Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Mauritanian

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 4761112
The Mauritanian
  6.3.2021 12.3.2021 31.03.2021 04:00 SK j-cup
Ak bude mať niekto záujem, môže následne preložiť moje titule do CZ. Nemám s tým vôbec problém. Je to dobrý film a zaslúži si čo najskôr titulky.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Mauritanian
30.3.2021 14:19 traminek odpovědět
bez fotografie
Budou někdy vůbec titulky?
26.3.2021 21:46 Gembler Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Stalo se něco s překladem? Že vypočtený status je průhledný?
16.3.2021 14:50 Stanulda007 odpovědět
bez fotografie
Ahoj,chci se jenom zeptat jak to vypadá prosím s překladem, děkuji. :-)
7.3.2021 22:30 paul2117 odpovědět
bez fotografie
Rovněž děkuji.
7.3.2021 15:39 Stanulda007 odpovědět
bez fotografie
Předem děkuji za překlad,už se těším. :-)


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
to jo ......spiš mi šlo o to jestli mu muzu napsat
A co se tak podívat na jeho profil?Mas mejl?I já ti děkuji za překlad.Třeba by to někdo otitulkoval.
Zkoušel jsem to, ale nezvládnu to. Udělal jsem za týden asi polovinu filmu, ale byla to tragédie, ta
Dalo by se to někde sehnat? Díky za info.
Na smetišti to je pod názvem
1080p.WEBRip.x264.AAC2.0.HORiZON-ArtSubs.mkv
Tady k tomu jsou en.titulky. Film je pecka.
Prosím tě, nemohl by jsi se toho překladu nakonec ujmout? Titulkomat to odložil a kdoví, zda se do t
Vďaka, film už mám, poziadavka vytvorená. Už len nech sa niekto zľutuje. Radu Jude nikdy nesklamal.
Víťaz Berlinale, nový film od Radu Jude. Stálo by to zjavne za preklad, ak by sa niekto artovo zamer
Pokusím se přeložit.
Zkus si to zadat jako požadavek, já tě podpořím, ale na překlad teď nemám čas. Jinak to najdeš na WS
Zdar olasek(u),vrhni se rovnou na tu kvalitní britskou
duchařinu-The Power.Díky!!!
Děkuji. Skvělý překlad.Posli seznam. Treba si vyberu.Děkuji :-)
SUPER DÍKY MOC..... KDYBY JSI NEVĚDĚL JAKÝ HOROR PŘELOŽIT TAK MÁM SEZNAM
Ještě se teto duchariny nechytl? Má to dobre hodnocení
Tak ze sdá, že si k tomu seriálu už lidé cestu našli. První díl má přes 600 stažení, což je vlastně
Nový Woody Allen:
Rifkins.Festival.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Rifkins.Festival.2020.HDRip.X
Prajem pekný podvečer. Záujem o extrakciu eng titulkov znamená, že sa chystá preklad? Bolo by to skv
Prosím o titulkyMáš to nahozený :)Super seriálĎakujem
Prosím o preklad tohto dobrého filmu. Ďakujem :-)
prosim