ho zapisovat, ale jak říkám, kdyby nastala situace, že toho budeš mít o něco méně a zachtělo by se ti do toho, určitě to ocením nejenom já s přítelem... Každopádně na lidi se vyser budou prndat tak jako tak, vždy se tací najdou. A ti co titulky nevytvářej jen seděj doma na prdeli a peskují ty, co se ve svým volným čase předřou pro ostatní, aby jim vytvořili titulky k nejnovějším filmům, tací ti musí přijít úplně k smíchu... Každopádně moc děkuji za veškerou tvou práci doposud a těším se. Teď asi nejvíc očekávám film Old od M. Night Shyamalana, tak se nechám překvapit jestli se shlédneš i v podobném duchu. Každopádně ti děkujem za Lokiho, příteli se to líbilo, ale mně teda osobně to nezaujalo, ale titulky jako vždy perfektní kvalita, tvoje práce za tebe opravdu mluví excelentně, určitě budeš perfekcionista a takový ať už dělají jakoukoliv práci, se jen tak lidem ze zřetele neztratí. To pak s sebou nese fanclub aj rejpaly, ale připouštěj si jen poznámky, které tě mohou nějak obohatit nebo potěšit s tou druhou sortou lidí se vůbec nemá cenu zahazovat. Děkuji za vše a jen tak dál!
|
21.7.2021 18:21 titulkomat |
odpovědět |
reakce na 1428068
Mohl bych se na to podívat, věci od RLJE Films mám celkem rád. Ale zapisovat se mi to teď moc nechce, někteří lidé nelibě nesou, když mám tyto méně žádané věci zapsané delší dobu (což není záměr). Většinou se snažím dělat i ty, pokud mám dostatek času, ale často dám přednost věcem, které potěší víc lidí.
|
20.7.2021 22:54 entokr |
odpovědět |
Ahoj Titulkomate! Jsi borec opravdu hvězda děkuji za to, že ses pustil do překladu, strašně jsi mě tím potěšil! Chtěla bych se zeptat, už s přítelem čekáme delší dobu zda někdo přeloží film The Shed 2019 a myslím, že se k tomu doteď nikdo neměl a nemá, tak se chci zeptat i slušně požádat zda bys i tak někdy ve svém už tak dost nabitém rozvrhu (za což jsme ti všichni hrozně vděční) nenašel někdy chvilku a nemrknul se i na to. Nespěchá to, už jsme čekali stejně hooodně dlouho, jen kdyby sis ho alespoň zapsal a někdy až toho budeš mít méně. Byl bys úžasnej. Děkuji za všechnu tvou pečlivou a vždy úžasně kvalitní práci! A Black Widow byla opět úúúžasná! Děkuji za všechny tvé překlady a tvůj drahocenný čas, který tomu věnuješ!
|
17.7.2021 14:21 entokr |
odpovědět |
Zdravím! Kdy budou titulky prosím? Po půl roce už by mohly být...
|
9.6.2021 11:53 bugsy |
odpovědět |
reakce na 1421080
Vyzniem ti prtko, ze som znepokojený? Iba sa pýtam, kedze to tu lezí od februára...tak si láskavo svoje psychologické analýzy nechaj pre surodencov.
|
9.6.2021 3:09 zandera |
odpovědět |
|
9.6.2021 0:05 milryb28 |
odpovědět |
Ako dostat titulky do Kody 19
|
8.6.2021 22:50 Hacker510 |
odpovědět |
reakce na 1421078
uklidni se a cekej
|
8.6.2021 22:22 bugsy |
odpovědět |
|
19.5.2021 23:11 titulkomat |
odpovědět |
reakce na 1417535
Moc nechápu dotaz. Tedy to, proč bych měl dávat nějaké info. Mám to zapsané v rozpracovaných? Mám.
|
16.4.2021 17:41 Petr363 |
odpovědět |
Ahoj, taky se připojuji aby se dodělal překlad , děkuji moc
|
3.3.2021 1:18 rozmaryna23 |
odpovědět |
Prosím, dokončíš seriál TWIN ? Děkuji za odpověď.
|
19.2.2021 17:03 aaronek |
odpovědět |
děkuju ti... těším se na tvé titulky !!
|
|
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|