VZKAZY A KOMENTÁŘE K V2. Escape from Hell |
29.7.2021 2:19 Bluestblues |
odpovědět |
|
24.7.2021 1:43 desade |
odpovědět |
reakce na 1428356
Tie som našiel (aj keď neboli na všetky, zbytok som doplnil), takže nemčina je v suchu.
|
24.7.2021 1:43 desade |
odpovědět |
reakce na 1428343
Dík. Tajne dúfam, že sa ešte nejaké objavia.
|
23.7.2021 19:45 Krumplee |
odpovědět |
Niekde musia byť titulky na nemecké dialógy, lebo som si stiahol verziu filmu s napevno vloženými titulkami na časti, kde hovoria nemecky.
|
23.7.2021 17:35 lojalita |
odpovědět |
Desade musím Ťa pochváliť za snahu,už sa teším na film s titulkami.Bohužial prehladal som pol webu a žiadne iné title na daný film nie sú.
|
16.7.2021 7:10 chey |
odpovědět |
|
15.7.2021 17:18 desade |
odpovědět |
reakce na 1426776
Nie, nie je to CamRip. KION značí zdroj WebRipu, v tomto prípade ruská VOD služba.
|
14.7.2021 14:34 chey |
odpovědět |
Jestli se smím zeptat, ono v rls uvedené "ExKinoRay" či "KION" není doufám CamRip?
|
14.7.2021 13:24 desade |
odpovědět |
reakce na 1426754
Už som naňho pozeral. Myslel som, že je to niečo z vojny, ale je to klasický akčný thriller, navyše niečo podobné už urobili amíci. Takže skôr nie, ako áno, aj keď filmovú kvalitu tomu neupieram.
|
14.7.2021 11:28 martinhas |
odpovědět |
Vďaka,že si vybral tento film.Rusi točia v poslednej dobe velmi kvalitne filmy.Na bluray vyšiel film Огонь (2020).Ak by ťa zaujal,neskusiš ho preložiť?Dik.
|
13.7.2021 14:10 desade |
odpovědět |
reakce na 1426598
Áno, sú to ony (po očesaní ostane 500 riadkov, v skutočnosti to odhadujem na 1200). Dík za snahu.
|
13.7.2021 13:57 biggles55 |
odpovědět |
reakce na 1426122
Našel jsem nějaké ruské, ale jestli jsou to ty poloviční to nevím. Tak na ně koukni.
Devyatayev.srt
|
10.7.2021 15:11 desade |
odpovědět |
Teraz vidím, že mi tam po dokončení ostane zopár bielych miest, ktoré z odposluchu nedokážem spoľahlivo dešifrovať. Preklad dokončím, ale počkám si ešte na nejaké ucelené titulky (okrem tých polovičných ruských), aby som doplnil sporné pasáže. Ak by ste nejaké objavili, dajte vedieť.
|
10.7.2021 11:34 Krumplee |
odpovědět |
|
7.7.2021 16:44 martik114 |
odpovědět |
|
|