Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Dr. Giggles

Film IMDb 104139
Dr. Giggles
  6.9.2021   30.11.2021 19:49 CZ raimi
Stav překladu: uvedený
Nový překlad na Dr.Giggles.1992.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE.
Korektury jsou téměř hotový. Už jen kosmetický úpravy a je to.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Dr. Giggles
23.11.2021 6:52 worhees Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
máš tam hlas... :-)
uploader30.10.2021 19:32 raimi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1447135


Vleče se to. Teď jsem trochu dělal korektury Doktora. Je to celkem sada, každá Gigglesova věta je nějakej dvojsmysl, tak se v tom vrtám.
27.10.2021 12:52 worhees Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
kamaráde prosím mohl bys upřesnit jak to vypadá s Gigglesem a C.H.U.D. ? budu celý listopad mimo a rád bych si tyto 2 filmy vzal ssebou :-)
uploader7.9.2021 12:21 raimi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1436320


Nemáš zač. Petiota bohužel překládat nebudu, to není můj šálek kávy.
7.9.2021 6:47 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Díky, že to překládáš. Měl bys zájem někdy otitulkovat jiného doktora? Dr. Petiot z roku 1990.
6.9.2021 22:25 gayfox Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Bezva :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak jasně, že práce v týmu má i svá pozitiva. Když si člověk není jistý nějakým špekem, případně sla
Otitulkoval by to někdo?
Listy do M. 3 (2017) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY]
v plenDěkuji za zájem.Úžasný!!!EN pre YTS BR verzi...
Kdyby tak k tomu byly české nebo slovenské titulky.
jako, kdyby se mi chtělo, jako se mi nechce...
Nudaaa... (alespoň to co si říkají, nějký psychohrát
Che ora è? 1989 Subtiles EN
Těžko říct. Jsi na špatné adrese. Zde se řeší titulky.
Nevíte o ČJ titulkách k milovanému Anthonymu?
Jared Leto, poprosím taky. Děkuji
Je film podobně rozsekán na jednotlivé verze náhledu postav na události jako režisérův předchozí poč
Že by se nenašel někdo na Edně, jenž by spolupracoval?
Já byl tedy na dost těžkém operačním zákroku a nade mnou stálo asi pět primářů před operací.
A pak
Ahoj, diky tobe Vidro i Zanderovi za reakce a vysvetleni :)
I já se těším, díky !
Ne, že bych byl bůh ví jak aktivní překladatel, ale když jsem se podílel na Z Nation, tak si pamatuj
moc se tesim, predem diky za preklad!

The.Alpinist.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
Díky!!
na hbogo su aj CZ titulky aj dabing. Tak len počkať kým to niekto ripne :)
Nebudu překládat.Za tyhle titulky předem díky.pustis se do 2 serie?
Tady nejde o hodnocení, ale o nostalgii. Komu se líbil 1. a 2. díl ( dvojka, už tak moc ne, aspoň pr
Na IMDB film hodnotilo přes 10000 lidí a víc jak 3000 dalo hodnocení 1,0. Takže 24 lidí co tady přek
nahodil jsem přečas E04 na AMZN verzi
Day.of.the.Dead.S01E04.Forest.of.the.Damned.1080p.AMZN.WEB-DL
Neskutečná rychlost, jdu si vychutnat 4. díl.. Děkuji !!!


 


Zavřít reklamu