Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Many Saints of Newark

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 8110232
The Many Saints of Newark
  14.10.2021   16.11.2021 04:00 CZ Samanthe
Nepokračuju. Už to přeložil někdo jiný.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Many Saints of Newark
25.10.2021 15:49 vasabi odpovědět
Ajaj, všiml jsem si až teď (kolonku "rozpracované" vůbec nesleduji, nezajímá mě) až na pár výjimek. No, moc často se to nestává. Asi to hodně nasere, ale když to nenahodím já, udělá to někdo jiný.

Ještě jednou se ti moc omlouvám.
19.10.2021 13:07 Milos999 odpovědět
bez fotografie
Vdaka tesim sa...
18.10.2021 19:00 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
Prikladam Eng titulky z HMAX WEB-DL rls. od CMRG

příloha The.Many.Saints.of.Newark.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG.Eng.srt
18.10.2021 11:12 Shaquille odpovědět
bez fotografie
díky předem
16.10.2021 11:48 SsSaimon odpovědět
Dobrá práce, děkuji
15.10.2021 10:09 Vlasacik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
tesim sa ze sa niekto pusti do prekladu strasne sa tesim na ten film....:-) vopred dakujem za preklad ;-)


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
takže "vyklop to"?
Tak jasně, že práce v týmu má i svá pozitiva. Když si člověk není jistý nějakým špekem, případně sla
Otitulkoval by to někdo?
Listy do M. 3 (2017) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY]
v plenDěkuji za zájem.Úžasný!!!EN pre YTS BR verzi...
Kdyby tak k tomu byly české nebo slovenské titulky.
jako, kdyby se mi chtělo, jako se mi nechce...
Nudaaa... (alespoň to co si říkají, nějký psychohrát
Che ora è? 1989 Subtiles EN
Těžko říct. Jsi na špatné adrese. Zde se řeší titulky.
Nevíte o ČJ titulkách k milovanému Anthonymu?
Jared Leto, poprosím taky. Děkuji
Je film podobně rozsekán na jednotlivé verze náhledu postav na události jako režisérův předchozí poč
Že by se nenašel někdo na Edně, jenž by spolupracoval?
Já byl tedy na dost těžkém operačním zákroku a nade mnou stálo asi pět primářů před operací.
A pak
Ahoj, diky tobe Vidro i Zanderovi za reakce a vysvetleni :)
I já se těším, díky !
Ne, že bych byl bůh ví jak aktivní překladatel, ale když jsem se podílel na Z Nation, tak si pamatuj
moc se tesim, predem diky za preklad!

The.Alpinist.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
Díky!!
na hbogo su aj CZ titulky aj dabing. Tak len počkať kým to niekto ripne :)
Nebudu překládat.Za tyhle titulky předem díky.pustis se do 2 serie?
Tady nejde o hodnocení, ale o nostalgii. Komu se líbil 1. a 2. díl ( dvojka, už tak moc ne, aspoň pr
Na IMDB film hodnotilo přes 10000 lidí a víc jak 3000 dalo hodnocení 1,0. Takže 24 lidí co tady přek
nahodil jsem přečas E04 na AMZN verzi
Day.of.the.Dead.S01E04.Forest.of.the.Damned.1080p.AMZN.WEB-DL


 


Zavřít reklamu