Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Vagrant Queen
dokončeno nebo zrušeno

Film

Tulácká královna

12.6.2021

31.12.2021

01.12.2021 23:47

zandera

IMDB: Když bývalá královna Elida, Isaac a Amae utečou před Lazarovou armádou, vydají se na nebezpečnou cestu galaxií.

E01 - Královský kopanec do zadku - Bývalá královna Elida je zahnána do kouta svým úhlavním nepřítelem, na pomoc jí přichází starý přítel, který přináší velké novinky. (NAHRANO)
XLF 53min/Všichni ostatní 43

E02 - Tjády dády dá - Partička je nucena se zastavit kvůli opravám, ale kanibalové, co planetu obývají, mají jiné plány.
Tákže, E02 má taky dvě verze 43:19 a 43:04... snad je to jenom znělka

E03 - Královna nikoho - Elida se vyrovnává s životem, který opustila; Isaac a Amae se ocitají na nebezpečném území. (Nahráno)

E04 - Na obtížném místě - Tajná mise přes hranice republiky se zvrtne.
snad 3.8.

E05 - Chrám zkázy - Po příjezdu na Wix tým čeká nečekané odhalení. Zrada vede ke krvavému zúčtování.

E06 - Mše za Republiku - Tým musí opravit svou loď a zároveň se vyhnout nebezpečí ze strany Wixu. Lazaro začíná stoupat k moci.

e07 - Slunecem zalitým expresem - Elida opouští tým, aby přijala práci čórkaře, zatímco Isaac a Amae bojují ve vlaku s únosci.

E08 - Bezradní - Tým se ocitne ve vesmíru uprostřed velmi podivné záhadné vraždy.

E09 - Všechno staré musí pryč Pt. 1 - Tým přijíždí na Arriopu, aby sejmul Lazara. Nečekaně se vrací tvář z minulosti.

E10 - Všechno staré musí pryč Pt. 2 - V Arriopě vládne chaos. Elida se naposledy snaží dostat k Lazarovi, ale objevuje se nová šokující hrozba.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Vagrant Queen
21.11.2021 19:15 wauhells	odpovědět
Děkuji za velmi dobrý překlad celé série. Držím palečky i na poslední desátý díl.
14.11.2021 17:07 Cortan	odpovědět
Diky moc
21.6.2021 17:16 wauhells	odpovědět
Nasadil jsi v !"ujetinách"! laťku pěkně vysoko. To jsem zvědav, co bude následovat po tomto titulu... to bude hodně těžkej výběr.