Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Madoff S01E01

Seriál IMDb 4035574
Madoff
  2.8.2021   16.09.2021 16:27 CZ Cibina
Stav překladu: uvedený
Budu překládat na verzi o 2 částech.

Rls.: Madoff.S01E01.480p.HDTV.x264-SFD (druhá část Madoff.S01E02.HDTV.x264-FLEET)

Předpokládám tempo slimáka.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 6 registrovaných uživatelů (poslední 3.9.2021).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Madoff
15.9.2021 7:04 barcl odpovědět
bez fotografie

reakce na 1437863


Dost dobře nechápu, jak někdo jako TY, může nazvat někoho prudičem!?
14.9.2021 17:09 vasabi odpovědět

reakce na 1437823


Nevím, možná se pletu. Ale tento uživatel je známý prudič.
Neřešil bych to. Ztráta času.
uploader14.9.2021 14:19 Cibina odpovědět

reakce na 1437495


Vždyť tě nikdo nenutí čekat na titulky ode mě.
12.9.2021 17:51 tavlas77 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1436872


No tak to je super. Já časem budu milionář, tak si potom písmem ne?
12.9.2021 8:03 ivan33333 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1436872


Doufám, že stěhuješ garsonku a ne vilu s pianem :=)
uploader10.9.2021 9:43 Cibina odpovědět

reakce na 1435354


Bohužel poslední 3 týdny jsem se k tomu prakticky nedostala a teď mě čeká stěhování, tak to asi nebude o moc lepší. Ale mám to rozpracované a časem to dodělám.
1.9.2021 18:43 ivan33333 odpovědět
bez fotografie
Dohnat a předehnat :=) ..... ale vážně...Děkuji
uploader20.8.2021 18:37 Cibina odpovědět

reakce na 1432656


Bohuzel pomalinku, neni moc casu.
18.8.2021 22:46 zena52 odpovědět
bez fotografie
Jen tak pro informaci - jak to jde od ruky? :-)
3.8.2021 11:17 zena52 odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Titulky ke zbytku série čekají na schválení. Příště se chovej k lidem od kterých žádáš pomoc slušně,
díky!Děkuji
Dlhšiu dobu som z CZ do SK nič nepreložil. Potom sa objavila 2. séria Wu-Tangu a keď už som s tým za
Budem na to myslieť, zvlášť u teba.taky bych se rád přidal. děkuji. Peter.
Hele, jestli si pamatuju, nějak to přeloženy bylo, nahraný taky, neprošlo schvalovackou.
Hodně štěstí! Těším se :)
Překlad bude určitě náročný, ale tahle komedie stojí za to, aspoň za mě.
Ahoooj. :-D Jsi zpátky, jo. Tak přeji pevné nervy při překladu a i po. :-D
Ale Nih už také veci neprekladá.Marco.Effekten.2021.SweSub.1080p.x264-JustisoBohužel máš smutnou pravdu.
dííííky :-) a prosím na jaký release to děláš??
29. října na VOD :-)
Je to sice k mání v ukňouraném dabingu, ale mohly by tento film zachránit ty zlaté české nebo sloven
Proč je to už zapsané, když film na netu ještě není? :D
Ďakujem za preklad nech sa darí a inak titulkomat ten film s názvom Coopshop 2021 preto dnes nevyšie
Já bohužel stále čekám, až Nih přeloží tu českou pohádku z CZ do SK.
super !!!! děkuju ti :-) !Děkujeme ❤️
Přesně tak. :-D Nih je tady takový náš kapitán. :-D
Tak přece se toho někdo ujal. Ať se s překladem daří! :)
Smiluje se někdo ? ....... počet požadavků se pomalu snižuje ...... at se to nevytratí :-)
super ...... díkyděkuji ti za překlad :-)dekuji dekuji
Tiež som nad tým rozmýšľal, len som sa domnieval, že s HBO Max vybehnú aj cz titulky (v týchto vecia
Vidíš mohol si to napísať pod ten seriál a každý by hneď vedel o čom to je. Táto téma by ani nevznik
Díky :-)


 


Zavřít reklamu