Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Blithe Spirit

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 10334148
Blithe Spirit
  8.4.2021 2.5.2021 11.04.2021 22:18 CZ leniucha
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Blithe Spirit
8.4.2021 11:55 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Diky


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
No, neviem, neviem... vyzerá to najakú voľnú adaptáciu, podľa fotiek: https://www.imdb.com/title/tt7
ĎAKUJEM :) veľmi rýchly preklad! Len tak ďalej ;)
Ďakujeeeem .Prosím prosím smutně koukám.:DTitulky v angličtině...sem myslel, že už je to přeložený.
i když, pak to podle tech tvých na to děsivý bago načasovat, když bude rozdil
mám, spíš by se mi hodili originály toho, co tam říkají ti rusové, protože to co je v en titlich nes
Leonardo.2021.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SNAKE[rartv]
Díky za překlad
Titulky z Vašeho odkazu jsem si stáhla, díky za odkaz. Díky za pochvalu, jsem ráda, že se seriál líb
Pokusím se aktualizovat prosbu - neujal by se někdo prosím zbylých sérií? :-)
Prikladam zdrojove titulky z WEB-DL rls.https://www.imdb.com/title/tt14476720/
Jsem moc rád, že Váš zájem o překlad tohoto filmu stále trvá. Tak snad to někdy vyjde. Jinak sleduji
Preklad by bol super :)Díky že to překládásDalší monster horor.... Prosím o překladdíky Ti
Super, díky za radu, jak ty titulky normálně nedělám, tak to neznám. Každopádně jsem se u toho dnesk
https://www.titulky.com/podivej-se-do-rozpracovanych
Tukneš na “Zapsat nový překlad” a pak vyplniš
cekacka IMDB teampo 20 dnech bez aktivty se samo mázne.Anglické titulky.
Ahojte,
nepozrie sa niekto na preklad k tomuto filmu ? Film vyzerá zaujimavo. Nasiel som verziu fil
Tak to je super josyfku, už se těším. Tvoje titulky na Last and First Men byly hodně kvalitní.
Koukl bys na mejl? Prosím. Myslím, že to stojí za to. Aspoň hlasem ti to mohu vynahradit, děkuji.
Nevím kde, jak a co zakliknout aby to bylo vidět, ale na titulkách pracuji a do pár dnů by měly být
No tak snad se dočkáme ,díkyděkuji velmi