Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

S.O.Z: Soldados o Zombies

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 7636244
S.O.Z: Soldados o Zombies
S.O.Z: Soldiers or Zombies 11.8.2021   23.09.2021 10:49 CZ graves9
Amazoňáckej ajntopf z Walking Dead, Narcos, mexický telenovely ...a krásný zombie prasátka navrch

S01E01 - hotovo, nahráno
S01E02 - hotovo, nahráno
S01E03 - hotovo, nahráno
S01E04 - hotovo, nahráno
S01E05 - hotovo, nahráno
S01E06 - hotovo, nahráno
S01E07 - hotovo, nahráno
S01E08 - hotovo, nahráno
VZKAZY A KOMENTÁŘE K S.O.Z: Soldados o Zombies
uploader21.9.2021 12:19 graves9 odpovědět
díky za ohlasy, snad to Amazon nepotopí a dočkáme se druhé série ;-)
18.9.2021 23:32 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titulky k 1.sérii...
16.9.2021 17:55 Narazin odpovědět
bez fotografie
dakujem za celu sezonu
uploader16.9.2021 14:29 graves9 odpovědět
Takže tady máme finále, užijte si parádní závěr :-D
uploader11.9.2021 10:35 graves9 odpovědět

reakce na 1437110


na to, že mám teď promítací večery, tak jsem tu sedmičku sfouknul rekordně brzo :-D
10.9.2021 22:14 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1436832


Plnění 1/4 :-D
uploader9.9.2021 21:07 graves9 odpovědět

reakce na 1436790


budu se snažit ty numera naplnit :-D
9.9.2021 17:49 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
S01E07 - překlad 100%, korekce 100%
S01E08 - překlad 100%, korekce 100%
please :-D
5.9.2021 20:06 745201 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1436105


Jjj..díky moc za titulky..:-)
uploader5.9.2021 18:12 graves9 odpovědět

reakce na 1436018


jasný, trojku jsem nahrával během týdne, akorát se dostala na schválení až později, už je to komplet nahozený.
5.9.2021 9:53 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1436018


Však za chvíli budou schválené, už jsou zelené.
5.9.2021 9:41 Nih odpovědět
5.9.2021 8:49 745201 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, mužeš prosímtě nahrát titulky ke třetímu dílu, vyděl jsem, že čekají na schválení, ale k tomu nikdy nedošlo a nahrané nejsou..díky
uploader31.8.2021 13:16 graves9 odpovědět
takže jsme v polovině :-D čtyřku si koukejte pustit až do konce, cabrones :-D nedalo mi to a jako bonus jsem připravil překlad i toho parádního závěrečnýho songu :-D
29.8.2021 21:57 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1434678


Aha, tak to jo :-) Těším se na další díly ;-)
uploader29.8.2021 18:12 graves9 odpovědět

reakce na 1434455


né s tím songem to byla samozřejmě ironie :-D jakej styl mám rád je jasný z mých titulků :-D jinak dík za ohlasy ;-)
28.8.2021 15:29 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1434221


Moc jsem tomu nevěřil, myslel jsem si, že to bude nějaká kravina, ale včera jsem dal první dva díly a chytlo mě to, lepší než jsem čekal. Jen ten závěrečnej song jsem nepochopil. To je něco, co opravdu nechceš poslouchat, ale pokud máš rád tenhle styl hudby, tak nic proti.
uploader27.8.2021 16:10 graves9 odpovědět
dvojka nahrána, ještě bych rád vyzdvihl závěrečnej song, kterej si prostě zamilujete :-D
uploader24.8.2021 11:04 graves9 odpovědět
první dílec nahozen, užijte si to, je to fičák :-D
11.8.2021 12:06 luba820105 Prémiový uživatel odpovědět
FUCK AMAZON..... děkujeme :-)
11.8.2021 12:01 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkujeme :-D


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tohle by měla být údajně svérázná belgická komedie. Našel by se překladatel?
Budú titulky na to prosím?
Taky prosím o prosbu. Nevypadá to vůbec špatně.
Ty mám v plánu každopádně a asi to tak i dopadne. :)
Já bych doporučil v téhle situaci dodělat ty horory co máš rozpracované ;)
Tak to asi budu rušit. Což o to, překlad mě bavil a rád bych si dal seriál celý, ale jak jsem dnes z
Diky :-)
Hej, akožto som tu dlhšie nebol a nemal som na to čas sa mi zápis zmazal, no uvidím. Keď výjde origo
Já se na to kouknu a jestli to bude stejně jako u tebe, kolego, tak nevím nevím :D
No jestli budou verze hulu vs amazon ve stejným stylu, jako u Day of the Dead, tak ti ten přesčas ne
To by byl skvělý počin !!ENG na 1080 WEBRip ytsSuper..... Díky
dej si Jeanne.2019.FRENCH.1080p.WEB.H264-PREUMS do google a najdeš
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=10231312
Díky a hodně zdaru! :)K dispozici prvých 10 ep.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000353484
jsou anglickýTak teď už to mám jasný.
Ano, od rána to ještě není schválené. Nejpozději v pondělí by to ale mělo být.
Ahoj, budu překládat všechny zbývající FBI co nejsou přeložené, ale prvně udělám pár dílů One pf us
nema nekdo titulky?
Dík za překlad k první epizodě.... Asi je to furt jen na premium zatím ta první část že???
kuk na addic7ed,
Version GGEZ-FLUX (HULU) Duration: 46:42
Version AMZN.FLUX+WEB.LAZY Resync | 46:2
Mám ten samý a ano, skutečně nesedí
Bude, viz příspěvek pod posledními titulky
ja mam toto a nesediChucky.S01E01.Death.By.Misadventure.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.mkv .
Nikdo se nechystá na překlad ?


 


Zavřít reklamu