Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

For the Sake of Vicious
dokončeno nebo zrušeno

Film

21.4.2021

27.04.2021 17:14

zandera

49pct... furt nuda
61pct... náááh
75pct... furt nic
95pct... nůdáááá
100pct... bwah
Šupky na korektury a úpravu časování.

https://premium.titulky.com/?Detail=0000348826&sub=For-the-Sa

VZKAZY A KOMENTÁŘE K For the Sake of Vicious
27.4.2021 11:04 ratchetka	odpovědět
reakce na 1413265 I tak děkujeme. My maniaci zkoukneme všechno.
27.4.2021 10:40 zandera	odpovědět
reakce na 1413250 hele, fakt si to titulky nezasloužilo...
27.4.2021 9:28 ratchetka	odpovědět
reakce na 1412918
26.4.2021 11:27 zandera	odpovědět
reakce na 1412918 jj procenta jsou z řádků
25.4.2021 12:56 danny-v	odpovědět
reakce na 1412867 Předpokládám, že uváděna procenta jsou z počtu řádků titulků a to znamená, že ještě není ani v polovině filmu, protože za druhou půlkou se už toho fakt moc nemluví Nebo zandera překládá úplně něco jiného
25.4.2021 8:14 ratchetka	odpovědět
Furt se tam nic neděje? Tak to dostane danny-v na prdel rákoskou.
22.4.2021 1:36 zandera	odpovědět
reakce na 1412091 No, někde kolem 60 minuty se zjevně ze všech stanou zombáci
21.4.2021 17:22 danny-v	odpovědět
reakce na 1412077 Však počkej
21.4.2021 16:46 zandera	odpovědět
reakce na 1412070 na 30pct je to zatím celkem krotký
21.4.2021 16:02 aaronek	odpovědět
díky za tvou práci !!
21.4.2021 13:10 wauhells	odpovědět
No to bude řežba!