VZKAZY A KOMENTÁŘE K Paragon: The Shadow Wars |
10.8.2021 16:25 graves9 |
odpovědět |
tak trojka dokončená, trochu jsem s tím pohnul
tímto chci poděkovat všem, co tu přispěli komentářem nebo vyjádřením podpory, případně sledovali progres s překladem. stejně tak patří díky těm, co se podíleli na té úvodní šarádě s pořadím dílů doufám, že mě nikdo nebude za tenhle vtípek moc kamenovat
|
9.8.2021 14:29 graves9 |
odpovědět |
reakce na 1431060
tyjo, vůbec jsem o tom nevěděl na to se musim kouknout
|
9.8.2021 13:43 ondrasek32 |
odpovědět |
reakce na 1431056
Další MP zní slibně, na akvárko jsem taky zvědav. Na Jungle Run jsi už koukal nebo ještě ne?
|
9.8.2021 12:53 graves9 |
odpovědět |
reakce na 1431053
díky mezi posledníma epizodama Paragona jsem už tak trochu začal na dalším kousku od MP takže budu pokračovat... a rád bych dodělal Akvárko zdechlin a plánuju se kouknout na ten seriál o zombíkách a kartelu, co to bude zač
|
9.8.2021 11:54 ondrasek32 |
odpovědět |
reakce na 1431036
Úžasná práce! Už víš kam se budeš ubírat dál po přeložení tohohle?
|
9.8.2021 9:46 graves9 |
odpovědět |
jednička nahrána, zejména bych chtěl vypíchnout naprosto unikátní práci mistra Justina s komparsem, který ve všech scénách působí naprosto nenuceně a nerušivě. opravdový skvost
|
5.8.2021 7:25 graves9 |
odpovědět |
"jedničku" mám skoro hotovou, zbývají detaily z odposlechu, jinak u všech dílů jsou en titulky dost mimo mísu, navíc často dolaďuju časování
|
4.8.2021 10:37 graves9 |
odpovědět |
jé, kam zmizel pan wauhells? bez jeho komentářů tady ta diskuze ztrácí nit
v rámci zachování nějaké minimální míry příčetnosti přemýšlím, že si před posledním - třetím - dílem, střihnu nějakémo Marka Poloniu
|
3.8.2021 21:58 wauhells |
odpovědět |
reakce na 1429695
Tak už sosám e05 mockrát díky!
|
2.8.2021 8:24 graves9 |
odpovědět |
reakce na 1429509
díky za podporu, teď přes léto není čas už skoro vůbec občas se dostanu k tomu, že přeložím 100 řádků a konec chtěl jsem to sfouknout mnohem rychleji, to je jasný, protože tvoje poslední věta platí beze zbytku
|
1.8.2021 2:52 wauhells |
odpovědět |
reakce na 1428485
Raději ti dávám hlas hned, abych ti dodal šťávu do dalšího překladu. Tempo překladu trošičku klesá, což je k výjimečnosti tohoto díla malinko ke škodě. Ale to známe asi všichni. Nicméně díky, že na tom stále facháš. Tohle až si lidé postahují, to tedy budou čubrnět na drát!
|
24.7.2021 17:05 graves9 |
odpovědět |
času je málo, doladil jsem časování a titulky německy dabovaných dialogů u scének, které jsou opravdovým kořením celého seriálu
|
19.7.2021 23:35 wauhells |
odpovědět |
reakce na 1427925
No jo, mám také jen 6 dílů toho krásnýho guláše, sedmý díl v nedohlednu. Ale zatím jsem si to pustil jen zrychleně a běžně. Až bude překlad komplet, chci to shlédnout najednou.
|
19.7.2021 22:14 graves9 |
odpovědět |
reakce na 1427868
Zdar, Aquarium of the Dead chci určitě dokončit, ale nebudu zastírat, že mě to celkem zklamalo. Vkládal jsem do nových kousků od Asylum velké naděje a potenciál zůstal nenaplněn Jak Opičák, tak Akvárko...
