Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Bad Guy #2

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 3897724
Bad Guy #2 		Zlej kluk 11.6.2021   17.06.2021 15:42 CZ ondrasek32
Já si nemohl pomoct, ve volný chvíli si vezmu na triko tenhle kraťas :-) Anglický titule nejsou, takže si pohraju i s časováním. Uvidíme jak dlouho mi to vezme :-)

Překlad: 197/197 100%
Korekce: 100%
Tvorba stopáže: 100%
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Bad Guy #2
uploader13.6.2021 13:08 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
Titulky na prémiu :-) Příjemnou zábavu :-)
uploader13.6.2021 12:20 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
Tak jo, ještě to projedu, kdyby tam náhodou byly překlepy a hodím to na prémium. Každopádně to bude ještě dneska :-)
uploader11.6.2021 23:06 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
Já už mám stopáž skoro hotovou... No co už, moje blbost, youtube mě vážně nenapadlo :-D
11.6.2021 22:04 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1421589


Jsou to ofiko titulky z youtube kanalu Crypt TV.
11.6.2021 21:49 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Tady nějaké anglické, asi nebudou moc dobré, ale třeba by mohly pomoci.

příloha Bad Guy .2 _ Horror Comedy _ Short Film _ Crypt TV.ENG.(H.I.).srt


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí


 


Zavřít reklamu