Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Creepshow

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 8762206
Creepshow
  6.4.2021   09.04.2021 07:54 SK pozorovatel
Nahrané.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Creepshow
uploader7.4.2021 18:28 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Sú asi len 3 možnosti.

1. Najideálnejšie riešenie by bolo, keby sa pri uložení tá nula nevymazala, ale systém by ju zaznamenal a vytvoril pre seriál "nultú" sezónu (S00). Či je to technicky možné, to netuším.

2. Pridať epizódy do už vytvorenej sezóny (S01, S02...). Epizódy by síce zobrazovalo ako súčasť seriálu, ale v sezónach, kam nepatria. V konečnom dôsledku by to asi narobilo viac problémov, ako úžitku.

3. Nechať to tak, ako je to teraz. Špeciálne epizódy sa jednoducho nebudú zobrazovať ako súčasť seriálu.

Titulky som nahral a vyplnil tak, ako by to byť malo. Diskusiu tu ešte chvíľku nechám pre prípad, že by mal niekto nejaký nápad, prípadne by sa chcel vyjadriť admin.
6.4.2021 21:00 majo0007 odpovědět
Pri tomto animáči som si sám hrízal končatiny!
6.4.2021 15:47 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Jestli dobře koukám, tak na prémiu se ta S00 epizoda ukazuje. Tady ne, tak třeba časem.
uploader6.4.2021 15:14 pozorovatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1408737


To som samozrejme skúšal. IMDB číslo sa automaticky zmení na číslo seriálu (8762206). Funguje to rovnako ako pri zápise rozpracovaného prekladu.
6.4.2021 14:40 zandera odpovědět

reakce na 1408716


hele, zrovna v tomhle případě, přestože normálně není doporučováno, zkus jako imdb nahodit kod epizody, ať si s tím poradí systém. https://www.imdb.com/title/tt11368686/?ref_=ttep_ep2
uploader6.4.2021 12:43 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Technická otázka:
Je možné nejakým spôsobom docieliť, aby sa tieto špeciálne epizódy (S00 - sezóna určená pre špeciálne epizódy) zobrazovali v "Zozname ostatných dielov TV seriálu"? Po kliknutí na toto zobrazenie pri halloweenskej epizóde ( https://www.titulky.com/Creepshow-S00E01-339428.htm ) vypíše chybu "Nenalezeno na www.titulky.com". Problém bude pravdepodobne v tom, že keď pri uložení uvediem ako číslo sezóny nulu, tak pri uložení sa toto číslo automaticky vymaže. Epizóda tak nemá označenú sezónu žiadnym číslom, tým pádom nie je priradená k seriálu. Tak isto tu https://www.titulky.com/TV-Serial-Creepshow-8762206.htm sezónu 0 nezobrazuje, pretože pri uložení sa nula automaticky vymaže. IMDB číslo je uvedené všade rovnaké.

Označenie sezóny nulou (S00) sa používa pre špeciálne epizódy, ktoré vznikli pri špeciálnych udalostiach, v tomto prípade sú to Halloween a Vianoce.


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
V poslední době jsem neměla moc času, ale postupně na zbývajících dílech pracuji...
Poprosím o překlad..... Vypadá to hodně zajímavě
Curse.of.Aurore.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtPřeložil by to někdo?Děkujianglicke titulky
Oh, jsou tam? Když jsem si ten release pouštěla, tak se mi neukázaly. Ale stačit by měly. Díky!
Děkuji ti za angažovanost.:-D :-D
Huráááá! :-D Tak ještě nějakého překladatele.:-D
Japonske titulky jsou ve verzi remux, ty by stacili na preklad?

Text
ID
Ještě 720p
Jo je to na smetišti Une.Chambre.En.Ville.1982.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 a Une.Chambre.En.V
Titulky venku:
Honeydew.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Já nejsem přísný :) Jen radím důsledněji ;)
Dobrý deň len otázka dnes nahodite titulky? Ďakujem
danny, nebuď tak přísný. :-D
Pokud má někdo v profilu uveden email, tak samozřejmě napsat můžeš a sám Ti odpověděl, že máš poslat
to jo ......spiš mi šlo o to jestli mu muzu napsat
A co se tak podívat na jeho profil?Mas mejl?Třeba by to někdo otitulkoval.
Zkoušel jsem to, ale nezvládnu to. Udělal jsem za týden asi polovinu filmu, ale byla to tragédie, ta
Dalo by se to někde sehnat? Díky za info.
Na smetišti to je pod názvem
1080p.WEBRip.x264.AAC2.0.HORiZON-ArtSubs.mkv
Tady k tomu jsou en.titulky. Film je pecka.
Prosím tě, nemohl by jsi se toho překladu nakonec ujmout? Titulkomat to odložil a kdoví, zda se do t
Vďaka, film už mám, poziadavka vytvorená. Už len nech sa niekto zľutuje. Radu Jude nikdy nesklamal.
Víťaz Berlinale, nový film od Radu Jude. Stálo by to zjavne za preklad, ak by sa niekto artovo zamer
Pokusím se přeložit.
Zkus si to zadat jako požadavek, já tě podpořím, ale na překlad teď nemám čas. Jinak to najdeš na WS