|
19.7.2021 22:10 graves9 |
odpovědět |
reakce na 1427904
Jasně, dělám na tom, mistr Justin mezitím dokončil další akčňák, ale mystická sedmička pořád nikde přiznávám, že jsem na to před začátkem překladu kouknul v "normálním" pořadí ...ale nebudu tady lhát, pro spoustu lidí to může být celkem bolestivá záležitost
|
19.7.2021 21:19 wauhells |
odpovědět |
reakce na 1427909
Jejda ten příspěvek patřil pod jiný překlad a ne sem, sorry, už nebudu pít.
|
19.7.2021 21:09 wauhells |
odpovědět |
Ještě dotaz, zřejmě jsem někdo info přehlédl: na jaký rls to děláš?
|
19.7.2021 20:54 wauhells |
odpovědět |
reakce na 1424256
No já jsem velmi zvědavej, co z toho vlastně vyleze, až bude překlad kompletní. Díky že na tom "guláši" stále děláš.
|
19.7.2021 18:47 lobov |
odpovědět |
Ahoj, chci se zeptat sice trochu mimo tento serál, ale zkusim to. Budeš dodělávat titulky na Aquarium of the dead od Asylum? Docela mě ten film zaujal a už ho nevidím v rozpracovaných. Jinak skvělá práce a díky za titulky.
|
29.6.2021 14:42 graves9 |
odpovědět |
reakce na 1424246
viděl jsem to už 2x a ještě dělám na překladech dílů, ale stále jsem podobné otázky nerozklíčoval
|
29.6.2021 14:19 ratchetka |
odpovědět |
reakce na 1424237
A to je normálně seriál nebo povídky?
|
29.6.2021 12:41 graves9 |
odpovědět |
reakce na 1422669
tak sedmička pořád nikde ...nebo to měla být trojka, nebo pětka??? to nevíme... každopádně - už se někdo odvážil???
|
18.6.2021 21:32 wauhells |
odpovědět |
reakce na 1422655
Tak tě beru za slovo, jestli sem dáš info, pokud sedmičku seženeš, tak se odvolávám k ústavnímu soudu a budu požadovat nové losování. Ovšem pokud sedmička bude mix předešlých šesti dílů, tak to nepůjde?
|
18.6.2021 20:19 graves9 |
odpovědět |
reakce na 1422407
no kdyby ta sedmička vyšla ještě během překladu, tak je možné se odvolat k arbitráži a zbývající díly přelosovat
|
17.6.2021 12:59 wauhells |
odpovědět |
reakce na 1422368
takže je to jasný: 6425137
|
17.6.2021 6:31 graves9 |
odpovědět |
reakce na 1422364
jj a jaktože už to není přeložený, když už se to dávno celý vysílalo, to jsou lidi dneska
|
17.6.2021 4:07 jack1945 |
odpovědět |
TO bude dobrá kkktina ale je tam Danny Trejo nojo už dneska spíše béčkový herec néli céčkový
|
16.6.2021 23:19 graves9 |
odpovědět |
reakce na 1422367
u téhle epizody nevíme, kdy bude odvysílaná. dokoce ani to, na kterou epizodu bude navazovat to bude překvapení i pro mě
|
16.6.2021 22:45 wauhells |
odpovědět |
reakce na 1422333
No já jsem zvědavej, jak to bude s epizodou S01E07??? Že by Death Has A New Enemy ????
|
16.6.2021 21:52 danny-v |
odpovědět |
Jááj, to zas bude komentů u titulek, že jak je možné, že je přeložen 6. díl, 4. díl a 1.díl nikde
|
16.6.2021 20:27 ratchetka |
odpovědět |
reakce na 1422333
Já jsem si to myslela.
