Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Suicide Squad

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 6334354
The Suicide Squad
Sebevražedný oddíl 17.7.2021   06.08.2021 23:59 CZ urotundy@cbox.cz
Na WEB-DL.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Suicide Squad
uploader6.8.2021 19:25 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět
6.8.2021 19:16 tdpaslik odpovědět
bez fotografie

reakce na 1430545


Tiez ma zopar krat nasral. Zarezervoval si preklad a potom mlzil ze nema cas a take kraviny. Pritom som to chcel robit, ale robit sk preklad ked je sanca na cesky nema pre mna zmysel, ved je vela filmov kde nie su ziadne titulky. Vybera si zamerne same hrozienka. Nech si to uzije. Ja to za prachy nerobim, je to konicek.
uploader6.8.2021 18:37 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1430524


Tady nejde o hlasy, má stránky , kde vybírá předplatné, a potřebuje návštěvnost.
https://www.patreon.com/titulkomat
6.8.2021 18:32 Parzival Prémiový uživatel odpovědět
Souhlasím, byl to Dick move.
6.8.2021 18:09 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Taky mi to přijde nefér a už i trapné. Ale většině lidí je to jedno, hlavně že mají titulky...
6.8.2021 17:39 panacik80 odpovědět
jj titulkomat je zmrd ma tam kopec filmov zapisanych na ktore sa vysral a preklada to co vie ze bude mat najviac hlasov.
6.8.2021 14:39 Assur odpovědět
The.Defender.1994.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-SbR - neskusil by si tento film ? :-) Su tu sice titulky , ktore robil Lagardere , ale WEBRip je uplne inac zostrihany , tak vobec nepasuju ani nejdu precasovat .
uploader6.8.2021 14:32 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1430468


Nejsme, je to zmrd.
6.8.2021 13:53 Johny M. odpovědět
titulkomat má už přeloženo, jste nějak dohodnutý abys to nedělal 'zbytečně'?
5.8.2021 10:22 Stanulda007 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1430226


Velice správně.
5.8.2021 10:14 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
Určitě o tom ví,jinak by si překlad přece nezapsal..
5.8.2021 7:37 Stanulda007 odpovědět
bez fotografie
Super,předem díky Urotundy! Zítra ráno vychází Web-dl.,tak at se dílo daří... :-)


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Musel jsem si dát pauzu, už mně to lezlo krkem. A mám teď fakt málo času. Zrovna dodělávám titulky n
desade: HBO Max bude v CR az v roce 2022, takze do ty doby bych tam cesky titulky necekal :)
Titulky ke zbytku série čekají na schválení. Příště se chovej k lidem od kterých žádáš pomoc slušně,
díky!Děkuji
Dlhšiu dobu som z CZ do SK nič nepreložil. Potom sa objavila 2. séria Wu-Tangu a keď už som s tým za
Budem na to myslieť, zvlášť u teba.taky bych se rád přidal. děkuji. Peter.
Hele, jestli si pamatuju, nějak to přeloženy bylo, nahraný taky, neprošlo schvalovackou.
Hodně štěstí! Těším se :)
Překlad bude určitě náročný, ale tahle komedie stojí za to, aspoň za mě.
Ahoooj. :-D Jsi zpátky, jo. Tak přeji pevné nervy při překladu a i po. :-D
Ale Nih už také veci neprekladá.Marco.Effekten.2021.SweSub.1080p.x264-JustisoBohužel máš smutnou pravdu.
dííííky :-) a prosím na jaký release to děláš??
29. října na VOD :-)
Je to sice k mání v ukňouraném dabingu, ale mohly by tento film zachránit ty zlaté české nebo sloven
Proč je to už zapsané, když film na netu ještě není? :D
Ďakujem za preklad nech sa darí a inak titulkomat ten film s názvom Coopshop 2021 preto dnes nevyšie
Já bohužel stále čekám, až Nih přeloží tu českou pohádku z CZ do SK.
super !!!! děkuju ti :-) !Děkujeme ❤️
Přesně tak. :-D Nih je tady takový náš kapitán. :-D
Tak přece se toho někdo ujal. Ať se s překladem daří! :)
Smiluje se někdo ? ....... počet požadavků se pomalu snižuje ...... at se to nevytratí :-)
super ...... díkyděkuji ti za překlad :-)dekuji dekuji
Tiež som nad tým rozmýšľal, len som sa domnieval, že s HBO Max vybehnú aj cz titulky (v týchto vecia


 


Zavřít reklamu