Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||||||||
The Boarding School: Las Cumbresdokončeno nebo zrušeno Film
|
El internado: Las Cumbres | 4.4.2021 | 4.5.2021 | 09.05.2021 19:16 | CZ | Mejsy |
|||||||||||||||||||
| S01xE01 - hotovo S01xE02 - hotovo S01xE03 - hotovo S01xE04 - hotovo S01xE05 - hotovo S01xE06 - hotovo S01xE07 - čeká na korekci S01xE08 - čeká na korekci Pokud půjde vše dobře, do týdne bych měla nahrát všechny díly. Hrubý překlad celého seriálu už mám, takže teď se na to jenom kouknout, dám dohromady nějaké souvislosti, opravím nějaké chyby a voila, můžete se těšit z celé séríe. | |||||||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
|||||||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Přidáno do profilu. Ještě jednou velké díky.
IbanMáš to tam privítal by som iba dúfam ze iba kalkulačka to zvládla..
Taky s napětím čekám :-) jak to dopadne. Snad to někdo dodělá.
Na tvůj popud jsem si upravil popisek v profilu, najdeš tam č. účtu. Každopádně děkuji. Moc si toho
Ahoj rad by som ta podporil malou čiastkou ak sa dá...
Moc děkuji.Jsou nějaké přesnější důvody, proč by tohle někdo chtěl vidět?
Anglické titulky z webu opensubtitles.org od M_I_S
Rovnako. Práve som zabil na hajzli pavúka...
Kriti, Kareena, Tabu ❤️ziadost kvalitneho zdroja na verziu bluray.Borec! Díky moc :)Díky.Díky:) Už se těším.Díky:)Jedeš jak drak !Tady bude asi problém, že k tomu nejsou žádné titulky.
prosim, urobil by niekto titulky?Těším se. K dokončení překladu a ještě dál.
Nejdřív potřebuji dodělat Opičího muže. Pak se do toho pustím. Bude v horizontu maximálně pár dní. R
:-) Jsem sám zvědav, jak tohle dopadne. Už teď je to trošku podezřelé. O ten překlad má (mělo) zájem
Vidíte nějaký termín, kdy bude korektura hotová a title venku?
Kdo se toho ujme?díky ;)Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
DíkyMoc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.