|
16.6.2021 20:16 wauhells |
odpovědět |
|
16.6.2021 18:57 graves9 |
odpovědět |
jak jsem psal, ratchetka byla se svým pořadím první, všechno je v popisu
|
16.6.2021 15:23 chey |
odpovědět |
reakce na 1422298
..se ví, moje řeč. Co a kdy bude dál? Večer, zítra, jindy?
|
16.6.2021 15:02 ratchetka |
odpovědět |
Na pochopení to je, nepitvejte. Mě zajímá, co s těmi čísly dál.
|
16.6.2021 13:27 graves9 |
odpovědět |
reakce na 1422281
však jsem tam hnedka připsal omluvu, po ránu jsem měl zřejmě mírně zakalenou mysl
|
16.6.2021 12:58 chey |
odpovědět |
reakce na 1422251
Takže předpokládám, že to, co tu píše uživatel chey níže, už tak trochu chápeš? Nebo mám pouze a výhradně jednou zopakovat, co píše bystré oko K4rm4d0n? Otočme list - kdy se můžem těšit na tajenku tohoto numerologického spektáklu? Jsem docela natěšenej..
|
16.6.2021 11:57 graves9 |
odpovědět |
reakce na 1422265
ne, já jsem právě myslel opravdu jen číslice = znaky, kterými se zapisují čísla
|
16.6.2021 9:53 zandera |
odpovědět |
reakce na 1422265
v oboru přirozených čísel, interval 1~6.
|
16.6.2021 9:21 blacklanner |
odpovědět |
reakce na 1422262
Hele, máš specifikováno, že to musí být celá čísla? To by otevíralo zajímavé možnosti. A opakování se týká jenom čísel, nebo i těch čísel v čísle? Takové pí - 3,141592653...
|
16.6.2021 8:50 graves9 |
odpovědět |
reakce na 1422261
na svoji obhajobu řeknu jen to, že všechno je relativní koukám, že zbaběle zvolená posloupnostt 123456 na mně zanechala následky, tak se bojím, co přijde s 642513
|
16.6.2021 8:40 zandera |
odpovědět |
|
16.6.2021 8:39 graves9 |
odpovědět |
jo, opakováním jsem pro zjednodušení myslel výskyt takže, jak říká ředitel Skinner - "Moje chyba" ...jestli někdo zvolí posloupnost s opakováním, tak si zaslouží obdiv a nehynoucí slávu
|
16.6.2021 8:14 K4rm4d0n |
odpovědět |
reakce na 1422251
Tak já ti to vysvětlím...
123456: každá číslice se vyskytuje právě jednou a ani jednou se neopakuje
112233: každá číslice se opakuje právě jednou
Zaměňuješ "opakovat se" a "vyskytovat se". Opakovat se může jen něco, co už bylo...
|
16.6.2021 7:44 graves9 |
odpovědět |
každá číslice, ne číslo, se smí opakovat pouze a PRÁVĚ jednou, co tu píše uživatel chey níže, tak trochu nechápu, ale nechme mu to nicméně díky za spolupráci, karty jsou nenávratně rozdány a kostky vrženy
|
16.6.2021 7:12 zandera |
odpovědět |
reakce na 1422213
jako že žádné číslo se nesmí opakovat
případně, smí být použito právě jednou?
|
15.6.2021 21:54 chey |
odpovědět |
ehm: opakovat pouze jednou = každá číslice může být dvakrát
Pokud ovšem smí být jen a pouze jedinkrát = nesmí se opakovat ani jednou..
To jen tak pro přesnost.
|
15.6.2021 19:29 graves9 |
odpovědět |
jasný, přesně tak, obojí je správně ratchetka byla první, ale každý si může pro sebe použít vlastní posloupnost. více zítra
|
15.6.2021 19:15 danny-v |
odpovědět |
To bude nějaký chyták Takže 1-2-3-4-5-6
|
15.6.2021 18:51 ratchetka |
odpovědět |
642513 třeba takhle?
|
|