Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Cruel Summer S01E06

Seriál IMDb 11083696
Cruel Summer
  17.8.2021   06.12.2021 10:28 CZ zuzana.mrak
Stav překladu: uvedený
Po pouze pokračuji v překladu dál.
S01E06 100 % dokončeno 19.08.2021
S01E07 100 % dokončeno 12.09.2021
S01E08 100 % dokončeno 23.11.2021
S01E09 100 % dokončeno 25.11.2021
S01E10 80 %
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 1 registrovaných uživatelů (poslední 27.11.2021).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 1 hlas.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Cruel Summer
7.12.2021 9:45 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1456648


Úžasný!!!
5.12.2021 18:55 ph007 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1456648


Díky
5.12.2021 18:54 ph007 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1456648


 
uploader5.12.2021 9:48 zuzana.mrak odpovědět

reakce na 1455452


Poslední díl mám přeložený, už jen korekce :-)
30.11.2021 19:22 ph007 Prémiový uživatel odpovědět
Prosím, už jen poslední díl a máte od nás 3 prosincové hlasy
27.11.2021 9:02 jolly-joker.cz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1453851


ode mne též
23.11.2021 20:21 ph007 Prémiový uživatel odpovědět
Btw najdi si heslo "Jak zvýšit šanci k překladu?" je škoda to nevyužívat, když už platíš za premium, ne?
23.11.2021 20:06 ph007 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1453851


Mám namysli ve vlastních požadavcích zaškrtnout "upřednostnit požadavek". Tam to určitě nemáš, tudíž tady se nezobrazí nabídka tvého hlasu za překlad...
23.11.2021 17:40 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Jak padne prosinec, další hlas má ode mě jistej, o tom žádná.
22.11.2021 18:47 ph007 Prémiový uživatel odpovědět
To ja taky a přesto nabízím za překlad další
21.11.2021 10:13 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1453066


Nevím, kam koukáš, dával jsem ho zuzaně hned 7.11.
20.11.2021 20:55 ph007 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1449637


"Uživatelé za překlad nabízejí celkem 1 hlas."

Vidím jen ten svůj, tak se přidejte, když slibujete
@arthurnu a @Ahoj2022!
14.11.2021 16:11 Ahoj2022 odpovědět
bez fotografie
Taky prosím prosím:-)
7.11.2021 22:34 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
S loudícím hlasem se přidávám taky. :-D
6.11.2021 10:21 ph007 Prémiový uživatel odpovědět
prosím, zbývají už jen poslední tři díly, můj hlas máte a dám i další ;-)
23.10.2021 20:59 ph007 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1445672


Když nebudete mít v požadovaných překladech, tak asi déle než byste chtěl
19.10.2021 18:07 tominotomino1 odpovědět
bez fotografie
Můžu se zeptat, kdy asi bude hotový další díl? Děkuji. :-)
1.10.2021 20:30 petule611 odpovědět
Moc děkuji :-)
10.9.2021 15:09 Ahoj2022 odpovědět
bez fotografie
Díky,díky, těšíme se na další díl:-)
uploader30.8.2021 7:00 zuzana.mrak odpovědět
Stav rozpracování píšu sem. Určitě pomalu pořád pokračují dál. Děkuji za podporu.
29.8.2021 19:47 mic222 odpovědět
bez fotografie
Dobrý den, moc děkujeme za překlad k tomuto seriálu. Jsme velice napjatí, jak seríál dopadne. Kdy prosím očekváte, že se dostanete k překladu zbývajících dílů 7,8, 9 a 10?
Děkuji a přeji hezký den,

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Otitulkoval by to někdo?
Listy do M. 3 (2017) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY]
v plenDěkuji za zájem.Úžasný!!!EN pre YTS BR verzi...
Kdyby tak k tomu byly české nebo slovenské titulky.
jako, kdyby se mi chtělo, jako se mi nechce...
Nudaaa... (alespoň to co si říkají, nějký psychohrát
Che ora è? 1989 Subtiles EN
Těžko říct. Jsi na špatné adrese. Zde se řeší titulky.
Nevíte o ČJ titulkách k milovanému Anthonymu?
Jared Leto, poprosím taky. Děkuji
Je film podobně rozsekán na jednotlivé verze náhledu postav na události jako režisérův předchozí poč
Že by se nenašel někdo na Edně, jenž by spolupracoval?
Já byl tedy na dost těžkém operačním zákroku a nade mnou stálo asi pět primářů před operací.
A pak
Ahoj, diky tobe Vidro i Zanderovi za reakce a vysvetleni :)
I já se těším, díky !
Ne, že bych byl bůh ví jak aktivní překladatel, ale když jsem se podílel na Z Nation, tak si pamatuj
moc se tesim, predem diky za preklad!

The.Alpinist.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
Díky!!
na hbogo su aj CZ titulky aj dabing. Tak len počkať kým to niekto ripne :)
Nebudu překládat.Za tyhle titulky předem díky.pustis se do 2 serie?
Tady nejde o hodnocení, ale o nostalgii. Komu se líbil 1. a 2. díl ( dvojka, už tak moc ne, aspoň pr
Na IMDB film hodnotilo přes 10000 lidí a víc jak 3000 dalo hodnocení 1,0. Takže 24 lidí co tady přek
nahodil jsem přečas E04 na AMZN verzi
Day.of.the.Dead.S01E04.Forest.of.the.Damned.1080p.AMZN.WEB-DL
Neskutečná rychlost, jdu si vychutnat 4. díl.. Děkuji !!!
Anglické titulky pro díl S01e01


 


Zavřít reklamu