Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Clown

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 10380066
Clown
  16.6.2021 23.6.2021 26.06.2021 21:11 CZ ondrasek32
Od 23.06. na prémiu. Čeká se na schválení.

Surový překlad: 1167/1167 100% (87m/87m)
Korekce: 100% (1167/1167, 87/87m)
Finální korekce: 100%


Tímto se omlouvám Graves9, že mu fušuju do Asyla, ale já ho prostě taky můžu :-D
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Clown
uploader23.6.2021 23:04 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dílo bylo dokonáno, titulky jsou na premiu. Příjemnou zábavu! :-)
uploader23.6.2021 20:25 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Omlouvám se za zpoždení, za hodinku by to mohlo být hotový!
uploader21.6.2021 10:56 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1422951


Je na co se těšit! Většina filmů mi leží na disku už dlouho a je na čase s tím pohnout! :-D
21.6.2021 9:19 graves9 odpovědět

reakce na 1422573


koukal jsem na tvůj seznam a krása střídá nádheru :-D
18.6.2021 15:06 graves9 odpovědět

reakce na 1422573


já jsem koukal na verzi Camp.Blood.7.It.Kills.2017.WEBRip.x264-ION10 s eng titulkama a sedí to :-D
uploader18.6.2021 15:03 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1422570


Týjo, to mě ale nenapadlo posunout to za tu člunovou scénu :-D Pak se na to mrknu a dám echo :-D
18.6.2021 14:45 graves9 odpovědět

reakce na 1422562


to je podle mě It Kills (2017, aka Camp Blood 7) akorát tam je navíc ta úvodní scéna na člunu :-D ještě je právě Camp Blood Kills (2019) - nějaký sestřih nejlepších vražd celé série :-D
uploader18.6.2021 12:56 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1422561


Na vimeu - com/290127802. Je to sice pojmenované jako It Kills, ale je to Camp Clood Kills. Ověřeno podle herců ze závěrečných titulků, zjišťoval jse proč mi nesedí ty anglické :-D Jinak spíš než Amazon tak na vimeu se dají Camp Blood 3-5 pronajmout za 100/díl. Jinde se mi to taky nedaří sehnat :/
18.6.2021 12:49 graves9 odpovědět
to já bych se určitě podělil, ale tyhle věci už asi nebudou dostupný ani na torrentech, jedině Amazon Prime nebo orig. DVD ;-)
...ty máš někde Camp Blood Kills??
uploader18.6.2021 11:29 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1422531


No, tak přesně tyhle díly mám, protože jsou na fialovým uložišti... :-D A titulky jsou taky jen k některým dílům... Tak trochu jsem počítal s tvou odpovědí, že jsi kdysi někde některý ti ripy sehnal a byl bys ochotný je poslat dál... :-D No, co se dá... Hororů mám teď v plánu požehnaně, takže až taková újma to nebude, ale co jsem tak zběžně koukal na Camp Blood Kills, tak to je slušná síla :-D
18.6.2021 11:07 graves9 odpovědět
ohledně Camp Blood - ona je ještě série, co natočil Mark Polonia, některý mám a předběžně počítám s překladem :-D konkrétně It Kills (Camp Blood 7), Ghost of Camp Blood, Children of Camp Blood :-D tak se kdyžtak včas domluvíme
18.6.2021 11:00 graves9 odpovědět
Ha! Škodná v kurníku :-D tak paráda, je dobře, že se těch věcí někdo ujme, ono se to fakt nedá stíhat :-D Klauna jsem měl taky připravenýho, ale poslední dobou to jsou od Asylum celkem ukecaný masakry okolo 1200-1400 řádků, tak to jde pekelně pomalu.


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
cau nevíš kdy výjdou webripy The deep house Green night ? díky za info
S trochou štěstí to vyjde za 2,5 týdne na VOD. Jsem si jist, že pak se někdo najde.
Ďakujem
To s tebou souhlasím, před mnoha lety jsem na tento film četl velice zajímavou recenzi v časopise KI
Prosím o preklad tohto dobrého filmu. Ďakujem :-)
Čarodějnice ...... podivá se na to někdo ?
Tohle by si ale zasloužilo překlad.Zapsání není blokaceDíky
Doufám, že druhá řada nebude horší než první.
Má to jen šest epizod, to dám.
Super díky moc
Pustím se do toho, pokud mě nikdo nepředběhne.
Díky.
Tak třeba se ti to nemuselo líbit..... Jsem rád že pokračujes, tvoje titulky mám rád a první řadu už
poslal jsem ti mejl ...... tam uvidíš info
Mix filmu Ti druzí a upírů :-) Nový seriál na motivy povídky od Stephena Kinga, série se nikde neobj
cau ano 6. srpna na Amazon prime. Jeste můzu dát info jestli tam budou ty cz titulky, ale čekám i da
No a co takhle film A very curious girl z roku 1969, by se Ti nechtělo přeložit?
Ahoj, jě to s těmi titulky jisté? Hledala jsem na googlu a nic jsem nenašla. Protože v tom případě j
No pane jo, to by asi bylo za trest.
Vidím, že si si zabookoval každý blockbuster, ktorý tohto roku výjde. Snáď to budeš všetko stíhať.
Překládala jsem první řadu, tak logicky pokračuji.
Videl si tie anglicke titulky? 2250 titulkov a všetky s veľkými písmenami...
42
00:02:26,271 -->
dakujem
Moc Ti děkuji za aktivitu. Jo, kde jsou ty časy, když jsi překládal.
na ulo z je 1.6gb verzia ru a eng audioDěkuji že jsi se toho chytla :-)
Kdysi údajně skandální, dnes už polozapomenutý film, si myslím. Anglické titulky k tomu jsou, jenom
díky za podporu, teď přes léto není čas už skoro vůbec :D občas se dostanu k tomu, že přeložím 100 ř
Díky!