Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Many Saints of Newark

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 8110232
The Many Saints of Newark 		  14.10.2021   16.11.2021 04:00 CZ Samanthe
Nepokračuju. Už to přeložil někdo jiný.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Many Saints of Newark
25.10.2021 15:49 vasabi odpovědět
Ajaj, všiml jsem si až teď (kolonku "rozpracované" vůbec nesleduji, nezajímá mě) až na pár výjimek. No, moc často se to nestává. Asi to hodně nasere, ale když to nenahodím já, udělá to někdo jiný.

Ještě jednou se ti moc omlouvám.
19.10.2021 13:07 Milos999 odpovědět
bez fotografie
Vdaka tesim sa...
18.10.2021 19:00 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
Prikladam Eng titulky z HMAX WEB-DL rls. od CMRG

příloha The.Many.Saints.of.Newark.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG.Eng.srt
18.10.2021 11:12 Shaquille Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky předem
16.10.2021 11:48 SsSaimon odpovědět
Dobrá práce, děkuji
15.10.2021 10:09 Vlasacik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
tesim sa ze sa niekto pusti do prekladu strasne sa tesim na ten film....:-) vopred dakujem za preklad ;-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu