Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Initiation

Film IMDb 7397098
Initiation
  16.5.2021   15.06.2021 10:58 SK voyager16
Stav překladu uváděný
Žiaľ, pokračovať v preklade nebudem. Ak by sa toho niekto chcel chytiť, môžem poslať čo mám hotové.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 9 registrovaných uživatelů (poslední 31.5.2021).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Initiation
13.6.2021 16:31 Mudvayne Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1421434


Initiation.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
11.6.2021 9:05 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1421466


Tak zkouší, jestli se někdo chytne. Dobře dělá, aspoň ty filmy nezapadnou v zapomnění. :-D A ti, kteří nečekají na titulky, mají inspiraci na co koukat. Viď? ;-) :-D
11.6.2021 8:28 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1421457


Ano, má chyba, nevšiml jsem si toho, byl jsem již unaven ;-) Nicméně se nic nemění na tom, že lubánek mi přijde, jako nenasytný Otesánek :-)
11.6.2021 7:12 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Braginskaya má evidentně zájem o Initiation, jelikož voyager16 s překladem končí a nabízí to někomu jinému, jak se můžete dočíst výše. :-D
11.6.2021 3:40 luba820105 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1421443


To je měsíc staré a ptal jsem se někoho jiného..... Pořádek mám perfektní díky
11.6.2021 0:56 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
U překladu filmu Initiation se ptáš na překlad jiného filmu BOYS FROM COUNTY HELL a když Ti na to zareaguje Braginskaya a ptá se na verzi, tak jí vpálíš Sweet River nebo Women? Nechceš se už trochu uklidnit a udělat si pořádek ve vlastních požadavcích?!
10.6.2021 23:37 luba820105 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1421434


A nemužeš se podívat na Sweet River nebo Women ...... Oba thrillery
10.6.2021 23:30 Braginskaya odpovědět
Já bych to klidně přebrala. Co to je prosím za verzi?
17.5.2021 12:46 luba820105 Prémiový uživatel odpovědět
Můžeš se pak podívat na upířinu BOYS FROM COUNTY HELL.... Děkuji
16.5.2021 20:51 luba820105 Prémiový uživatel odpovědět
Luxusss, máš můj hlas

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prečo máte problém schváliť ofiko SK titulky, po OCR...?
10.3. Super 8
10.6. The Four Feathers
?!
Taky se připojuji a děkuji! :-)
..se ví, moje řeč. ;) Co a kdy bude dál? Večer, zítra, jindy?
Na pochopení to je, nepitvejte. Mě zajímá, co s těmi čísly dál. :-)
hypeeeeee
však jsem tam hnedka připsal omluvu, po ránu jsem měl zřejmě mírně zakalenou mysl :D
Takže předpokládám, že to, co tu píše uživatel chey níže, už tak trochu chápeš? ;) Nebo mám pouze a
já sama bych raději chtěla překlad, od toho to tady je, jinak by to žádný z nás tuhle prosbu nepsal
ne, já jsem právě myslel opravdu jen číslice = znaky, kterými se zapisují čísla :D
v oboru přirozených čísel, interval 1~6.
Hele, máš specifikováno, že to musí být celá čísla? To by otevíralo zajímavé možnosti. A opakování s
Dvojka už je taky venku.
Loki.S01E02.The.Variant.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG
na svoji obhajobu řeknu jen to, že všechno je relativní :D koukám, že zbaběle zvolená posloupnostt 1
Výroková logika
jo, opakováním jsem pro zjednodušení myslel výskyt :D takže, jak říká ředitel Skinner - "Moje chyba"
Tajkun.S01.1080p.SatRip.x264.[ExYu-Subs],celá série na jedno kliknutí
Tak já ti to vysvětlím...
123456: každá číslice se vyskytuje právě jednou a ani jednou se neopakuje
Našel by se překladatel?
každá číslice, ne číslo, se smí opakovat pouze a PRÁVĚ jednou, co tu píše uživatel chey níže, tak tr
The.Deep.Ones.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt Lovecraft, ale vypadá to lacině a moc řádků 1420
jako že žádné číslo se nesmí opakovat
případně, smí být použito právě jednou?
Tak sa toho chop, keď vieš anglické najít ;)
Prosím ujmite sa niekto poslednej sérieanglické titulky
Už máme třetí sérii, čtvrtá klepe na dveře a titulky jsou zatím bohužel pouze na první :( Království
ehm: opakovat pouze jednou = každá číslice může být dvakrát ;)
Pokud ovšem smí být jen a pouze jed
Zdravím, neměl by někdo prosím zájem přeložit tuto mini sérii?
Jestli do toho nepůjde titulkomat, tak se toho klidně ujmu.
Jo joAhoj,uz jsou bluray verze...,dekuji