Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Chernobyl: Abyss

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 10648714
Chernobyl: Abyss
Chernobyl 8.6.2021   11.06.2021 20:51 CZ MOTit
Cokoliv chceš s tímto rozpracovaným seriálem/filmem (jen když se jedná o titulky) - kontaktuj mě. Jsem otevřený návrhům.
Např.:
Chceš titulky udělat místo mě, než začnu - kontaktuj mě.
Chceš dělat další řadu seriálu místo mě - kontaktuj mě.

Porušuje-li to pravidla tohohle webu – NEkontaktuj mě!

--------------------------------------------------------------------------------------------------
chernobyl.abyss.2021.russian.1080p.webrip.hevc.x265.rmteam
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Chernobyl: Abyss
11.6.2021 19:01 vasabi odpovědět
dík
8.6.2021 13:36 ceasare9999 Prémiový uživatel odpovědět
Vopred díky moc za titulky!


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To máš jedno, jestli google nebo deepl, pořád je to translátor.
Důvody, proč translator nee se tu rozebírají pravidelně pořád dokola. Doporučuji počkat na další kol
jo ale lepším než od googlu
Chtěl sem to udělat, ale program v kterém to dělám mi nechce vzít azbuku a nechci to dělat z anglick
To je až možná moc kruté, lepší by bylo aspon těch 10 filmů. Je to jako u všeho když CSFD maniaci ho
Ze začátku u většiny filmů to asi bude režisér a herci ( logicky čík věčí srane tím více se cítí neo
6,5 z 1 103, že by se to dalo vyhonit i na takovém množství hodnocení? :-(
Našel by se překladatel?
Ještě dnes odpoledne to bylo na 3,1. Pravěpodobně to bude zase uměle vyhoněný. No, každopádně, mě ne
Byl bych obezřetný. To hodnocení vypadá falešně.
Stihnul. Díky moc.
RLS mi sedí na to, co je na fialovém uložišti. Nojo, seznam se kupil několik let, ale teprve nedávno
mám i jiné rls, jestli chceš. Máš zajímavej a hlavně dlouhej seznam.....
Mám ještě španělské a holandské titulky, ale nedaří se mi je tady připojit. :-(
Díky, předpokládám, že jsem sehnal stejné. akorát vážně nevím, dky se k tomu dotanu. Mám toho teď v
Tohle vypadá zajímavě, dávám si to na seznam. Třeba se k tomu někdy dostanu :)
ehm VOPRED DIKESehm VOPRED DAKUJEMehm VOPRED DAKUJEMDufam ze sa to dnes stihne :) diky
Fear of Rain na to se taky podívejte, je to až trapné.... Mohl by to už někdo dodělat
*na rychlovku v translátoruoprava Anglické titulky
Spoustu textu přesto věřím že se někdo ochotný a šikovný najde :) Hamilton byla pecka
Zkus tyhle na rychlovku udělané..kvalita dobra, len su tam reklamy