Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Falcon and the Winter Soldier

Seriál IMDb 9208876
The Falcon and the Winter Soldier
  9.3.2021 23.4.2021 09.04.2021 16:20 CZ Kratos91
Stav překladu (vypočtený)
E01-E04 - 100%

E05 - 16.4.
E06 - 23-4-
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Falcon and the Winter Soldier
12.3.2021 22:22 mysubs odpovědět
... prskat o zbytečnosti... Je zaujímavú, že po rokoch diskusných fór tu nemáme ešte hodnotenie užívateľov/prispievateľov. A potom tu *ZÁZRAČNÚ* funkciu, kde si nastavíme od akého Levelu kvality (rozsah napr. od -1.000 až po 1.000) ktorých CHCEME VIDIEŤ. Takže všetkým userom dáme prístup do určitých miest. Ostatné si môžeme odfiltrovať, napr. nastavím +0.500 (tým useknem rozsah -1.000 až 0.499).
12.3.2021 22:04 panacik80 odpovědět
dakujem za titulky, vzdy cakam radsej na tie tvoje
uploader10.3.2021 0:23 Kratos91 odpovědět
Než tu začne někdo stejně, jako v případě WandaVision, prskat o zbytečnosti dvou překladů, tak to říkám na rovinu - překlad jsem si zadával do profilu jako plánovaný (vedle dalších seriálů z Disney+). Vedle toho své překlady dávám i na Ednu, takže nevidím důvod, proč bych ho nemohl mít v plánu i tady ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
V poslední době jsem neměla moc času, ale postupně na zbývajících dílech pracuji...
Poprosím o překlad..... Vypadá to hodně zajímavě
Curse.of.Aurore.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtPřeložil by to někdo?Děkujianglicke titulky
Oh, jsou tam? Když jsem si ten release pouštěla, tak se mi neukázaly. Ale stačit by měly. Díky!
Děkuji ti za angažovanost.:-D :-D
Huráááá! :-D Tak ještě nějakého překladatele.:-D
Japonske titulky jsou ve verzi remux, ty by stacili na preklad?

Text
ID
Ještě 720p
Jo je to na smetišti Une.Chambre.En.Ville.1982.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 a Une.Chambre.En.V
Titulky venku:
Honeydew.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Já nejsem přísný :) Jen radím důsledněji ;)
danny, nebuď tak přísný. :-D
Pokud má někdo v profilu uveden email, tak samozřejmě napsat můžeš a sám Ti odpověděl, že máš poslat
to jo ......spiš mi šlo o to jestli mu muzu napsat
A co se tak podívat na jeho profil?Mas mejl?Třeba by to někdo otitulkoval.
Zkoušel jsem to, ale nezvládnu to. Udělal jsem za týden asi polovinu filmu, ale byla to tragédie, ta
Dalo by se to někde sehnat? Díky za info.
Na smetišti to je pod názvem
1080p.WEBRip.x264.AAC2.0.HORiZON-ArtSubs.mkv
Tady k tomu jsou en.titulky. Film je pecka.
Prosím tě, nemohl by jsi se toho překladu nakonec ujmout? Titulkomat to odložil a kdoví, zda se do t
Vďaka, film už mám, poziadavka vytvorená. Už len nech sa niekto zľutuje. Radu Jude nikdy nesklamal.
Víťaz Berlinale, nový film od Radu Jude. Stálo by to zjavne za preklad, ak by sa niekto artovo zamer
Pokusím se přeložit.
Zkus si to zadat jako požadavek, já tě podpořím, ale na překlad teď nemám čas. Jinak to najdeš na WS
Zdar olasek(u),vrhni se rovnou na tu kvalitní britskou
duchařinu-The Power.Díky!!!